Отзывы о книге 깨어진 거울

Мне казалось, что у Агаты Кристи прочитано всё самое значимое. Оказывается, нет. Почти ежегодно делаю новые открытия. И этот роман не стал исключением. Судя по количеству названий в разных переводах: "И треснув, зеркало звенит", "Зеркало треснуло", "Разбилось зеркало, звеня", "Разбитое пополам зеркало" и по количеству экранизаций, самой известной из которых стал фильм 1980г. с Элизабет Тейлор в главной роли, роман очень популярен, а назван по строчке «The mirror crack’d from side to side» из «Волшебницы Шалотт» английского поэта Альфреда Теннисона. Поэма, основанная на одной из легенд цикла о рыцарях круглого стола, в свое время была очень популярна, несколько художников-прерафаэлитов создали не только иллюстрации, но и полноценные картины. Очень убедительно получилось , на мой взгляд, у Джона Уильяма Уотерхауса - "Леди Шалотт смотрит на Ланселота".

Вот в этой отсылке и кроется главная разгадка преступления, которое, как всегда, блестяще распутала Мисс Марпл. Отравить человека на приеме у актрисы Марины Грегг мог любой, да и мотивы у многих были вполне весомые. А вообще кого хотели отравить: саму актрису или Хитер Бэдкок? И каков мотив? И почему так изменилась в лице Марина Грегг? По следам романа посмотрела и фильм "Зеркало треснуло" (режиссер Гэй Хэмилтон, 1980). Изменённый взгляд Марины Грегг (Элизабет Тейлор) - кульминация фильма. Однако, фильм снят всего лишь по мотивам, расставлены немного другие акценты, поэтому фильм не заменяет книги. Роман слушала в исполнении Ирины Ерисановой. На мой взгляд, неплохо, но слишком академично. Время 7 часов 37 минут.

Целых четыре непрочитанных книг пылятся на книжной полке! Разве истинный поклонник ее творчества допустит такого?

Взяв книгу в руки, я понял, что видел экранизацию... Вспомнил я убийцу и прочие детали, но я все же решил начать чтение, ибо часто экранизация отличается от книги.

Сюжет просто невероятен, интересный случай и вытекающие после него трагические последствия. В этот раз я начал замечать некоторые нюансы, на которые раньше не обращал внимания — может, тому повлияла моя осведомленность о конце романа — но факт остается фактом, дорогая Агата Кристи делала все возможное, чтобы направить нас на ложный след, а именно: добавляла много ненужных размышлений, историй, и даже персонажей, хотя на самом деле событие охватывает максимум пятерых героев, если не меньше, и дело очень простое, хоть и погибло из-за него действительно большое и ненужное количество жертв.

Персонажи. Как же не начать с пострадавшей миссис Хитер Бэдкок, особы весьма назойливой со своей чрезмерной добротой и мягким эгоизмом; то бишь, больны вы -- позаботиться, вылечит, это пожалуйста, а коли выслушать -- тапк нет, помилуйте, она глуха к другим голосам, кроме своего. Может это ее и погубило? Но все же убить ее? Зачем? Где выгода? Значит, самоубийство? Или несчастный случай? Пусть инспектор Крэддок подумает, не наше это дело. А вот истерика красавицы кинозвезды Марины Грегг по этому несчастному делу очень интересна: она считает, что убить хотели именно ее, ведь она такая классная! А если истерика Грегг к месту, то кто ее хотел убить? Джейсон Радд относится ко всему спокойно и стойко, будто так и должно было случиться. Подозрительно... Может, ответственная секретарша Элла Зелински хотела устранить соперницу? Или у богача Ардуика Фенна до сих пор саднит старая рана, полученная от безответной любви? Или у доктора Гилкриста были свои мотивы? Поразительно, но у фотографа Марго Бенс тоже могут найти причины для покушения на чужую жизнь...

Следует отметить, что каждый роман мисси Кристи оригинален? ни одно произведение не похоже на другое. А что уж и о детективах говорить. Мисс Джейн Марпл как всегда прекрасна. Как говорил Георгий Андреевич Анджапаридже:

Особая привлекательность мисс Марпл в том, что она взыскует истину и справедливость не в силу профессиональной принадлежности, а по велению души...

С чем не могу не согласиться... Да, она до сих пор живет в маленьком городке Сент-Мери-Мид, в котором слухи разносятся с поразительной скоростью, и в котором начало появляться современная техника, современные люди и современные дома. Но одно осталось неизменным: человеческая природа и убийства.

(Такое же название у одной из книг Алана Брэдли из цикла о Флавии де Люс, но эта цитата уж слишком хорошо подходит к теме. И предупреждаю, что в конце будет небольшой спойлер). У Кристи часто встречаются заголовки, взятые из считалок либо строчки из стихотворений. Вот и здесь тоже – Альфред Теннисон, «Волшебница Шалот»: Порвалась ткань с игрой огня, Разбилось зеркало, звеня, "Беда! Проклятье ждет меня!" Воскликнула Шалот. Книга относится к так называемой «поздней Кристи», приметы времени легко считываются в тексте – деревня Сент-Мэри-Мид изменилась, началась массовая застройка, которую старожилы презрительно называют «Новые дома», женщины коротко стригутся и ходят на работу (в брюках!), служанки вместо веника орудуют пылесосом, появились какие-то богомерзкие универсальные магазины. Сам берёшь корзинку, сам ходишь и выбираешь, а всё расфасовано, просто ужас. И ещё – большие усадьбы, где выросло не одно поколение, продаются, поскольку актуальный владелец не в состоянии содержать такую махину. Изменилась и мисс Марпл. (Это естественно, не может же пожилая леди, какой мы её увидели впервые, совсем не стареть дальше десятилетиями). Она одряхлела, не может работать в саду, и теперь с ней живёт сиделка, такая надоедливая курица-наседка. Но пожилая дама по прежнему любопытна, и нашла способ улизнуть, чтобы прогуляться в «Новые дома» Хотела посмотреть, что там за люди, объяснит она затем подруге. Выглядят иначе, но по сути такие же, не изменились. А старая подруга, миссис Бантри (привет, «Труп в библиотеке»), овдовела и не в состоянии жить в своём старом доме, пришлось его продать. И перебраться в более скромное жилище. А Госсингтон-холл приобрела кинозвезда, Марина Грэгг. Новые владельцы дом перестроили и устроили грандиозный приём, куда пригласили кроме своей звёздной тусовки и некоторых местных. И в самый разгар веселья одна местная активистка распивала с хозяйкой коктейли, почувствовала себя плохо и умерла. Тётка была, как сейчас модно говорить, токсичная, но ведь хозяйка отдала ей свой бокал. И кого реально должно было поразить проклятье? А что-то произошло. И мисс Марпл узнавала с чужих слов, что именно. Показательно, что трезвая здравомыслящая сельская дама миссис Бантри, описывая как всё было, вспомнила стихи Теннисона. «У неё было такое лицо», - объясняла она. Что-то увидела Марина, что её так испугало, как леди Шалот в поэме, до потери рассудка. Ещё один очевидец подтвердил – да, если бы там было зеркало, оно действительно могло бы пойти трещинами. Обычно действие детектива оживляет ещё один труп, здесь было ещё целых два. Мисс Марпл не могла решить задачу раньше, потому что пересказывая события, все расходились в деталях. Плюс люди коряво излагают свои мысли, что тоже не способствует пониманию. (Кто на ком стоял? – говорил профессор Преображенский. – Потрудитесь ясно выражать свои мысли).

А тепер спойлер. Помню, как лет 10 назад по городу Киеву была размещена социальная реклама на тему здоровья, и что простые вещи могут спасти жизнь. Один из слоганов звучал так: «Заболел – сиди дома».

Некоторые герои Агаты Кристи обладают свойством буквально притягивать к себе всевозможные преступления. Недаром народная примета гласит: «Пуаро на пороге – к покойнику в доме». Ну и мисс Марпл в этом плане мало чем уступает знаменитому бельгийцу. – Стоило ей отправиться в гости к подруге («С помощью зеркал») или на заграничный курорт («Карибская тайна»), как там тут же начинали происходить убийства; если она просто сидела в своём доме, то преступления совершались прямо возле него («Убийство в доме викария»). В результате, тихая деревушка Сент-Мери-Мид, в которой жила тётушка Джейн, по количеству преступлений на душу населения превратилась едва ли не в самое опасное место Англии! Особенно же не повезло усадьбе Госсингтон-Холл. – Когда-то в ней началась история, описанная в романе с говорящим названием «Труп в библиотеке», а 20 годами позже здесь развернулся и вовсе сущий кошмар, отображенный на страницах данного произведения... И разумеется, уже старой и очень больной мисс Марпл не оставалось ничего другого, как взять расследование в свои руки и с блеском довести его до конца! К «минусам» данного романа я бы отнёс его мрачность (куча трупов и никакого намёка на хэппи-энд, если не считать того, что всё происходящее отразилось на здоровье мисс Марпл самым благоприятным образом). Кроме того, в некоторых местах вызывают вопросы как фактическая, так и психологическая сторона дела. Достаточно сказать, что о людях того круга, к которым относился преступник, можно рассказать много чего интересного, но всё-таки, о групповых убийствах в их среде слышать не приходилось ни разу. Кстати, в качестве события, повлекшего эту череду преступлений, писательницей была взята реальная (и достаточно хорошо известная в то время) история из жизни, в которой, однако, на самом деле обошлось без трупов:

(И, между прочим, некоторые читатели выражали своё недовольство по этому поводу, посчитав, что писательница проявила бестактность). В целом же надо признать, что книга может считаться хорошо написанной (помимо всего прочего, в ней привлекают бытовые зарисовки в первых главах), но всё-таки это вещь на любителя.

Один из романов о мисс Марпл - довольно поздний. Здесь главная героиня уже такая пожилая, что почти не выходит из дома, а в тексте есть отсылки к раскрытым ею ранее делам, описанным в других произведениях Агаты Кристи. Что касается сюжета, нам рассказывают о приёме, устроенном известной актрисой Мариной Грегг в только что приобретённом особняке в пригороде Лондона, по соседству от мисс Марпл. Мероприятие омрачается смертью одной из гостей, и отнюдь не по естественным причинам - в её бокале с коктейлем оказался яд. Вообще, "...И в трещинах зеркальный круг" - классический детектив самого нелюбимого мною типа. Убийство на приёме раскрывается исключительно с помощью логики и острого ума мисс Марпл, а чтобы дойти до разгадки, нужно опросить всех свидетелей, ведь она сама не присутствовала при трагедии в доме Марины Грегг. И вот раз за разом нам описывают приём глазами то одного, то другого героя. Скука смертная, честно говоря, даже несмотря на потихоньку добавляющиеся детали картины. Одно и то же по кругу, что может быть хуже! Много внимания в книге уделено личной ситуации мисс Марпл. Возраст берёт своё, силы и здоровье уже не те, и к пожилой даме заботливо подселяют компаньонку-сиделку. Это совершенно невыносимая, душная особа, относящаяся к гг как к неразумной и ни на что не способной маразматичке, вечно сюсюкающая и не дающая спокойно жить, как хочется хозяйке. Я бы на месте мисс Марпл не смогла проявить достаточно вежливости и так долго терпеть такую женщину рядом, честное слово, даже в книге она раздражала неимоверно. Ну и в целом в этом романе чувствуется дух перемен: мисс Марпл и её подруги стареют и становятся всё более незаметными, старая чопорная Англия потихоньку уступает место дерзкой современности (чего стоят одни только эти женщины из домов новой застройки, массово расхаживающие в брюках и с короткими стрижками!). И такая ситуация тоже работает как лакмусовая бумажка, раскрывает характеры людей: многим трудно адаптироваться к новому, видя в нём не только дурные черты, но и хорошие, не впадая в упрямое отрицание и ханжество. В этом плане о мисс Марпл читать приятно, эта старая леди хороша не только логикой, но и своими душевными качествами. Роман, наверное, неплохой - всё же это Агата Кристи, проверенное временем качество и талант. Но для меня оказался всё-таки скучным, а это так себе характеристика для детективной истории. И разгадка довольно предсказуема для тех, кто в теме (какой - не скажу, ибо спойлер)).

Все же не очень мне нравятся книги про Миссис Марпл. Они кажутся все какие-то слишком запутанные и с непонятным мельтишением персонажей. Это моя то-ли вторая, то-ли третья книга про Марпл и каждый раз остаюсь не в восторге, в отличие от Пуаро.

В этой истории сюжет вот вроде и интересный, но эти непонятные (лично для меня непонятные) телодвижения героев вводили в ступор. И я если честно и половины их действий не могла понять. Да и сама Миссис Марпл появлялась не так уж часто и то ближе к концу, когда сделала выводы об преступнике (которые я тоже не поняла, как так вышло). И может я повторюсь, сюжет неплох и интересен, но мне было ничего непонятно. Некоторые фрагменты я перечитывала, точнее переслушивала (я аудиоверсию слушала), чтобы въехать в суть происходящего и кто о чем вообще говорит. Что со мной очень редко бывает. И из-за того, что вроде как главная героиня мелькала совсем не часто, мне не удалось ее получше узнать.

В общем, книга в принципе нормальная, но мне не очень зашла из-за непоняток. Но думаю тем кто уже давно читает Агату Кристи, может вполне понравиться. А я в этот раз, увы мимо.

На мой взгляд, это одна из лучших книг Агаты Кристи. Несмотря на старость мисс Марпл наличие нескольких убийств, она забавная и ироничная. И написана в лучших традициях классического английского детектива. Автор подводит читателя к выводу не спеша, с расстановкой. Дает возможность пораскинуть мозгами. В итоге ты понимаешь, кто, в меру быстро. Вот с ответом на вопрос почему приходится попотеть. Хотя его тут, я думаю, не предусмотрено - уж очень специфичное это самое "почему". В промежутках между думствованиями можно развлечься разными деталями из жизни деревушки Сент-Мэри-Мид, полюбоваться разными персонажами, как старыми, так и новыми.

Схема работы сарафанного радио во все времена:

– Кто вам это сказал? – с живейшим интересом спросила мисс Марпл. – Старый Бриггс. Вернее, мне он об этом не сказал. Вы ведь знаете, под вечер он заглядывает к доктору Сэндфорду навести порядок в его саду, так вот, он что-то там стриг неподалеку от окна кабинета и слышал, как доктор звонил в полицейский участок в Мач-Бенэм. Бриггс рассказал своей дочке, та обмолвилась почтальонше, а уж почтальонша принесла эту новость мне. Мисс Марпл улыбнулась. – Понятно, – сказала она. – Кое в чем наша Сент-Мэри-Мид совсем не изменилась. – Во всяком случае, местное агентство новостей как работало, так и работает.

Но когда ты чего-то не видишь, это еще не значит, что ничего и нет. Не видишь – а вдруг ты неверно выбрал угол зрения? Или у тебя нет полной информации.

Вау! Даже не ожидала, что в конце настолько кардинально поменяю мнение и поставлю столь высокую оценку. Целостное впечатление просто отличное, хоть и в процессе не могу сказать, что читала взахлеб и с жутким интересом. Все же в книгах Агаты Кристи много жизни, много людей, много психологии. А там где царит ум и тонкое чутье мисс Марпл и вовсе много столь разнообразных психологических типажей, что просто вай! Наблюдать за ее тонкими исследованиями человеческой натуры, легкой иронией с примесью горечи и острым язычком одно сплошное удовольствие!

В этом же детективе сплелись воедино и английская глубинка, и богемная жизнь, и роскошь, и горячие темпераменты, и родительские инстинкты... И много чего еще! И да, в очередной раз убедилась, что язык - один из самых главных врагов человечества. А мой так подавно! Запомнить бы это только и вовремя его прикусывать!

Я не люблю мисс Марпл. Считаю её дотошной, она вечно лезет в чужие дела. Но здесь мне её не хватало, в основном дело расследовала полиция. Это можно объяснить: старушка Марпл плохо себя чувствовала. Вообще я хотела поставить этой книге оценку на полбалла меньше, но именно концовка "заставила" изменить мнение. Хотя меня это не удивляет, ведь Агата Кристи - великолепная писательница. Концовка шикарная, но жаль, что не дали поломать голову над поиском убийцы.

В небольшой деревушке, практически по соседству с Джейн Марпл, покупает дом знаменитая актриса с мужем. Это большое событие для маленького городка. Марина Грегг и Джейсон Радд выбрали именно этот дом потому, что рядом киностудия. И тут же закатили вечеринку, на неё приглашено много людей. Среди них и соперница Марины, другая актриса, и её бывший парень, люди из городка, репортёры, фотографы и даже мэр. К королеве вечера подходит её давняя знакомая, Хитер Бэдкок, с бокалом. Она случайно проливает коктейль, но Марина делиться с ней своим напитком, ибо она и так много выпила, ей не жалко. Через некоторое время Хитер становится плохо, а вскоре она умирает. Оказалось, что её отравили, кто-то подсыпал в бокал слишком много таблеток от депрессивного состояния. Кому нужно убивать работницу благотворительной организации? А позже Марина получает записки с угрозами. Бокал предназначался ей...

Неоднократно я сталкивалась с мнением о детективах – я знаю, кто преступник, читать неинтересно. Есть такие, не спорю. Как правило – вещи одноразовые, прочитал, удивился и забыл. Но если даже зная, кто преступник, ты все равно читаешь и получаешь удовольствие – значит это штучная вещь, заслуживающая внимания.

Вот так получается с большинством романов Агаты Кристи. Всю подоплеку я хорошо помню, кто, кого, каким образом и за что убил – помню. Но все равно было интересно наблюдать, как мисс Марпл потихоньку самостоятельно и абсолютно логично приходила к правильному решению. А вот в этом романе обнаружилось немало натяжек.

И вот тут как раз и происходит то, что делает романы Агаты Кристи такими живыми, они совсем не сводятся к схеме «преступление – загадка – разгадка – убийца это дворецкий» Они заставляют задуматься о вопросах, затронутых в книге. Книгу можно дочитать, но вопросы остаются и царапают… А идущая через всю книгу линия старости? Прелестны перепалки мисс Марпл и ее преданной глуповатой сиделки мисс Найт, по сути доброй и заботливой, но совершенно невыносимой. Откуда вообще пошло это мнение, что старики вместе с физической немощью обретают немощь умственную, поэтому говорить с ними нужно умильным сюсюкающим тоном, как с младенцем , ведь так и ждешь, что сюсюканье дойдет до классического «Ах, мы уже пописали! Ах, какие мы молодцы». Вот хотела бы послушать, что ответила бы мисс Марпл на эти слова…