Отзывы о книге О пионеры!
Autumntoday24 сентября 2026Тягучая и смурная проза полей и жизни
Прочитала небольшую книжечку из направления малоизвестной классики.
После смерти отца, иммигранта из Швеции, Александра Бергсон получает в наследство ферму в штате Небраска. Впереди ее ждет множество неприятностей - нехватка денег, гибель скота, неурожайные годы, - но Александра готова на все, чтобы привести семейное дело к процветанию. В это нелегкое время, когда многие соседи сдаются и покидают ставшие родными края, она сталкивается с необходимостью сделать выбор между личным счастьем и долгом.
Книга получилась у автора несколько меланхоличной и о тех временах, когда вроде бы уже начинало все развиваться, но в отдаленных местах, фермерам было очень и очень тяжело. Несмотря на свой объем и несколько спотыкающийся слог, от чтения данной истории, эмоции есть. Например, у меня стало закипать на некоторых персонажей, которые считали нашу ГГ отъявленной сумасбродкой, которая добилась богатства и ДОЛЖНА по приходу своей старости (по их мнению, скорой), все свое состояние завещать их детям. То, в какой уничижительной и эгоистичной форме это было высказано – поразительно. И ведь такие люди до сих пор есть, не стесняются высказывать свои меркантильные ожидания другим. Более того, на мой взгляд, они ГГ даже за человека-то особо не считали. Для них она была курочкой, что несет до поры, до времени золотые яйца. Омерзительно.
История в меру размеренная и в ней поднимается не только тема адекватной силы женщины и ее возможностей, но и того, что каждый человек имеет право просто быть счастливым, любить и быть любимым. Также, раскрывается в некоторой степени пример окончательного выхода из своей закостенелой скорлупки – быть тем, кто нашел в себе силы сопротивляться общественному мнению. Не важно, мужчина ты или женщина, это абсолютно бесполая борьба за собственную личность.
В какой-то мере, я делаю поклон книге, ибо несмотря на популярность данных тем сейчас, раскрываются они не так сильно и не настолько реалистично, как в этом произведении. В истории есть свои погрешности, но тем не менее эта сельско-деревенская сага предлагает читателю разнообразный выбор – и любовь «запрещенных отношений», и борьбу за жизнь, и спокойно описанный быт тяжелых времен иммигрантов, который действительно автор неплохо смогла передать.
Несмотря на всесезонность повествования, книга стала больше ассоциироваться с летом – поля, сбор зерна, нововведения по засеиванию своих угодий, тяжкий и кропотливый труд даже в самые ненастные дни. За атмосферу, я автора могу только хвалить.
________________________________ Минусы, недочеты и последнее слово: ________________________________
У меня к книге или скорее даже переводу есть вопросы: Первый – что с названием? Да, я прочитала послесловие от переводчика, и знаете, его доводы меня нисколько не убедили. Те объяснения – за любовь к родной земле и трепет от одного на ней житься бытия. Серьезно? Напомню – ГГ иммигрантка, это даже не ее родная земля. Можно же было дать название книге более жаркое, землистое, фермерское, которое чуть ли не закричит лирикой о тех временах и местах.
Второе – слог. Я не скажу, что он плохой и читать невозможно, нет. Он вполне сносный и местами даже красивый, но сама плавность в читательском потреблении проявляется весьма слабо. Вроде читаешь-читаешь, все ровно, а потом раз споткнулся из-за постановки предложения, два, три и так далее.
Последнее – меня смутила постепенная «Мэрисьюшность» ГГ. Если большую часть книги, автор показывает нам сильную, независимую женщину, то в последней четверти – она жалеет убийцу. ГГ упивается жалостью к нему, обвиняет всех вокруг в его несчастной судьбе, готова его навещать в тюрьме и, если потребуется, полностью содействовать его освобождению. Извините, но это слишком.
В остальном же, книга занимательная. Продолжение я читать буду, хоть судя по аннотации, во второй книге уже другие герои, никак не связанные с первой историей.
50 понравилось109
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым