James

Percival Everett

Цитаты

GlebKoch25 декабря 2025 г.
– Я никак не решусь уйти, – признался я. – Ведь чем дальше я убегу, тем дальше буду от своей семьи. А я хочу вернуться и купить им свободу.
– Не получится, – сказал Джордж-старший. – Ты беглый. Ты никому ничего не купишь, если тебя вздернут на суку.
6
16
GlebKoch25 декабря 2025 г.
Меня зовут Джеймс. Хотел бы я рассказать мою жизнь с чувством истории, а не только усердия. Меня продали при рождении, потом продали еще раз.
6
17
GlebKoch25 декабря 2025 г.
Раздобыть пропитание оказалось нетрудно. Я же раб. Я привык любой ценой добиваться своего.
6
17
raccoon_without_cakes22 декабря 2025 г.
Давайте поупражняемся в переводе на примере различных ситуаций. Для начала – крайние случаи. Вы идете по улице и вдруг замечаете, что на кухне у миссис Холидей пожар. Она стоит во дворе, спиной к дому, и ничего не видит. Как вы ей сообщите?
– Пожар, пожар, – ответила Дженьюари.
– Это прямо. Но почти правильно, – сказал я.
Самая младшая, тоненькая и высокая пятилетняя Рейчел, предположила:
– Божечки, миссум, вы ж поглядите!
– Великолепно, – сказал я. – Почему это правильно?
Лиззи подняла руку.
– Потому что мы должны оставлять за белыми право первыми замечать неприятности.
Читать далее
3
25
ortiga11 января 2026 г.
— А люди разве не часть природы?
— Коли и так, то не лутшая её часть.
2
11
ivankozhyshniy10 января 2026 г.
очень многие больше прочего любят деньги
2
5
ivankozhyshniy10 января 2026 г.
быть рабом само по себе штука скверная, а быть беглым рабом и того хуже
2
6
ivankozhyshniy10 января 2026 г.
ничто так не раздражает белых, как смеющиеся рабы
2
8
ivankozhyshniy10 января 2026 г.
мы должны оставлять за белыми право первыми замечать неприятности
2
4
ivankozhyshniy10 января 2026 г.
религия – это лишь средство контроля, которое они применяют и пускают в ход, когда им удобно
2
3