Цитаты из книги オリエント急行の殺人

Зеркало всегда показывает правду, но разные люди смотрят в него под разными углами.

   – Мсье Пуаро, я богатый человек, даже очень богатый. А у людей в моем положении бывают враги. У меня есть враг.    – Только один?    – Что вы хотите этим сказать? – взвился Рэтчетт.    – Мсье, мой опыт подсказывает, что, когда у человека, как вы сами сказали, могут быть враги, одним врагом дело не ограничивается.

— Катарин?

— Да.

— Я была неправа насчет этого молодого человека. Мужчина, когда ему надо, умеет быть искренним и галантным, он знает, какие знаки внимания надо оказывать, чтобы понравиться женщине. Но когда мужчина и правда любит, он выглядит как баран. Я беру назад свои слова. Это настоящее.

Объясните мне, как невозможное может стать возможным?!
— Это удачная фраза, – заметил Пуаро. – Невозможное случиться не может, поэтому оно должно стать возможным, несмотря ни на что.

Мадам, самые добрые и любезные люди не всегда бывают самыми умными.

- Мадам, самые добрые и любезные люди не всегда бывают самыми умными.

Знать, когда надо остановиться, - это подлинное искусство.

Когда двери закрыты, их легко перепутать.

Алиби - опасная вещь,оно всегда вызывает подозрения.

"Маленький человечек снял шляпу. Ну и голова — ни дать ни взять — яйцо! И, несмотря на одолевавшие ее заботы, Мэри Дебенхэм улыбнулась. Потешный человечек! Таких коротышек обычно никто не принимает всерьез" (с.)

“Англичанки слишком хладнокровные… А все потому, что они такие тощие…”

Психологию надо уважать

“Глаза его отражали работу мысли.”

Боже мой! Как часто мы произносим вещи, даже не думая о том, что они могут сбыться....

“Он англичанин и, по его собственным словам, «с кем попало не якшается». Он невысокого мнения об американцах и вовсе низкого о представителях всех других национальностей.”

“Да, образование – великая вещь.”

“Будь у меня талант Бальзака,... я бы обязательно описал вот это!”

..однако вы могли увидеть или услышать что-то, что вам самой кажется не стоящим внимания, но что очень важно для нас. Вы меня понимаете?
Казалось, что она его не поняла. На лице ее было написано все то же выражение безмятежной глупости..

- А вы сами так не думаете?

• Наверное, да. - Рут Кеттеринг посмотрела на свои руки - они очень сильно дрожали. - Но я уже не могу дать задний ход.
• Почему же?
• Ну, потому, что всё уже организовано и это разобьёт сердце моего друга.
• Не верьте этому, - здраво заметила Кэтрин, - сердца сделаны из очень твёрдого материала.