The Cuckoo's Calling

«Ты заметил, что богатые держат нормальных людей за халявщиков?»

«При расследовании внезапной смерти любая необычная подробность может оказаться важной».

У людей из окружения самоубийц высоки шансы рано или поздно покончить с собой

В противоположность обычному порядку вещей, в джунглях славы мелкие твари загоняют и пожирают самого крупного зверя, тем самым воздавая ему должное.

"Я всю жизнь зависела от доброты первого встречного".

- Зачем тащить подругу с собой в примерочную?

- Бабы, - сказал Карвер. - Они и в сортир строем ходят.

«В этой стране пресса — подонок на подонке. Обо всех судят по себе, сволочи.»

«Подруги встречали новость о ее помолвке либо восторженным визгом, либо завистливыми репликами — и то и другое одинаково грело ей душу.»

Кто на кокаине сидит, у того мозги из ноздрей вытекают.

Камеры требуют обслуживания, настройки, а иначе толку от них — ровно ноль. Та, что установлена на Гарримен-стрит, была неисправна, на Медоуфилд-роуд и на Хартли-стрит вообще ни одной нет. Ты как все, Страйк: хочешь гражданских свобод, чтоб от жены в ночной клуб бегать, но при этом чтоб за твоим домом было круглосуточное наблюдение, а то, не ровен час, кто-нибудь через окно сортира заберется. Так не бывает, чтобы и капитал приобрести, и невинность соблюсти.