Դիակը գրադարանում

Наделена острым, но ограниченным, практичным умом, который никогда не способен предвидеть будущее и, как правило, бывает потрясен им.

Полагаю, она восстала против необходимости жить прошлым. В конце концов, всему есть свое время.

Это страшно, но вы знаете, как быстро исчезают деньги, когда вы не умеете с ними обращаться.

Он прямо как черепаха... втянет свою голову под панцирь и считает, что его никто не увидит.

Мчаться в автомобиле, грубо затыкать рот людям, стремившимся кое-что рассказать ему, оборвать едва завязавшийся разговор под предлогом срочной необходимости - все это было дуновение жизни, с точки зрения инспектора.

И мне кажется, что если в твоём доме кого-то убили, то из этого факта надлежит извлечь максимум удовольствия... надеюсь, вы правильно понимаете меня.

Не стоит слушать всех подряд. Когда происходит что-то отвратительное, я просто не верю ни одному слову. Ведь человеческую натуру не переделать!

В глубине души она была убеждена, что мужской пол – просто-напросто одна из разновидностей диких зверей.

– Во всех полицейских делах всегда присутствует информация, о которой умалчивается… умалчивается по различным причинам – потому что она затрагивает скелеты в семейном шкафу, потому что оказывается не имеющей отношения к делу, потому что смущает собой ту или иную из заинтересованных сторон.

– Ну что вы в самом деле… я ни единой душе не скажу.
– Люди, первыми говорящие такие слова, в последнюю очередь исполняют их.

– Да, такая деревенская проблема придется по вкусу мисс Марпл. Согласитесь, она весьма проницательна.
Суперинтендант улыбнулся.
– Что да, то да. Мимо ее глаз ничто не проскользнет незамеченным.

Глядя на Аделаиду Джефферсон, разговаривавшую со своим старым другом, пожилая дама задумчиво произнесла:
– Знаете, я бы сказала, что она очень преданная мать.
– O да, – согласилась миссис Бантри. – В Питере она души не чает.
– Она принадлежит к тому типу женщин, – продолжила мисс Марпл, – которые нравятся всем. Такая может выходить замуж снова и снова. Это не женщина одного мужчины: они совсем другие.

Мисс Марпл и я явились, чтобы провести собственное расследование.

Мисс Марпл проговорила несколько извиняющимся тоном:
– Подобные любопытные вещи случаются иногда, не правда ли? А если я скажу, что этот конкретный план не сработал, потому что люди более ранимые и чувствительные существа, чем можно подумать? Но именно так я считаю, и… – Она запнулась. – А вот и миссис Бантри.

Джентльмены обыкновенно достаточно эгоистичны.

– Женская интуиция, полагаю, – скептически заметил он.
– Нет, мисс Марпл специализируется не на интуиции, а на особого рода знании.

- Ну-с, мисс Марпл, - вмешался с шутливой усмешкой Мэлчетт, - держу пари, что у вас возникло какое-то предположение.

• Пожалуй, - согласилась старая дама. - Надеюсь, оно удовлетворит и вас. Видите ли, наша новая учительница мисс Мартин однажды заводила стенные часы, а из них выскочила лягушка!

• Старушка вполне нормальна?
• Вполне! - возмутилась та.
• Прошу прощения. Мне почудилось, будто за лягушку она приняла меня.

Сам я к лгунам отношусь с пониманием. Женщина, которая не лжет, — это женщина без воображения, а такие женщины мне не симпатичны.