Educated

Очень странные дела. Вот на такие глубокие и шоковыжимательные книги мне не хочется писать подробный отзыв. 

Потому что всё впечатление заключается в том, что я поражена и восхищена автором истории. И не хочу анализировать прочитанное, не желаю вспоминать и думать об этом. Мне неприятно и мерзко. 

Я дослушала последнюю главу. И по десятому кругу вытираю тарелку, уставившись в кухонный шкаф. 

Но тем не менее — это потрясающе! 

Как я боялась, что Тара не оправится от религиозного насилия, вернётся на свою гору и перечеркнет всю свою борьбу! 

Колючий путь маленькой девочки с кашей в голове, травмами на душе и теле. Девочки, которая «предала» семью, но стала счастливым доктором Тарой Вестовер. 

У меня мурашки и ярое желание пихать книгу всем, кто ищет нечто стоящее. 

Вот бывает так, что читаешь какую-то художественную книгу, сюжет которой выдуман автором, но там настолько всё жизненно и реалистично, что ты веришь этой книге и тому, кто ее написал. А бывает и так, что читаешь биографию и она воспринимается, как что-то фантастическое или даже сказочное...
«Ученица» – это биография Тары Вестовер. Её отец – ненормальный религиозный фанатик, готовящийся к концу света. Мать – слушающаяся во всем своего мужа, поддакивающая ему, а заодно повитуха и травница. Тара была самой младшей из семи детей в этой семье. Родители даже не позаботились о том, чтобы у всех их детей были свидетельства о рождении, мало того, они даже не знали точную дату рождения своих детей...они словно и не существовали. Ребята не посещали школу, они работали на свалке автомобилей вместе со своим отцом. Тара много рассказывает нам о своем детстве, о двух серьезных автомобильных авариях, в которые попала ее семья, о несчастных случаях на свалке с ее братьями и с ней самой (ну а как им не быть, если их папаша кидался металлическими предметами даже не глядя, куда их швыряет или ради скорости резки металла придумал Ножницы – своеобразную машину смерти, на которую поставил работать детей или же работа на высоте без страховки). При этом никто и никогда не обращался за помощью в больницу, ведь Бог поможет, а лечиться нужно травами, а не лекарствами, и неважно, что проломлен череп и мозг вываливается наружу, неважно, что человек обгорел, неважно, что сломана конечность – приложи траву и все пройдет... О таких семьях я уже слышала и читала, да они есть, пусть их не так много, но они есть среди нас.
Тара решает получить образование и начинает заниматься по учебникам, сдает экзамены и...начинаются чудеса. Сначала она обучается в университете, Бригама Янга, учеба не легко ей дается, но потом она попадает в Кембридж, при этом пишет «одно из лучших сочинений, какие мне доводилось здесь читать» – говорит ей профессор, который преподает в Кембридже тридцать лет. Девушка, которая никогда даже в школу не ходила и книг не читала смогла так поразить профессора Кембриджа??? После Кембриджа она оказывается в Гарварде, а еще она умудряется получить грант на летнюю учебу в Париже, и в 28 лет она получает степень доктора исторических наук. Хм, в жизни все, конечно, бывает... Сама Тара ничего бы не добилась и не получила в жизни, ей просто повезло. Повезло, что ей на пути постоянно встречались люди, которые не просто подсказывали, а реально помогали, даже заставляли что-то делать. Тара неуверенная в себе девушка, ей всегда и везде казалось, что она лишняя, что тот же Кембридж не для нее, она не сможет, она чужая для него. Если бы ей никто не «давал пинка», она бы далеко не ушла.
Эта книга восторга у меня не вызвала. Написана простым языком, сухо, без лишних подробностей, по-моему, даже без эмоций. Описания издевательств над Тарой, над другими членами семьи, описания аварий не вызывают бурю чувств и негодования. Все слишком шаблонно.
Не знаю, всё ли правда в этой книге или доля вымысла здесь все же присутствует, но Таре хочется пожелать удачи и дальнейших успехов в жизни, пусть на ее пути всегда будут люди, готовые помочь и поверить в себя и свои силы. А родители... Вырвавшись из ненормальной семьи и от жестоких родителей, не стоит вновь к ним тянуться (как это до сих пор делает Тара), беги, беги дальше от них. Ты их не переделаешь, а они тебя не примут и не поймут...

Тара Вестовер родилась в 1986ом году. В 2018 году, в возрасте тридцати двух лет, она опубликовала свои мемуары, которые взлетели на первые места различных топов, в том числе у таких важных читателей как Барак Обама, Опра Уинфри и Билл Гейтс. Что же поведала миру эта ещё достаточно молодая женщина?

Тара родилась седьмым, самым младшим ребёнком в своей семье. Они были мормонами и жили обособленно в предгорной местности штата Айдахо. К появлению Тары на свет её родители прошли свой путь духовного развития, который завёл их в безжалостный враждебный мир (по их представлениям). Спасение же существовало только в боге и полной автономии. Главной заводилой был отец - это был (а может он ещё жив?) абсолютный, совершенно поехавший фанатик. Он готовился к концу света в миллениум. Когда тот не наступил отец был озадачен, но быстро пришёл в себя. Господь нашептал ему новых теорий.

У Тары не было свидетельства о рождении, поскольку она родилась дома, она не была у врачей и не ходила в школу. Читать она научилась по богословским книгам. Но читать было особо некогда. У отца был бизнес - свалка разбитых автомобилей, на которой Тара работала с малолетства - сортировала лом. Мать Тары промышляла знахарством и сама лечила всю свою семью. А лечить было от чего. Но травами такое не лечится.

Промотаем ленту времени вперёд ближе к нашем дням и зафиксируем положение Тары Вестовер. В 2014 году она получила в Кембриджском университете докторскую степень по интеллектуальной истории. И разорвала какое-либо общение с частью своей семьи (родителями и некоторыми братьями-сёстрами). Два этих достижения невозможны были одно без другого. И кажется, что первое намного важнее и значительнее. Как возможно настолько из грязи в князи? А разрыв в семье - так это сплошь и рядом - отщепенцы кругом. Но для самой Тары разобрать свою семейную историю, прожить все травмы намного важнее. Это основа, а учёба это путь, тайная тропа, по которой удалось убежать.

Сюжет Филиппка, который хотел учиться, популярен в современной литературе (в жизни я такого не встречал). Есть мнение, если хочешь, чтобы ребёнок чем-то занимался, запрети ему это. Родители Тары не были необразованными деревенщинами, они просто считали, что современное образование от дьявола. А у Тары было много талантов: она чувствовала музыку и хорошо пела, она хотела постичь мормонское учение и самостоятельно изучала непонятные отцовы книги. Но главное, что у неё было это внутреннее опора исключительно на себя. Воспитал в ней это её отец, но воспитал от противного.

Жизнь семьи Тары - это бесконечная цепь физических увечий. Безумный отец считал, что всё в руках бога, поэтому никогда не заботился о безопасности. Они дважды попадали в страшные аварии, падали с больших высот со строительных лесов, горели заживо. Переломы, травмы головы, жесточайшие ожоги. Удивительно, но никто не погиб. Мать семейства их действительно выхаживала. Только они становились ненормальными (открытые травмы головы - мозги от такого наверняка ломаются). Но отцу хоть бы что. Все под богом ходим. Он продолжал посылать своих детей под работающие молотки с молитвой и крестным знамением. Удивительная жестокость во славу Господа.

У Тары не было этой веры в высшие силы. Собственный отец тобой не дорожит. Остаётся надеяться на саму себя. И ей удалось. Поступить без школьного образования в колледж, учась дома самостоятельно. Уехать из дома, и потом уезжать всё дальше и дальше. Но психологические проблемы нельзя так просто оставить в прошлом. И Тара решила разворошить осиное гнездо - свои отношения со страшим братом, который то защищал, то унижал свою младшую сестру. То дарил ей лошадь, а то слетал с катушек и топил в унитазе. И снова бытовое насилие от покалеченных головой мужчин. Попытка уже взрослой Тары привлечь внимание к этой проблеме были объявлены отцом происками дьявола. Но она свой выбор сделала. И потеряла семью.

Очень адреналиновая книга. Кровь кипит и волосы дыбом от такой дичи в 21 веке из благополучной Америки. Тара Вестовер крутая и она смогла вырваться и дай бог у неё будет всё хорошо. Но я не верю в мотивационную литру. Случай Вестовер - классическая ошибка выжившего. Она смогла, но сколько не смогли?

Завлекла меня аннотация к книге, хотя стоит сказать, что она имеет крайне мало общего с повествованием. В процессе чтения я обратил внимание, что это биография Тары Вестовер, и тогда описываемые события стали ещё более фантастическими. Да я понимаю, что у отца биполярочка, но и вся остальная семейка с букетом отклонений и психических расстройств. И Тара точно не смогла стать исключением.
Жизнь на свалке в общине мормонов среди непререкаемого авторитета отца без хоть какого-то образования никого ещё не делала лучше. Тара рассказывает о трудностях детских лет так, словно всё это происходило с кем-то другим. Это отличный метод проработки психологических травм. Однако с трудом верится в то, что после такой жизни она смогла добиться таких высот в образовании и науке. Всё повествование построено на противопоставлении поступков родителя. Строгость моральных принципов не снилась никакому из минувших веков. Религия, как мы знаем, опиум для народа, но здесь разум детей затуманен полностью. И в такой среде вырастают совершенно бесчеловечные создания.
Прочтение Татьяны Бондаренко этой книги слушалось легко. Чтение не впечатляет, но и бросить желания не вызывает. Достойно, можно слушать.
А вот саму книгу советовать не буду. Не тратьте на неё своё драгоценное время. Прочитайте статью в Википедии о Таре Вестовер, если интересно, и уделите время произведению получше.

История одной девушки, рассказанная ей самой.

Жутковатая история. Не верится, что подобное может происходить в наши дни. Тёмные века никуда не делись - они рядом.

Книга скорее не понравилась. Очередное подтверждение истины "Можно вывезти девушку из деревни, а вот деревню из девушки... (особенно когда девушка за свою" деревню" цепляется руками и ногами)"

Хотя автор и происходит из семьи мормонов, но речь идёт не столько о религии, как таковой, а скорее о том, что происходит, когда власть попадает в руки психически больного человека. Душевная болезнь+плюс установки веры - страшная разрушительная сила.

Пишу этот отзыв, потому что уже соскучилась по книге. Несколько дней назад я села в «поезд», уютно разместилась на своём месте, достала свои дела: вязание, вышивку и блокноты, даже начала продумывать, как можно каллиграфией позаниматься в этих обстоятельствах. Но напротив села «Ученица», посмотрела на меня и, забирая из моих рук все дела и увлечения, начала:

Как тронулся «поезд», какой путь мы проделали внешне я не помню. Помню бури в Айдахо и величественный Олений пик. До сих пор чувствую сильное стремление обучаться некоторых членов семьи Тары Вестовер, её желание понять своих родственников, сбежать от них и сблизиться с ними.

Мне правда кажется, что это действительно было. Мы сидели друг против друга и разговаривали. Я переживала вместе с Тарой все аварии, физические и моральные трудности. Запах лаванды и календулы преследовал меня всё наше путешествие. Да и сейчас эти запахи со мной, будто слова о травах, мазях и маслах пропитали саму книгу, её страницы.

Эта история не показалась без зацепок. Нет ощущения гладкости и идеальности, есть вера, что так правда было. Такое возможно в жизни. В подобных историях часто описываются бесконечные страдания, а потом победа над злом. Дальше успехи, взлёты и счастье. А тут нет добра или зла. Нет однозначности. Тара убегает из семьи и снова возвращается. Они друг друга ненавидят, но потом снова стремятся в семейные объятия. Здесь нет кого-то, кто выглядит лучше, кто в выигрышном положении. Оценки может сформулировать слушающий, а рассказывающий лишь делится своими воспоминаниями и сомнениями, своим анализом. Размышлений во второй половине книги было много, яркие события начала отошли на задний план, а на передний вступили психические последствия опасного детства.

Самое интересное в этой книге то, что она не закончилась точкой. Но никто не знает, будет ли продолжение, напишет ли ещё что-то Тара Вестовер, ведь это её жизнь, её семья, её отношения, и они продолжаются.
Именно поэтому мне кажется, что мы ехали в одном «поезде» и беседовали. Тара Вестовер - была моим спутником в небольшом путешествии. Но потом, выйдя из вокзала, мы пошли в разные стороны. Я немного скучаю по своему собеседнику, потому что рассказанная история меня тронула. Она теперь в моём сердце. И завтра, зайдя в вагон другого поезда, я сяду напротив милой девушки и начну:

Тара, главная героиня этой книги - ребёнок в семье религиозных фундаменталистов где-то в американской глубинке. Её отец - безумец, который готовится к концу света, запасая припасы и оружие, а детей заставляет работать в ужасных условиях на свалке металлолома. Брат - манипулятор-садист, который избивает и эмоционально эксплуатирует Тару. Мать - безвольная женщина, которая во всём потакает мужчинам, не может или даже не хочет что-то изменить. В этой семье, семье Вестовер, дети не ходят в школу, а все болезни и травмы, даже самые опасные, пытаются лечить "народными" средствами. В общем, по некой условной шкале хтоничности семейке Тары можно уверенно дать 10 из 10.

В то же время Тара выпускница Кембриджа, историк с научной степенью, автор этой книги-бестселлера и лауреат множества литературных премий. Её история, история человека, который сумел проделать путь от первой Тары ко второй, как минимум должна быть очень интересной и воодушевляющей. И, судя по всему, для большинства читателей так оно и оказалось. Но я попробую взглянуть на "Ученицу" под менее оптимистичным углом: с точки зрения читателя, которому книга по большой части не понравилась.

Вестовер с её удивительным бэкграундом и судьбой в целом, казалось бы, как никому должно быть есть что рассказать. Несмотря на это, повествование по большей части представляет собой довольно мутный поток сознания: малосодержательный, банальный и очень патетично-многословный, в котором авторка во всех смыслах (и в нарративном и в плане развития своей героини) ходит по порочному кругу, иногда отвлекаясь на описание всей той чернухи, которая с ней и вокруг неё происходит, с большим энтузиазмом смакуя её. Складывается впечатление, что дело тут совсем не в попытке добиться достоверности и натурализма, а в мазохисткой склонности рефлексировать собственные и чужие страдания. Так и хочется сказать про это всё то самое злое и провокационное, вынесенное в заголовок рецензии: "мышь плакала, кололась, но продолжала есть кактус".

Большую часть "Ученицы" меня не оставляло ощущение, что я присутствую в качестве зрителя на приёме у психотерапевта пациента находящегося на грани нервного срыва, а, может быть, даже и с расстройством шизофренического спектра. На это можно, возразить, что таким образом передаётся восприятие Тары как героини и собственно её внутренний путь как личности - и это будет в какой-то степени справедливо. В конце концов тут у нас не герой эпоса, а реальный человек, который не может функционировать по канонам мономифа. Он постоянно что-то ищёт, сомневается, блуждает во тьме. И у этого нет логического конца (если не считать смерти): даже если в отдельные моменты ему кажется, что он увидел прямую дорогу к цели, потом он как бы снова оказывается на том же перепутье с теми же сомнениями. И тогда весь пройденный путь и прогресс кажется смешным или вообще фиктивным. В этом смысле, можно сказать, что книга очень жизненная, какой по идее она и должна быть в случае с автофикшеном. Но перенося в литературный формат собственные дневники, всё же не стоит забывать, что во всем должно быть какое-то элементарное чувство меры и вкуса. Российский издатель, добавивший к названию вычурную и безвкусную приписку, похоже, очень хорошо уловил отсутствие в книге этих сущностей и её целевую аудиторию.

Иногда одна меткая деталь, словно повисшая в литературном пространстве осознанного повествования, гораздо лучше и значимее, чем страницы претенциозного текста. И вот этого книга Вестовер лишена напрочь. От человека с её опытом ожидаешь каких-то интересных наблюдений или суждений, которые неизбежно должны были возникнуть, когда он оглядывается на свою такую непростую судьбу. Ожидаешь способности отстраняться от этого всего и смотреть со стороны. Ожидаешь резкой критики невежества и религиозного мракобесия. Ожидаешь восторга от светлой стороны реальности, которая открывается тому, кто вступил на путь науки. Но всего этого в книге нет или почти нет. Вестовер, кажется, готова говорить только о себе и своих проблемах, зато бесконечно долго и сумбурно. У меня вообще не возникло ощущения, что Тара-автор как-то сильно отличается от Тары-героини и это в данном случае по своему парадоксально и обескураживающе.

Писательница в книге упоминает, что изначально она училась по религиозным книгам мормонов и часто кажется, что подобный бэкграунд из неё не смогло полностью выбить никакое образование. Это чувствуется даже в её слоге. Хотя она в конце книги и говорит о себе "educated", как бы ставя символическую точку в истории и подчёркивая разницу между Тарой прошлой и Тарой настоящей, она так окончательно и не отрекается ни от своей буйнопомешанной семьи (которой, если уж говорить прямо, самое место то ли в дурке, то ли в тюрьме), ни от мормонства, а наоборот до последнего ищет способы сохранить "связь с корнями", даже когда эти "корни" уже сами её отвергают. Хотя, казалось бы, кому как не ей, после всего что она пережила, испытывать ко всему этому стойкое и уверенное отвращение. При этом по ходу повествования Вестовер постоянно нагнетает, создает ощущение, что вот-вот должен произойти какой-то поворотный момент: героиня должна всё бросить, переродиться аки сияющий феникс и больше на пушечный выстрел не приближаться к своей семейке психопатов. И периодически действительно происходит какая-нибудь дичь, но уже через страницу мы снова возвращаемся к тому, с чего начали - и вся эта унылая нервотрёпка продолжается. Домашнее обучение сменяется колледжем, колледж университетом (часть обучения даже проходит в Англии), а писательница и вместе с ней и героиня так и вращаются в своей голове вокруг этой несчастной горы в Айдахо, с упоением порождая тонны малосвязанного текста, утопая в рефлексии и, кажется, не видя ничего вокруг себя. И хотя Тара в этих своих циклах формально всё же развивается и меняется, у меня так и не возникло ощущения какого-то прогресса и освобождения, чего-то, чем можно было бы вдохновиться. С другой стороны, кто вообще сказал, что мы здесь чем-то должны вдохновляться? Возможно, я как читатель просто жертва своих ожиданий?

Как минимум я осознаю, что моё довольно негативное впечатление от книги имеет один важный субъективный момент. Дело в том, что Тара как героиня и вообще Тара как человек, насколько о ней можно судить по роману, совершенно не вызывает у меня никакой симпатии, а по большей части лишь жалость и даже раздражение. Соответственно ассоциировать себя с ней мне достаточно проблематично. На одной жалости, как известно, хорошие отношения не построишь, даже если это всего лишь отношения с персонажем книги. При этом у меня всё же нет морального права критиковать или осуждать Тару как человека, а вот посочувствовать ей действительно можно. Как минимум книгу стоит прочитать хотя бы для того, чтобы понять, каким тяжёлым испытанием может оказаться для человека семья и культурный бэкграунд. Особенно если ваше собственное детство достаточно благополучное и вы можете судить о таких вещах только со стороны. Желающим окунуться в ад другого, залезть к нему в голову, книга может стать действительно интересным опытом. Это намного лучше, чем опыт личный, ведь "Ученица", как мне кажется, лишний раз доказывает, что несмотря на все старания и страдания, невозможно вырваться из своего прошлого, не заплатив слишком большую цену.

Основное впечатление от этой книги: "как они вообще ухитрились выжить?!" или "прекрасный пример того, как жили люди лет сто назад без современных достижений цивилизации" (да, я помню, что действие книги происходит в конце 20 века). Это если вообще абстрагироваться от психологического климата в семье и смотреть только на бытовые моменты.
По поводу психологических аспектов говорить можно многое. Я бы тут только отметила поведение матери. Очень сложно понять, как в общем-то неглупая и достаточно образованная женщина смогла настолько подчиниться воле мужа и его убеждениям. Насколько надо уметь закрывать глаза на происходящее. Разве что на последствия травмы можно списать такое.
К сожалению, в такие рассказы вполне верится. И каждый раз задумываешься, где та грань, когда вмешательство в дела семьи становится допустимым. Ведь не в глухом лесу живут эти люди. В город выезжают, общаются с другими, Тара, вон, даже в театре играла и танцами занималась. Да и остальные тоже не только на свалке работали. В больницу опять-таки хоть изредка, но попадали. Другие люди периодически к ним заезжали. Конечно, много извне не увидишь, только при регулярном общении возможно что-то заметить, да и то не всегда. Но все равно удивительно.
История успеха, конечно, впечатляющая. И даже не в смысле овладения значительным объемом знаний за относительно небольшой период времени. Это как раз достаточно понятно. А вот радикальная смена представлений о мире и необходимость адаптации в нем - это гораздо более существенная вещь, справиться с которой очень нелегко. Да, конечно, на этом пути были элементы везения, но без большой собственной работы, они бы не реализовались в полном объеме.
Сложно сказать, хорошая эта книга или нет. Художественной ценности в ней скорее всего не слишком много. Но для меня эта книга о возможностях человека и, к сожалению, о том, как может быть устроена жизнь за пределами моего уютного маленького мирка.