Chocolat

Привет, я — стопицотая рецензия на эту книгу. Ещё одна рецензия восхищённой дурочки, так любящей chocolat...

В начале лета мне захотелось любви и радости, поэтому совет ReadingTasha пришёлся как нельзя кстати. В «Шоколаде» нет постмодернистской игры слов, нет завороченного сюжета и загадок для ума. Здесь нет ничего сложного, всё просто как дважды два. Вианн с её шоколадом, улыбками и тягой заряжать счастьем всё вокруг — гедонизм, а злой пастор Рейно, жующий корочку хлеба и запивающий её кофе без сахара, Чёрный человек в сутане — это отрицающая гедонизм религия, суровая и неласковая, как железный флюгер на крыше.

Место романа — маленький городок, в котором появляется ещё один городок (шоколадная Вианн), — это беспроигрышная уловка, чтобы читатель сразу почувствовал уют и обособленность от всего остального мира. Рамки этого мирка нарушаются вторжением с реки, когда бродяги на плавучих домах пришвартовываются к берегу городка. Именно там на границе и поселилась эксцентричная старушка Арманда, не принимающая городские порядки и привечающая всех бродяг, словно маяк.

В романе сперва очень трудно разобрать временные рамки. Это может быть и XIX, и XX век, лишь некоторые детали (духи Chanel, видеомагнитофон) помогают определить это время, ну а потом сам кюре замечает: «я помню лето семьдесят пятого», «это место не дает мне покоя, за двадцать лет оно почти не изменилось». Но почему-то знать, когда это всё происходило, не кажется таким уж важным делом. Эта история без времени, без срока годности.

Харрис просто мастер уколов прямо в мою ностальгию (не знаю насчёт вашей). В детстве больше всего на свете я:

• мечтала иметь комнату на чердаке с окошком-иллюминатором корабля;
• обожала историю про грязные заброшенные дома, после грандиозной уборки превращающиеся в уютные гнёздышки;
• любила с остервенением выдёргивать сорняки на дачном участке, невзирая на палящее солнце и боль в спине, главное, чтобы нарвать кучу до самого неба;
• хотела, чтобы на завтрак всегда были круассаны с шоколадом, а не бутерброд с противной колбасой.

Можно продолжать до бесконечности, потому что в этой сказке множество штампов и клише, которые придутся по душе и взрослым: жена найдёт в себе силы уйти от мужа-тирана; смерть будет ей к лицу и с улыбкой на лице; ребёнок будет зачат, но никогда не узнает отца (главное, чтобы унаследовал все его хорошие качества). В каждой семье, у каждого человека есть свой скелет, скелетик или скелетище, но не все готовы их похоронить. Так, Жозефина сумеет излить душу, а вот скелетище Рейно, наверное, останется с ним до конца его жалких дней.

P.S. Надо бы запастись шоколадом и пересмотреть фильм.
P.P.S. Кстати, сегодня как раз день рождения Джоанн Харрис. Ещё один повод сожрать вкусную шоколадку :)

В целом к шоколаду я отношусь весьма спокойно. Хотя и бывают моменты, когда покупаю и захомячиваю в один присест плитку шоколада или килограммчик мини-баунти, образно говоря.)) Но книга мне вполне так понравилась. Она такая весенняя и поэтично написанная - все эти богатые описания шоколада и прочих лакомств - весьма соблазнительно.)

Вианн, как главная героиня, мне симпатична, но не скажу, что я разделяю и понимаю все её взгляды на жизнь. В частности, мне было непонятно её решение уехать в конце книги. Всю книгу она страдала, что они бедные-несчастные вечно переезжают, кюре её угнетает, а в конце всё равно уехала. х) Можно всё спихнуть на магический реализм, ветер перемен, но всё равно не особо логично.) Но не суть. Сама книга неплоха.

А что меня больше всего раздражало в книге - религиознутость Рейно. Я уважаю нормальную веру других людей. Но вот такое всегда неизмерно бесило. Когда подобные сдвинутые твари рядятся в маски святош, одобряют и попускают насилие, беспредел, жадность и прочие пороки (всего лишь надо прочитать молитв сорок раз и тебе отпустится грех двух убитых людей, исповедуйся, и тебе простится то, что ты похотливая сволочь и регулярно гнобишь и избиваешь жену и т.д.). А тех людей, которые не притворяются истинно верующими, но творят добро своими поступками, каким-то своим путем, другими средствами, - этих людей такие Франсисы обвиняют в ереси и бросают на костер. Бесит такая убогая болезненно-озабоченная "праведность".

Я в растерянности...Честно признаться исходя из названия, аннотации и даже местами рецензий ожидала чего-то более "сладкого" и "легкого". А тут...
Как это сложно и порой страшно быть другой... Отстаивать свою независимость и право на собственную жизнь.
Смелость...иногда ее нам дарят другие, и это потрясающие, если они встречаются у нас на пути.
Ответственность....за себя, за своего ребенка, за людей, незаметно ставших совсем не чужими.... Имеем ли мы право решать за других? А если само наше существование здесь и сейчас - уже меняет жизни, как поступить?
Шоколад....мечта, желание, искушение и нега....Как противостоять ему? А главное зачем? Как оказалось все мы бессильны перед этой маленькой радостью жизни.
Как оказывается порой мало нужно, чтобы изменились судьбы многих людей. Кусочек шоколада. Доброе слово. Открытое сердце. Сильная женщина.
Я искренне восхищаюсь Вианн. Быть женщиной, живущей как ей хочется, стоит очень многого. Один это факт способен вдохновлять на свершения и подвиги.
Сложно подобрать слова. чтобы полностью описать мое отношение к этой книге. Но она абсолютно точно трогает за душу, потом ловко запускает туда свои коготки и уже прочно и наверняка остается с тобой.

Очень атмосферная история; здесь есть не только над чем подумать, но и что попредставлять. Книга настоящий шоколад: терпкий, насыщенный, густой горячий шоколад. Это первая книга при чтении которой очень хотелось пить чай со вкусностями! История передает даже запах шоколада..

Мне не хочется говорить о сюжете и главных героях - эта книга не об этом. Это всего лишь средство доставки важных вопросов, спорных тем, чтобы вы задумались "а что бы сделал я? как к этому отношусь я?".
Книга порассуждает с вами о путешествиях, вере, свободе, устаревших правилах и глупых стереотипах, обязанностях, страхе брать на себя ответственность, страхе смерти и полноты жизни. О страхе быть самим собой: "а что подумают люди?", "это осуждается моими соседями, значит не буду так делать". Почему? Это твоя собственная жизнь или жизнь твоих соседей?

Я очень рада знакомству с "Шоколадом"! Поднятые темы актуальны как никогда, об этом хочется размышлять и знать, что ты не одинок в этом.
И кушать шоколадки тоже хочется всегда :)

Эту книгу я занесла в виш-лист после того как посмотрела чудесный фильм с Жюльетт Бинош в главной роли.
И активно принялась за чтение, когда получила приглашение на гастрономический ужин по этой книге.

Сразу хочу сказать, что фильм и книга достаточно сильно отличаются, и довольно-таки разные по духу. И в большинстве случаев тем кому понравился фильм - не очень понравилась книга.

Я и фильм и книгу рассматриваю как два разных художественных произведения, каждое из которых по своему прекрасное и волшебное. Общее там то, что молодая женщина Вианн с дочкой приезжает в маленький французский городок, где начинают происходить чудеса. В книге очень много описаний быта французской глубинки, легкого юмора, ну и конечно же описаний сладостей и прочей вкусноты.

Мой любимый персонаж - Арманда, она совершенно замечательная, с юмором и позитивнейшим отношением к жизни. Её поведение это отличный пример для вдохновения и понимания того, что в любом возрасте и любой ситуации можно искать и находить счастье, даже в мелочах.

Сразу же после прочтения я купила еще два продолжения - "Леденцовые туфельки" и "Персики для месье кюре", потому что в волшебной атмосфере, которую создает Вианн, хочется побыть еще и еще.

Chocolaterie

"La Céleste amande"

За тоненькою скоринкою блискучого скла давно покинутої пекарні, поміж хмаринок цукру, какао і муки, поселилась давня магія, що гіпнотизує і манить п'янким ароматом насолоди, збуджуючи смакові рецептори самої душі. Кілька міліметрів прозорого кришталю вітрини приховують кілограми щастя, загорнутих в блискучий серпанок фольги. Гіркувато-солодкий, пряний запах сочиться крізь скляні ковпаки і лоскоче носа, вимагаючи скуштувати хоч шматочок з гори ребристих злитків-плиток кавового кольору, викладених на порцелянових тарілочках із золотою тасьмою по краях. Помадки, нуга, фруктові пати, льодяники, драже і мармелад. Блискуча карамель облизує молочно-сливову начинку білосніжної вафлі, відбиваючи сонячні зайчики голодних поглядів. Тягуча іриска купається в медовому молоці, а зацукрена вишня відлежує боки в пудрі. В'язкий молочний шоколад ллється на горіхове праліне, створюючи кілограми хрустких їжачків. Мигдальний марципан і цукати заховані під гірким темним шоколадом, круглі м'ячики трюфелю, щільно обліплені терпким какао, складені у високу пірамідку, а сметанкова оболонка білого шоколаду захищає тендітну апельсинову цедру з джемом, готуючи ласунам смачний сюрприз. Шелестить фольга, оголючи ніжне суфле в капсулі молочного шоколаду, очі мружаться в передчутті блаженної насолоди, чути, як на зубах хрумстить кокосова стружка і лісовий горіх, а невловимий, бунтівний аромат шоколаду, підхоплений північним вітром вривається у світ, огортаючи маленьке місто солодкою пеленою гріховної насолоди.

Цей північний вітер-пустун, відкриваючи двері і вікна, галасуючи шелестом в трубах і дзеленькотом скла, в своїх бурхливих вихорах заховав не тільки запахи шоколаду, змін і листя, але і двох мандрівників. Мама з донькою, наче зіткані з цього ароматного вітру, залітають в сіреньке консервативне містечко на півдні Франції, життя якого складають однотонні будні та нудні меси, поки північна стихія не порушує ідилії. Мінливий вітер з незванними гостями розбурхує чортів у тихому болоті стабільності, вдаваного благополуччя і порядку, більше схожого на церковну диктатуру, і за багатовіковими стінами загубленого поселення закипають і піняться, як гарячий шоколад на плиті, справжні пристрасті. Із серця кожного жителя Ланскне виривається на волю заповітне бажання, яке вони роками придушували в собі: у бунтівної Арманди - поспілкуватися зі своїм онуком, у заляканої Джозефін - отримати свободу від деспотичного чоловіка, у старого Гійома - набратися сміливості і позбавити мук свого вірного собаку Чарлі. Їхні бажання в'ються над ними, не в силах пробитися через міцні стінки законів моралі, аж поки чужинка Вієнн не розпахне перед ними скляні двері своєї шоколадниці, поки не впустить в затхлі стіни їхнього життя ковток свободи, сміливості і бунту, поки не підсолодить кожний наступний день сиропом любові, поки не витрусить таємниці, притрушені попелом, сховані за строгою сутаною благопорядності, кидаючи виклик церковним канонам і самому кюре Рейно. Місто загуде вуликом і злетиться на ласощі, як бджоли на мед, а з цілої низки чарівних образів кристалізується дуже проста істина: життя може бути прекрасним, і воно прекрасне, коли воно добре, коли в ньому є місце дружбі, любові, красі і задоволенню, а Бог і шоколад не ворогують між собою.

Пів горнятка солодких какао-мрій, баночка пряної молочної свободи, чайна ложка кориці-любові, щіпка цукрового дива і трошки чилі для гостроти сюжету. Джаон Гарріс довела до кипіння в'язку консистенцію магічної реальності, створивши смачну цукерочку за секретним рецептом з магічної книги чарів, що передається з покоління в покоління. Карамельне серце читача топиться, як шоколад на крутому кип'ятку, вимагаючи добавки.

Я не люблю шоколад. Меня утомляет отсутствие изобретательности у дарителей и стопки коробок с шоколадными конфетами, которые выстраиваются у меня в шкафчике после очередного праздника. Я их раздариваю знакомым, скармливаю мужу-сладкоежке. Никто почему-то на 8 марта не дарит копченую колбасу, или сушено-соленую рыбку, или несколько упаковок чипсов. Все дарят шоколад.

Но это ни капельки не означает, что эта книга прошла мимо меня, ибо не в шоколаде тут дело. Наслаждаться жизнью умеют не многие. Чувствовать радость, искреннюю, настоящую и полную, при взгляде на отражение деревьев в воде, первый одуванчик или яркий дождевичок ребенка, играющего во дворе - это только на первый взгляд легкое дело. Даже если ты порой раздаешь своим друзьям советы "не-волнуйся-жизнь-прекрасна", сам ты можешь в любой момент погрязнуть под уймой проблем и даже забыть про существование таких мелких и в то же время очень важных простых радостей. Роман "Шоколад" - один из самых действенных напоминателей о том, что это такое жить полной жизнью. И меня зацепило не только это в книге.

Тема свободы духа, сбрасывания ненужной шелухи, очищение твоего образа мыслей от бессмысленных правил, навязанных давно уже забытыми людьми, удалась Харрис просто великолепно. Я чувствовала, что человек пишет не о выдуманных вещах, она живет этими идеями, она - это ее героиня. "Шоколад" - очень искреннее произведение, довольно простое и безыскусное, но, наверное, так и должны выглядеть неприукрашенные мысли и чувства.

Безумно хорош образ кюре. Так хорош, что слов нет :) Абсолютно мотивированный отрицательный персонаж - такое встречается довольно редко. Главы от имени священника мне даже понравились больше, чем от лица Вианн.

О языке: не порекомендовала бы эту книгу в оригинале для начального и среднего этапа. Харрис щерда на лексику, точно также, как ее главная героиня щедра на разнообразнейшие добавки в шоколад и пралине. А уж про огромнейшие перечни названий французских блюд я вообще молчу :) А вот тем, кто хочет "посмаковать" язык и авторский стиль - самое оно.

8 / 10

Поддавшись всеобщему обожанию этой книги, я решила наконец-то с ней познакомиться. Увы, мне не особо понравилось.

Начну сначала с плюсов. Атмосфера теплая и уютная, хоть периодически задыхаешься от переизбытка сахара. Так как я сладкоежка, то любое упоминание в книге шоколада меня сначала приводило в восторг, но где-то к середине романа обилие вкусняшек стало утомлять. Иногда казалось, что герои кроме сладостей ничего больше не едят.

Главная героиня Вианн приятная и яркая женщина, остра на язык, с позитивным мышлением, творит чудеса в своем кафе и готова отдавать частичку радости каждому клиенту. Жители маленького и унылого городка, где решила осесть Вианн, привыкли к размеренной и спокойной жизни, "правильному" поведению, и отсутствию какой-либо свободы действия. Они знают друг друга, дорожат своей репутацией и волнуются о том, что о них подумают соседи. Вианн своим появлением разрывает заведённый порядок городка, тормошит местных жителей своим поведением и умением выражать смелые мысли, и наталкивает их на свободу делать то, что им действительно по душе.
Но и ее излишняя забота и обеспокоенность за жизни других людей, стремление осчастливить всех вокруг, мне не особо понравились. Поскольку сама Вианн толком не знает, что хочет, ведёт кочевой образ жизни, и не собирается засиживаться на одном месте.

Самыми интересными и приятными историями для меня в книге были о старушке Арманде и ее внуке. Арманда мне понравилась сразу, такая непосредственная, очаровательная и простая. Она точно знает, чего хочет и даже в силу своего возраста и болезни не собирается отказываться от маленьких, но таких необходимых для нее радостей.

Противостояние со священником было интересно наблюдать, но концовку я подразумевала совершенно другую. Он вызывал сплошное негодование, постоянно был всем недоволен, портил праздник, был готов на совершение ужасных поступков и походил на религиозного фанатика. Думаю, он сам был не на своем месте, и то, чем занимался, ему не подходило.

Так же немного расстроило нагнетание с Черным человеком. Как я поняла, это был выдуманный ее матерью некий образ, который олицетворял страхи, переживания, тревоги. И после смерти матери Вианн применяет их на себе и продолжает от них убегать.

Так же меня мучил вопрос, откуда у Вианн средства на аренду, обустройство кафе, на закупку продуктов для приготовления кондитерских изделий? С учётом того, что они постоянно меняют место жительства, и как я поняла на каждом месте обустраивают новое кафе.

И все же книга неплохая. Повествование легкое, полное доброты и с небольшой толикой магического реализма. Как плиточка шоколада - съел, было хорошо и этот маленький счастливый момент быстро забылся.

• Я верю, что самое главное на свете - быть счастливым, наконец отвечаю я.