The Paris Bookseller

"— Бокс — великолепная метафора жизни…"

"— Как можно осудить еще не законченную книгу?
— Уму непостижимо."

"— Терпеть не могу этого ханжества! Почему люди, задумавшие две самые значительные художественные выставки последних десяти лет в Лондоне и Нью-Йорке, мыслят так узко, когда дело касается литературных произведений, которые, по сути, добиваются того же, что и их драгоценные художники?"

…супруги писателей зачастую куда больше знают о своих мужьях, чем те сами.

Не бойся показать свои таланты. Ты столько можешь дать миру.

Держать книжный магазин означает большее, чем продавать предложения. Главное здесь - отдавать нужные предложения в нужные руки.

Всякая трагедия несет в себе дар

Не бойся показать свои таланты

Каково это — отдаваться страсти настолько, чтобы забылись все прочие беды?

— Что ж, спасибо, что делишь со мной свой мир.
Адриенна засмеялась:
— Ты строишь его вместе со мной, chérie.

Всегда мне в твёрдой вере быть,

Подчас в скорбях неодолимых,

Что лучше потерять любимых,

Чем вовсе в жизни не любить.

Вот и сегодня к ней вернулся пьянящий задор юной искательницы приключений

Но даже невеселые беседы по ощущениям напоминали сон, будто вечерние сумерки окутывали гостей призрачной вуалью безмятежности, а шеренги книжных полок надежно защищали от бурь внешнего мира.

— Я с четырех утра на ногах.

— Бог мой, когда же вы спите? — воскликнула Сильвия.

— Одиссей попадал в наихудшие переделки, именно когда засыпал, — задумчиво произнес Джойс, пока его взгляд бродил по книжным полкам.

Нью-Йорк захлестывают враждебность и страх. Ирландские политики во власти прикидываются, будто сами никогда не были иммигрантами, и знай себе пропихивают еще пущие строгости в отношении многоквартирных домов, люди всё еще боятся подхватить испанку, а Почтовое ведомство выкрадывает из посылок журналы и романы и швыряет их в печь. Наши сограждане, учуяв что-то, представляющее хотя бы малейший интерес, тут же хватаются строчить жалобы, и это душит все виды искусства, включая и кино.

"...ибо ничто в мире не могло бы процветать, не будь на свете отважных бескорыстных душ, помогающих новой жизни приходить в мир".