Цитаты из книги スタイルズ荘の怪事件

впервые угадала убийцу

Следует опасаться людей, которые говорят неправду.

Только пережитая вместе огромная опасность могла опять соединить две эти гордые любящие души.

Мне, конечно, безразлично, ненавидит он меня или нет, но все-таки это ужасно, когда тебя никто не любит, верно?

-Как действительно легко по случайной роковой ошибке отравить кого-то, то не стали бы отпускать подобные шуточки…

— В общем, я всегда имел тайное желание стать детективом!
—Настоящим следователем... как в Скотленд-Ярде? Или своего рода Шерлоком Холмсом?
— О, безусловно, только Шерлоком Холмсом.

И этот странный маленький факт, эта ничтожная маленькая деталь, которая раньше не подходила… Мы находим ей место!

Каждый, кто сюда приходит, произносит именно это! Мы даже подумываем учредить награду тому, кто, войдя к нам первый раз, не произнесет таких слов!

Чем чище совесть, тем здоровее сон

Восприимчивый слушатель всегда побуждает к разговору

Внимательный слушатель всегда стимулирует признательного рассказчика.

— Ваш разум в смятении? Не так ли? Не торопитесь, mon ami! Вы взволнованы, возбуждены. Это вполне естественно. Как только вы успокоитесь, мы с вами упорядочим все факты: каждый аккуратно поставим на свое место. Проверим и кое-что отбросим. Важные факты отложим в одну сторону; неважные… пуф-ф… — он надул щеки и довольно комично выдохнул, — отбросим прочь!

– Если бы вы, дилетанты, только знали, как действительно легко по случайной роковой ошибке отравить кого-то, то не стали бы отпускать подобные шуточки…

Любой убийца может быть чьим-то старым другом, – философски произнес Пуаро. – Нельзя смешивать чувства и мотивы.

Любой убийца может быть чьим-то старым другом.

Какова самоуверенность этого человека! Никому в мире не пришло бы в голову восстановить семейное счастье с помощью суда по обвинению в убийстве!

Преступник всегда обнаруживается в последней главе.

With precision of the fingers goes precision of the brain.

Берегитесь! Беда детективу, который скажет: «Это мелочь… Не имеет значения! Не подходит – значит, забудем об этом!» На таком пути детектива ожидает путаница и неразбериха. Все имеет значение!