Դիակը գրադարանում

- Ну что вы в самом деле... я ни единой душе не скажу.
- Люди, первыми говорящие такие слова, в последнюю очередь исполняют их. В этом нет ничего хорошего, моя дорогая.

... однако среди всех этих прочих бесполезных и беспутных юных нахалов он более прочих напрашивается на пинок в задницу.

Ибо мисс Марпл заслужила свою репутацию благодаря умению связывать тривиальные деревенские события с проблемами более серьезными - причем так, чтобы первые проливали свет на последние.

Дешёвая, безвкусная, напыщенная фигурка, абсолютно неуместная в солидном и старомодном уюте библиотеки полковника Бантри.

В педантичной жизни этой старой девы царил такой безукоризненный порядок, что непредвиденный звонок немедленно становился причиной неожиданных предположений.

Вы хотите сказать, - потребовал ответа полковник Бантри, - что в библиотеке - моей библиотеке - находится мертвое тело?

Миссис Бантри села в постели. Либо её сон принял очень странный оборот, или же Мэри и в самом деле ворвалась в комнату и объявила немыслимое - что в библиотеке обнаружился труп.

• Мир полон зла, Клара,- проговорила миссис Прайс Ридли. - И пусть это станет тебе предупреждением.

– А что, Руби Кин действительно была очень хорошенькая? – с любопытством спросила миссис Бантри.

Марк удивленно взглянул на нее:

– Я думал, вы ее видели.

Миссис Бантри пробормотала:

– Я видела… труп. Когда человек задушен, судить о внешности… – Ее передернуло.

Миссис Бантри поспешила вмешаться:

– Это не так просто объяснить в двух словах. Но факт остается фактом – мисс Марпл поистине удивительна! Адди, милочка, я сгораю от нетерпения разузнать подробности! Эта девушка… что она собой представляла?

Аделаида искоса взглянула на Марка и усмехнулась:

– Я положительно не способна ответить на ваш вопрос!

– В каком она хотя бы роде?

Гэскелл отозвался с грубой прямотой:

– Обычный тип хитрюги. В два счета опутала Джеффа!

Марк Гэскелл ошарашенно посмотрел на старую даму и через силу выдавил:

– Вы сочиняете полицейские романы?

– Боюсь, что у меня отсутствуют способности, чтобы отважиться на писательство.

Человеческая природа имеет общие законы.

Старому джентльмену, потерявшему вкус к жизни, приятно оказывать покровительство существу одинокому, заброшенному, которое привяжется к нему за его великодушие. Он поднимается в собственных глазах, когда думает о своем добром поступке и о той радости, которую доставит ему ожидаемая благодарность.

Скупость – это сильная страсть.

Он или умный джентельмен, прикидывающийся полным ослом, или действительно полнейший осел.

«Решившись на одно преступление, обычно уже не останавливаются перед вторым и даже третьим». (мисс Марпл)

Говорят... что только муж и жена не щадят друг друга, выкладывая все начстоту. Люди, не скованные законными узами, более осмотрительны.

Полковнику не нравился этот человек. Отважное, беспринципное, ястребиное лицо. Один из тех мужчин, что всегда идут своим путём, нередко вселяя восхищение в женщин