Обожаю экранизацию, поэтому к книге руки потянулись автоматически. Удивление мое было велико, когда я поняла, что фильм снят лишь по мотивам и в деталях не отражает историю, описанную в книге. Вывод: и фильм, и книга велликолепны и ценны - каждый/каждая по-своему. Фильм советую к просмотру всем ;-)
Слог
Язык автора прекрасен - читается легко и ласкает слух, если слушать книгу в аудио-формате. Описания мыслей викария дают ощущение, будто Вы читаете его дневник - настолько лично и эмоционально представленны его рассуждения, муки совести и долг перед Богом. Главы, где описан запах шоколада, его дурманящая сладость, то, как Виан изготавливала свои угощения, как минимум пробудят у Вас желание положить шоколадную конфетку в рот, закрыть глаза и насладиться.
Герои
На самом деле, главных героев здесь много. В каком-то смысле, каждый из персонажей - главный герой, потому что в каждом можно узнать себя: пожилая дама, которая любит своего внука и хочет еще насладиться жизнью и уйти из нее с праздником, а не медленно умирать в доме престарелых; мальчик, который не хочет выбирать между мамой и бабушкой, и старается стать смелее; викарий, который исполнен нанависти ко всякому инакомыслию, раздираемый своим долгом перед богом и церквью и соблазнами, мучащами его изнутри; хозяйка шоколадницы, старающаяся избавиться от призраков прошлого и перестать скитаться по миру, и наконец женщина, которая пытается поверить в себя, выбраться из-под гнета мужа-тирана и доказать самой себе и окружающим, что заслужила быть счастливой.
И это еще не все герои, которых мы встречаем в этой книге.
История
Эта история прекрасна - она дерзкая, сладкая, где-то надрывная, но я бы не причислила ее к числу драм. Здесь много размышлений о собственных страхах, о том, как стать своим среди чужих, о том, как смелость и доброта могут завоевать сердце почти любого и расположить к себе. Когда я говорю, что эта история полна соблазнов, я не имею в виду эротическое чтиво. Со всей взрослой литературой мы позабыли о том, что соблазн - это очень ёмкое понятие и для каждого - это что-то свое. Для алкоголика - эта бутылка рома, для девушки на диете - гамбургер, для двоечника - пронести шпаргалку на экзамен, а для того, кто держит пост - съесть шоколадную конфету, запить все это горячим мокка и закончить трапезу шоколадных тортом.
Эта история о том, как важна поддержка близких и хороших друзей. Ведь порой "мы" намного больше, чем просто "я". Мы придает силы, воодушевляет и вдохновляет на новые свершения. Когда ты знаешь, что за твоей спиной надежная поддержка, тебе не страшно двигаться вперед даже, если эти шаги тебе приходиться делать самостоятельно.