Эта автобиография – прямо история нового «Мартина Идена», только случившаяся в абсолютно реальном мире и в современное время (во время прочтения с удивлением осознала, что автор книги всего лет на 10 старше меня). Но кажется настолько невероятной, потому что семья главной героини придерживается образа жизни, отвергающего ход прогресса и напоминающего устои сто-, а то и двухсотлетней давности.
Мне всего семь, но я понимаю, что именно это делает нашу семью особенной: мы не ходим в школу.
Эта история – откровение, пронзительное и честное. Она начинается в отдаленных районах пыльного американского городка Айдахо, с обычных будничных дел маленькой девочки – младшей дочери многодетной семьи Вестоверов, правоверных мормонов. Она не ходит в школу, читать учится по малочисленным книгам (исключительно библейским), которые есть в доме, а свой день рождения празднует каждый год в другой день – потому что никто точно не знает, какого числа она родилась. Дети с юного возраста помогают отцу с тяжелой и травмоопасной работой на свалке. Все болезни, ожоги и даже смертельно опасные раны лечатся только настоями трав и эфирными маслами, так как таблетки и уколы – яд, происходящий от дьявола. Все вырученные средства семья тратит на подготовку к концу света и мечтает стать изолированной, независимой от общества ячейка (отсюда неприязнь к школам, больницам, полиции и т.д.). Все члены семьи свято верят в Божью волю – причем, в отличие от обычных верующих, полностью вверяют себя ей.
Но Тара, самая умная и талантливая в семье, тянется к знаниям, книгам, музыке, познанию мира и другой жизни - что, к сожалению, совершенно не вписывается в религиозные представления ее семьи.
И она в одиночку проходит этот невероятный путь – от невежественной девочки со свалки в Оленьем пике до одной из лучших студенток Кембриджа. Она открывает глаза на мир, о котором понятия не имела: холокост, 11 сентября, Европа, литература, искусство, феминизм. Но чем больше она идет вверх, тем больше теряет свою старую жизнь, ведь все теперь видится в ином свете:
Неужели образование, чтение, размышления, путешествия превратили меня в человека, который не принадлежит ни одному из миров? Я вспомнила девочку, которая не знала ничего, кроме свалки и своей горы. Я вспомнила, как эта девочка смотрела на экран телевизора, где самолеты врезались в странные белые колонны. Ее школой была гора металлолома. Ее учебниками – листы металла. И все же у нее было что-то драгоценное, чего у меня, несмотря на все мои возможности, а может быть, из-за них – не было.
Невозможно верить в то, что лекарства – яд, будучи образованным человеком. Но даже во время обучения в колледже Тара поначалу терпит любую боль и болезни, не обращаясь к врачам. Настолько крепко сидит в ней эта слепая вера, привитая с самого раннего детства. Читаешь, и поражаешься – насколько сильны эти люди, и душой, и телом настолько верные своим убеждениям. Готовые терпеть любые мучения, просто потому что крепко верят в волю высших сил, в свою семью, в свою гору и землю, считая свою жизнь единственно правильной. Тара гораздо выносливее своих сверстников по колледжу (что замечает один из учителей на крыше, где студентка стоит прямо и чувствует себя как дома) и невероятно трудолюбива на своем пути к развитию. Так девушка из Айдахо, которая никогда не ходила в школу, пишет лучшее сочинение из всех, которые профессор Кембриджа читал за последние 30 лет.
В какой-то момент в девушке происходит надлом, и ей хочется вернуть прежнюю жизнь – семью, веру, эту чистую преданность отцу, которой не нужны ни аргументы, ни объяснения. Но путь образования ведет только вперед – однажды открыв глаза на мир, невозможно уже повернуть назад и вернуть уютное, беззаботное неведение (опять-таки аналогия с Мартином Иденом). Для Тары открываются истинные ужасы ее семьи: паранойя отца, агрессия брата, молчаливая покорность матери. Ее же считают предательницей – и ее семья никогда не примет свою новую дочь. Она просто не вписывается в их жизнь и в само их понимание понятия жизни.
Книга написана мастерски и довольно увлекательно. Меня до сих пор не покидает ощущение, что история выдумана (благодаря ее художественной ценности, описываемым происшествиям, отлично раскрывающим основные идеи и дающим глубокую картину жизни героини) – но нет, это все ведь реальные события! Очень рекомендую к прочтению.
5 понравилось
