Մեծ քառյակը

— Мисс Спрингер всегда казалась такой обыкновенной, — грустно сказала Джулия, — слишком обыкновенной, чтобы погибнуть так таинственно.

— И что мы будем делать теперь?
— Что делать? Думать!

Я был совершенно сбит с толку, но я верил в Пуаро.

Разве вы не знаете, что все прославленные детективы имели братьев, которые могли бы стать ещё более прославленными, если бы не их врождённая леность?

"Прилепи бороду, или сделай накладки на щеки, или измени прическу – и вот тебя уже никто не узнает, если ты встретишься с человеком лицом к лицу; но бойся показывать ему свою спину."

Мой дорогой Пуаро, -сказал я, - теперь вы знаете, что враг думает о нас. В целом он явно преувеличивает силу вашего ума и до нелепости недооценивает мои мыслительные способности.
Гастингс

Пуаро обладает множеством достоинств, но скромность в их число не входит.

У Пуаро было много положительных качеств, но скромность к их числу не относилась.

Я полагаю, что бы не так уж далеко ушли от дикарей, если умеем придумывать хорошие оправдания для раздоров.

- Он похож на вас внешне?

• В общем да. Но он не так хорош собой. И он не носит усов.