The Last Dragonslayer

Shandar put his great fingers to his great forehead and thought great thoughts; he agreed to the great task but because of the great difficulty and the great amount of time it would take, he would require a great deal of money

Магия есть сила, таящаяся в каждом из нас.

Смерть всякого дракона – дело очень значительное, не терпящее легкомысленного к себе отношения.

– Следующий уровень – колдуны, – продолжала рассказывать я. – Они должны уметь поднимать несильные ветерки и вызывать массовую миграцию ежиков.

Если позволено будет уподобить человеческую доброту молоку, то это молоко стремительно прокисало…

That’s what the giant reptiles said. What are they now? Birds. One moment you’re tearing a Stegosaurus to bits with rows of razor-sharp fangs, next thing your name’s Joey and you’re sharing a cage with a bell, a ladder and a dried cuttlefish. Bit of a come-down for a mighty thunder lizard, don’t you think?

The Kingdom of Hereford was unique in the Ununited Kingdoms for having driving tests based on maturity, not age, much to the chagrin of a lot of males, some of whom were still failing to make the grade at thirty-two.

- А какими умениями должен обладать чародей, чтобы получить звание "заклинатель"? [вопрос Тайгера к Дженнифер]
Я отпила горячего шоколада.

• Он должен уметь левитировать нетяжелые предметы, останавливать часы, прочищать засоренные сливы, хорошо владеть простой стиркой и сушкой.

Он был существом вполне мирного нрава, но спорить с ним было как-то не принято. Просто на всякий случай.

Будущее. Непознанная страна, куда все мы так или иначе движемся и куда мы однажды придем. Только не надо слушать тех, кто утверждает, будто все там предопределено. Максимум, на что способен самый даровитый предсказатель, это объявить тебе наиболее вероятную версию грядущих событий. А дальше уже все зависит от нас – принять ли эту версию как должное или попытаться что-нибудь изменить. Очень просто плыть по течению, но для того, чтобы с ним бороться, требуется немалое мужество.