Уилла Сиберт Кэсер - О, пионеры!
User AvatarВаша оценка
4,2
(154)

О, пионеры!

Вдохновляющая1
Грустная1

Отзывы о книге О, пионеры!: Уилла Сиберт Кэсер

  • Аватар пользователя
    NataAbushaeva
    14 декабря 2025

    Самый большой американский роман, который, возможно, больше всего будет понятен русской душе)

    "... цеплялся за землю, чтобы его не сдуло."

    Так начинается история всех великих покорений и поколений.

    Штат Небраска, начало 20 века. Что там творилось? Огромное переселение людей, мечтающих о лучшей доле, двинулось к нераспаханной, дикой земле. Кого там только не было! Шведы, русские, немцы, чехи и многие другие выходцы из Старого света.

    Получить землю, построить землянку или сруб - это еще не покорить, это еще не выжить там, где земля не видела человека. Неурожаи, холод, трагедии - вот, что их там ждало. И только самые сильные духом, самые упрямые, самые гордые, те, кому некуда возвращаться, смогли обуздать дикую природу, землю и выжить.

    Книга рассказывает не просто историю семьи, людей, а историю человеческого духа и отчаяния. Они выжили. Они справились. Но потеряли любимых, семьи, годы собственной жизни.

    Кто-то стал идеалом своей эпохи (несгибаемые, живые, идущие вперед), а кто-то стал мещанином, завидующим соседям. Каждому своё.

    В книге будет не только труд и борьба за жизнь, но и любовь, трагедия человеческих отношений, где свои становятся чужими, а чужие - своими. Перелом начала 20 века был не только в освоении новых земель. Менялась эпоха, появлялись новые правила, люди становились другими. И старое, отжившее еще пыталось сопротивляться.

    °°°

    Почему же этот роман будет понятен нам? В России в это же время происходила столыпинская реформа, по которой крестьяне получали землю в Сибири. У нас те же самые "пионеры" осваивали новые земли.

    °°°

    Итого: это действительно классика, где отображена эпоха и душа человека. Красиво, глубоко, мудро. Читала с удовольствием. Книга открывает трилогию. Думаю, теперь прочитаю её всю.

    И напоследок:

    "История каждой страны начинается в сердце мужчины или женщины."

    И меняется в этом же сердце. Пусть наши сердца несуть только лучшее нашей стране)))

    Читать далее
    like54 понравилось
    309
  • Аватар пользователя
    Autumntoday
    24 сентября 2026

    Тягучая и смурная проза полей и жизни

    Прочитала небольшую книжечку из направления малоизвестной классики.

    После смерти отца, иммигранта из Швеции, Александра Бергсон получает в наследство ферму в штате Небраска. Впереди ее ждет множество неприятностей - нехватка денег, гибель скота, неурожайные годы, - но Александра готова на все, чтобы привести семейное дело к процветанию. В это нелегкое время, когда многие соседи сдаются и покидают ставшие родными края, она сталкивается с необходимостью сделать выбор между личным счастьем и долгом.

    Книга получилась у автора несколько меланхоличной и о тех временах, когда вроде бы уже начинало все развиваться, но в отдаленных местах, фермерам было очень и очень тяжело. Несмотря на свой объем и несколько спотыкающийся слог, от чтения данной истории, эмоции есть. Например, у меня стало закипать на некоторых персонажей, которые считали нашу ГГ отъявленной сумасбродкой, которая добилась богатства и ДОЛЖНА по приходу своей старости (по их мнению, скорой), все свое состояние завещать их детям. То, в какой уничижительной и эгоистичной форме это было высказано – поразительно. И ведь такие люди до сих пор есть, не стесняются высказывать свои меркантильные ожидания другим. Более того, на мой взгляд, они ГГ даже за человека-то особо не считали. Для них она была курочкой, что несет до поры, до времени золотые яйца. Омерзительно.

    История в меру размеренная и в ней поднимается не только тема адекватной силы женщины и ее возможностей, но и того, что каждый человек имеет право просто быть счастливым, любить и быть любимым. Также, раскрывается в некоторой степени пример окончательного выхода из своей закостенелой скорлупки – быть тем, кто нашел в себе силы сопротивляться общественному мнению. Не важно, мужчина ты или женщина, это абсолютно бесполая борьба за собственную личность.

    картинка Autumntoday

    В какой-то мере, я делаю поклон книге, ибо несмотря на популярность данных тем сейчас, раскрываются они не так сильно и не настолько реалистично, как в этом произведении. В истории есть свои погрешности, но тем не менее эта сельско-деревенская сага предлагает читателю разнообразный выбор – и любовь «запрещенных отношений», и борьбу за жизнь, и спокойно описанный быт тяжелых времен иммигрантов, который действительно автор неплохо смогла передать.

    картинка Autumntoday

    Несмотря на всесезонность повествования, книга стала больше ассоциироваться с летом – поля, сбор зерна, нововведения по засеиванию своих угодий, тяжкий и кропотливый труд даже в самые ненастные дни. За атмосферу, я автора могу только хвалить.

    ________________________________ Минусы, недочеты и последнее слово: ________________________________

    У меня к книге или скорее даже переводу есть вопросы: Первый – что с названием? Да, я прочитала послесловие от переводчика, и знаете, его доводы меня нисколько не убедили. Те объяснения – за любовь к родной земле и трепет от одного на ней житься бытия. Серьезно? Напомню – ГГ иммигрантка, это даже не ее родная земля. Можно же было дать название книге более жаркое, землистое, фермерское, которое чуть ли не закричит лирикой о тех временах и местах. картинка Autumntoday Второе – слог. Я не скажу, что он плохой и читать невозможно, нет. Он вполне сносный и местами даже красивый, но сама плавность в читательском потреблении проявляется весьма слабо. Вроде читаешь-читаешь, все ровно, а потом раз споткнулся из-за постановки предложения, два, три и так далее. Последнее – меня смутила постепенная «Мэрисьюшность» ГГ. Если большую часть книги, автор показывает нам сильную, независимую женщину, то в последней четверти – она жалеет убийцу. ГГ упивается жалостью к нему, обвиняет всех вокруг в его несчастной судьбе, готова его навещать в тюрьме и, если потребуется, полностью содействовать его освобождению. Извините, но это слишком. картинка Autumntoday В остальном же, книга занимательная. Продолжение я читать буду, хоть судя по аннотации, во второй книге уже другие герои, никак не связанные с первой историей.

    Читать далее
    like53 понравилось
    136
  • Аватар пользователя
    patroshchka
    15 января 2026

    Это тот редкий случай, когда книга небольшая по объёму, но внутри нее целая жизнь.

    О чем книга:
    События романа происходят в сельской иммигрантской общине Небраски с конца XIX до начала XX века. Главная героиня — Александра Бергсон, дочь шведского переселенца, после смерти отца берет на себя руководство семьей. В то время как ее младшие братья, Лу и Оскар, настроены продать неурожайную землю, Александра убеждена в ее ценности и прилагает усилия, чтобы сделать ферму процветающей. После того как братья женятся, участок земли делится между всеми, и благодаря настойчивости и способностям Александра добивается успеха и материального благополучия, что вызывает у братьев скрытое чувство зависти.

    Мне очень откликнулась Александра Бергсон — героиня без громких жестов и пафоса. Она просто делает. Берёт на себя ответственность за свою жизнь и жизнь семьи, верит в землю, когда в неё уже никто не верит, и упрямо идёт своим путём, но не вопреки миру, а будто в согласии с ним. Очень яркий и сильный образ женщины, а они всегда цепляют меня в литературе.

    а какая здесь природа. Читаешь и слышишь шуршание пшеницы, чувствуешь кислый запах шиповника, тепло спелых вишен, песни птиц и благоухание цветов. Всё очень телесно, сочно, живо. Написано так, что прерии становятся не фоном, а полноценным действующим лицом.

    Это роман не про подвиги, а про выносливость.

    Про жизнь, которая строится медленно, через труд, потери, зависть, семейные трения и всё-таки складывается. Очень сильная, светлая книга о судьбах и о том, как человек медленно, но верно прорастает в своей жизни.

    Роман сквозит тихой, упрямой верой в будущее. В то, что жизнь продолжается и что даже в самых жёстких обстоятельствах в ней остаётся место для радости, любви и надежды.

    Единственный минус книги — её катастрофически мало. Я закрыла последнюю страницу с ощущением: «ещё чуть-чуть, пожалуйста».

    Читать далее
    like48 понравилось
    314
  • Аватар пользователя
    isuvorinova
    13 января 2026

    Прекрасная история!


    Замечательное произведение, которое поражает глубиной сюжета и качеством перевода. Чтение доставило огромное удовольствие и оставило яркий эмоциональный след.

    Действие происходит на рубеже XIX–XX веков в суровых американских прериях. Главная героиня Александра после смерти отца вынуждена взять на себя заботу о младших братьях и управление фермой. Трудно даже представить, через какие испытания ей пришлось пройти, особенно когда другие поселенцы массово покидали эти земли. Её стойкость и сила духа вызывают искреннее восхищение!

    Я всегда обращаю внимание на романтические линии, и здесь они интересны. Чувства между Александрой и Карлом описаны удивительно тонко и проникновенно, без излишней слащавости, но с большой теплотой.

    Не менее глубокой, а еще и драматичной стала история её брата Эмиля - его любовь, страсть и стремление к счастью добавляют передиваний.
    Вообще, Эмиль из всех братьев запомнился мне больше всего. Между ним и Александрой чувствовалась какая-то особая, глубокая связь.

    Атмосфера книги просто великолепна! Описания природы настолько живы, что ты словно ощущаешь ветер, слышишь птиц и чувствуешь тепло солнца.

    Но главное, что я вынесла из этой истории - вера в будущее. Несмотря на все трудности, жизнь продолжается, в ней всегда есть место для любви, радости и надежды.

    Читать далее
    like41 понравилось
    200
  • Аватар пользователя
    TatiMoskovskaya
    7 января 2026

    Очень сильная книга о судьбах и взаимоотношениях в процессе всей жизни.

    В книге раскрывается тема освоения и преобразования Великих равнин, а также образ стойких и целеустремленных переселенцев, которые закладывают основу для будущих поколений. Кэсер искусно сочетает реалистичное изображение жизни с поэтичностью, демонстрируя, как земля и природа влияют на формирование характера и судеб людей. Автор также исследует темы семьи, поиска собственной идентичности и своего места в новом мире. Книга увлекла своей искренностью чувств и драматизмом событий. Очень сильная книга о судьбах и взаимоотношениях в процессе всей жизни. В романе переплетаются не только суровые испытания и отчаянная борьба за жизнь, но и тончайшие струны человеческой души. Здесь разворачиваются драмы, полные скорби, но и свет прощения, терзают внутренние противоречия, а судьба преподносит свои самые непредсказуемые дары. Мне это напомнило 1906 год, Сибирь, Столыпинскую реформу и освоение земель. Видимо, тогда был первый толчок к зарождающейся независимости женщин…

    Читать далее
    like40 понравилось
    202
  • Аватар пользователя
    Stradarius
    26 апреля 2026

    O Pioneers!

    Не мог распрощаться надолго с Уиллой Кэсер, слишком прикипел к американской писательнице (только недавно рассказывал про её «Дом профессора»). «О пионеры» — первая книга её импровизированной трилогии Великих равнин, рассказывающая историю семьи шведских иммигрантов в Небраске конца XIX-начала XX века. Главная героиня Александра получает от умирающего отца ферму в наследство и благодаря нескольким удачным решениям поднимает хозяйство, быстро делая его процветающим.

    Книга так и потерялась бы в годах, будь она просто американским ответом «Плодам земли» Гамсуна (ещё и вышедшим 4 годами ранее) о предприимчивой девушке, поверившей в успех своей родной земли, прошедшей через ряд трудностей и всё же сумевшей извлечь прок даже из гиблой опасной местности, которую на протяжении сюжета прочие семьи стремительно покидают. Но Кэсер идёт дальше, смешивая на одной палитре и несколько трагических историй любви, и мотивы зависти между родными людьми, и борьбу характеров, и даже вопросы насильственной ассимиляции, без которых представить такую историю сложно.

    Понравилось ещё как, нахожу писательницу мастером историй о людях, чья связь с землёй и её возделыванием сродни малому патриотизму, у которого просто нет национальности (в данном случае иммигрантские корни героини ещё больше это подчёркивают). О людях сильных, выносливых и терпеливых, способных оправиться от любых потрясений и уверенных, что завтра будет новый светлый день. Да-да, если вы тоже вспомнили здесь мисс О’Хара — неспроста, вполне возможно, что Небраскская трилогия Кэсер была на доске референсов у Маргарет Митчелл.
    Читать далее
    like36 понравилось
    200
  • Аватар пользователя
    ortiga
    7 апреля 2026

    Wo bist, wo bist du, mein geliebtes Land?

    Мы так далеко зашли, что не страшно пойти ещё дальше.

    «О, пионеры!» (1913) – первый роман из так называемой «Трилогии Великих равнин» Уиллы Кэсер. Он рассказывает о семье Бергсон, шведских иммигрантах, и о том, как все они пытаются выжить в суровых прериях Небраски. Основное действие сосредоточено на Александре, ведь именно ей завещал ферму отец, и её младшем брате Эмиле. Попутно перед читателем проносится череда других героев – чехов, французов и других. Все они пытаются закрепиться в чужом краю.

    Я давно хотела познакомиться с творчеством этого автора, но могу пока сказать, что знакомство не слишком удалось. Книга крошечного объёма (200 с небольшим страниц) вмещает в себя около 17-18 лет; очень скупо и лаконично Кэсер описывает в основном чувства и поступки героев на мой взгляд, мало показан труд, всё слишком поверхностно. Так что на «большой роман» это никак не тянет. При этом «Песня жаворонка», следующий роман трилогии, насчитывает уже больше 600 страниц. Но я не знаю, соберусь ли его читать. Слог Уиллы Кэсер мне понравился, а вот содержание – не очень.

    ПС Название романа представляет собой цитату из стихотворения Уолта Уитмена:

    Дети мои загорелые, Стройно, шагом, друг за другом, приготовьте ваши ружья, С вами ли ваши пистолеты и острые топоры? Пионеры! о пионеры!
    Читать далее
    like31 понравилось
    207
  • Аватар пользователя
    rosset21
    26 мая 2026

    Об американской мечте и поисках своего места

    ᅠᅠЛюди приходят и уходят, а земля остается. И лишь те, кто ее любит и понимает, владеют ею по-настоящему, да и то на краткий срок.

    ᅠᅠДетство будущей писательницы Уиллы Сиберт Кэсер прошло на одной из ферм высокогорья Небраски, в месте до такой степени суровом для жизни, что местные американцы сдавались, продавали за бесценок землю и уезжали искать счастье в больших городах, признавая свое поражение перед дикой природой (и родители Кэсер были в их числе).

    ᅠᅠНо свято место пусто не бывает — Небраска стала новым домом для ведомых американской мечтой переселенцев из Старого Света: голландцев, шведов, чехов, русских, французов. Землю раздавали бесплатно с условием, что за пять лет ее будут возделывать и развивать сельское хозяйство. Но никто не предупреждает, насколько это сложно…

    ᅠᅠМожно сказать, что первый роман «О пионеры!» из цикла «Небраскская трилогия» — это не только воспоминания самой Кэсер и ностальгия, но еще и ее попытка представить, а что могло бы случиться с ней самой и ее семьей, если бы они остались на ферме и не сдались.

    ᅠᅠСюжет повествует о семье шведского моряка, который в поисках лучшей жизни перевозит свою большую семью в Америку. Бедность, неурожаи, засухи сломили здоровье мистера Бергсона, и последним его желанием было передать обязанности главы семьи не одному из своих сыновей, а единственной дочери Александре. Братья Лу и Оскар не препятствуют этому, ибо в них нет желания держаться за ферму, им ближе мысль о разорении и дальнейшем переезде в город, а при неумелом управлении женщиной это случится быстрее, верно?

    ᅠᅠПроходят годы. Александра отказывается от своей жизни ради того, чтобы выполнить обещанное отцу и обеспечить надежное будущее своим братьям. Однажды она просыпается и понимает, что управляет самой большой и успешной фермой в округе, является не только матриархом семьи, но и негласной главой эмигрантского сообщества. Возможно, настало время вспомнить о себе?

    ᅠᅠМне очень нравится, как Кэсер в название романа вкладывает не единичное явление, а преемственность поколений, где у каждого было свое трудное время и свой выбор: что первое поколение переселенцев и новых «американцев», что второе, родившееся «на земле», все они решают — остаться там, где появился на свет и вырос, или же отправиться и найти лучшую жизнь в другом месте? Эта погоня за мечтой в Америку или большой город не прекращается, всегда кажется, что плохо только здесь, а в другом месте живется лучше и легче. И в этом главная проблема человеческой психики — сталкиваясь с реальностью и чувством вины за принятые решения, собственной усталостью, можно опустить руки и перестать бороться. А между тем стоит помнить, что целое государство (и не одно!) фактически создали мечтатели!

    ᅠᅠПомимо этой основы в романе затрагиваются другие важные моменты, которые звучат очень честно:

    ᅠᅠ• о поисках своего места в жизни, реализации амбиций и их крушениях, о чужих и своих ожиданиях, о том, как быть самим собой; ᅠᅠ• о том, как порой связь и поддержка общины может оказаться сильнее и эффективнее, чем собственная семья — фактическое напоминание о том, что не кровь рождает любовь, а только любовь рождает настоящее родство; ᅠᅠ• о том, как могут со временем меняться дружеские отношения, расти и трансформироваться вместе с самим человеком.

    ᅠᅠПризнаюсь, что, когда брала это произведение в руки, ожидала от него нечто тяжелое, как у Джона Стэйнбека в «Гроздьях гнева», но на деле проза Кэсер оказалась очень простой и легкой, похожей на других писательниц начала XX века — Л.М. Монтгомери, Ф. Бернетт и других. ᅠᅠ ᅠᅠ ● ● ● больше отзывов в моем тг-канале или вк-сообществе "у книг есть дом"

    Читать далее
    like25 понравилось
    145
  • Аватар пользователя
    Williwaw
    30 января 2016

    Американская классика о шведских иммигрантах на Среднем Западе.

    Жила в Небраске умница и красавица по имени Александра Бергсон, и было у нее три брата. Старшие были жадные самодовольные идиоты, младший был избалованный эгоист, а она всю свою жизнь посвятила тому, чтобы им жилось хорошо. Думала только про урожаи, скот и земельные наделы, а про себя не думала — до поры до времени

    На самом деле роман мне очень понравился, он в меру сказочный, в меру романтичный, в меру старомодный и сентиментальный, порыдать от души я там тоже нашла, над чем.

    А еще в нем очень много шведского колорита и красивых описаний природы. Невозможно не полюбить книгу, где так по-простому и по-доброму описывается, как кролики зимой, дрожа от холода, копаются в огородах в поисках замерзших кочерыжек. Или вот один из кульминационных моментов счастья для героев — в прозрачной речной заводи купается дикая утка, и это самое прекрасное зрелище на свете.

    Меланхоличный и печальный роман, от которого на душе становится очень светло, и хочется жить долго и счастливо (и радоваться, что живешь в двадцать первом веке, где подобный сюжет немыслим).

    Читать далее
    like20 понравилось
    493
  • Аватар пользователя
    seasonsforbooks
    29 мая 2026

    Любая жизнь стоит того,чтобы её прожить. И любая земля стоит того,чтобы её любить. Ведь человеческая жизнь напрямую зависит от того, насколько ты отдаешь свою любовь месту, в котором живёшь, будь- то город, деревня,квартира,дом. Пока ты любишь это место,оно будет жить с тобой,в тебе, для тебя.
    Вы когда-нибудь заходили в покинутые дома? Трагедия, застывшая в спёртом воздухе брошенного места, запоминается навсегда, даёт сложное чувство незавершённости, недолюбленности, одиночества.
    Эта книга - памятник первопроходцам и переселенцам, оставшимся в точке невозврата, решившимся на покорение неизведанных мест на карте.
    Эта книга - символ отчаяния и символ гордости за возможность жить по совести и велению сердца.
    Уехать от родной земли или остаться? Вопрос выживания или вопрос силы духа? Быть мудрее или хитрее? Быть осторожнее или смелее?
    Герои этой книги знают ответы на эти вопросы.
    Они отвечают на него и спорят сами с собственными сердцами.
    А я открыла для себя нового автора классики и обязательно познакомлюсь с другими его произведениями

    Читать далее
    like10 понравилось
    63