Чистый

Потрясающая работа, хотя ожиданий было ноль целых одна десятая. Прекрасно обоснованная Драмиона с внутренней и междуусобной драмой и аркой искупления, не забытые Рон и Гарри, идеально вплетенный в канон сюжет. Это я тоже очень люблю: я читаю фанфики, чтобы расширить вселенную канона, и когда новые детали идеально вписаны в знакомое, это дарит истинное наслаждение. Я потом могу смотреть / читать оригинал и невольно искать эти фанонные повороты. С нуля новый мир в фаноне я читать не люблю, для этого я иду к обычной художке... Ну так вот, в «Чистом» все знаковые моменты 6-й части ГП сохранены, но адаптированы под сюжет фанфика — и я пищала от радости -

О чем же фанфик? Здесь затронута история 6-го курса: Драко должен выполнить задание Волдеморта и убить Дамблдора своими силами, иначе погибнет его семья и он сам. Сможет ли он это сделать и причем тут Гермиона?.. (пишу аннотацию вместо авторки).

Из нового в сюжете — межфакультетский дуэльный турнир, совместное задание по зельям от Снейпа (куда ж без совместных заданий!), собственные комнаты у префектов, финал (!). А какие тут Снейп и Тео Нотт, мммм.

Если первая половина книги для меня была в духе «Платины и шоколада» (хотя ничего против не имею, я обожаю ПиШ и не испытываю кринжа при перечтении), то вторая половина здорово удивила оригинальностью и чистотой. Честно скажу, такого я еще не читала (а читала я много!). Это был идеальный финал для того, чтобы не откладывая приступить к чтению второй части дилогии — фанфику «Помеченный».

Чем мне еще понравилась Драмиона здесь? Идеальное соотношение диалогов, совместных действий и НЦ-сцен. Я люблю Драмиону не из-за НЦ (хотя, конечно, бывает и очень горячо..), а именно их интеллектуального симбиоза и столкновения: они оба умны, самые лучшие студенты на своем курсе / факультете, оба готовы спорить и при этом могут признать свою неправоту, менять взгляды относительно друг друга и целого мира; это очень интересно наблюдать — именно по этой причине я считаю их пару обоснованнее и захватывающе, чем Ромиона (простите, фаны Рона...). Плюсом, в этом фанфике нет излишнего абьюза, а почему Драко этого не делал и почему Гермиона вообще обратила на него внимание — авторка здорово обосновала еще до открытых взаимодействий пары, что опять же заставило меня в них поверить. А я люблю, когда вера в пару возникает сама собой... и при анализе только подтверждается.

Из минусов: конкретно этот перевод местами хромал — опечатки, отсутствие оформления там, где оно должно быть, несколько скудное описание НЦ-сцен (по типу "он/она/его/он/она/ее» по кругу). Но это не супер большие минусы, они не мешали мне читать взапой.

Отдельно отмечу, что, несмотря на год (по крайней мере перевода) книги — 2017-й — работа кажется достаточно свежей, нетривиальной, без лишней слезовыжималки и смертей просто потому что. Это однозначно лайк!