Il peso dell'inchiostro

Главным разочарованием после прочтения романа «Вес чернил» было то, что большинство героев, с которыми я провела три дня – фантазия автора. Я настолько прониклась их жизнями, что была уверена в их реальности. Считаю талантом автора, так мастерски создать историю, что в нее веришь.

В романе сплетаются судьбы двух женщин, она из 17 века, другая из 21. Обе отказались от значимого в своей жизни ради своих целей. Каждая по-своему проживала свою личную драму и на закате жизни о чем-то сожалела. Но если бы была возможность отмотать все назад, уверена, что ни одна из них не стала бы поступать иначе.

В книге много внимания уделено жизни еврейского народа, много раз подвергавшегося гонениям и инквизиции. Автор деликатно, а порой и в лоб подводит к теме – нужно ли и дальше копаться в их истории, ведь кому-то хочется идти дальше и просто жить счастливо. А как увлекательно показана работа с историческими документами, я и не знала, что это так сложно и волнительно.

Здесь поднимается много важных тем – о силе предназначения еврейской женщины в рамках 17 века, когда проще перечислить то, что ей было разрешено. О сложности выбора между любовью и свободой и есть ли грань, когда одно может существовать с другим? О любви к профессии, которая может перечеркнуть все остальные сферы жизни. И еще много других вопросов, которые придают этой истории целостность и силу.

Меня очень зацепило, переживала за обеих героинь, некоторые моменты были в самое сердце и до слез. Очень рада, что открыла для себя эту историю. Определенно, лучшее, что я читала в этом месяце.

Книга внушительного объема, подходила к ней с опаской: вдруг под обложкой окажутся очередные повести сионских мудрецов только с точки зрения образованных женщин, но повествование неожиданно увлекло, и прослушала я роман за три дня. Когда-нибудь непременно перечитаю его глазами, потому что текст довольно плотный, и следя за сюжетом упускаешь интересные подробности и мелочи, к изучению и описанию которых автор подошла весьма ответственно.

Повествование идет в двух временных линиях: в начале 21 века пожилая историк Хелен Уотт, посвятившая свою карьеру изучению еврейской истории, получает приглашение от своего бывшего студента исследовать найденные в старинном доме, унаследованном его женой, интересные рукописные документы семнадцатого века, а линия прошлого повествует о беженке из Амстердама в Лондон Эстер Веласкес, которой незадолго до эпидемии чумы и Великого лондонского пожара повезло устроиться прислугой в дом слепого раввина, который, узнав, что его новая служанка обучена грамоте, а ее брат не желает устраиваться на эту работу, доверяет ей должность его личного писца. В 17 веке женщина-писец это немыслимо, поэтому всю свою жизнь Эстер либо подписывалась одной буквой алеф, либо выдавала себя за мужчин.

С помощью молодого американского историка еврейского происхождения Аарона Леви Хелен шаг за шагом распутывает тайну личности загадочного Алефа и подробности его (ее) биографии. Главы от лица Эстер раскрывают как отдельные эпизоды, так и более широкое полотно жизни в семнадцатом веке, как обстояли дела у европейских евреев в ту эпоху (их изгнали из Испании и Португалии, в Голландии принимали, но не то чтобы сильно благоволили, в Англии при Кромвеле беженцев после четырехсот лет травли начали привечать, но после реставрации монархии им снова пришлось уходить в подполье и сильно не высовываться, и вдобавок во время описываемых событий происходил саббатианский кризис, к полемике по теме которого подключились и раввин Га-Коэн Мендес, и Эстер Веласкес). Эстер - это, безусловно, женщина, сильно опередившая свою эпоху, словно попаданка из будущего, наделенная острым умом, фотографической памятью и развитым критическим мышлением, которая задавалась философскими и религиозными вопросами и дискутировала о них с выдающимися мыслителями-современниками (и это в эпоху, когда любые инакомыслия и вопросы по поводу религиозных канонов были строжайше запрещены, а отступники карались изгнанием или смертью), но при этом вынужденная мириться с собственным бесправием в реальной жизни, выслушивать обидные речи о том, что она бесприданница с матерью-позорницей, и лучше бы ей поскорее выйти замуж хоть за кого-нибудь, ибо предназначение женщины в семье. В ее жизни была любовь, впрочем, недолго, и поступил возлюбленный с ней нехорошо, но это не остановило Эстер, и после кончины раввина и смерти подруги и покровительницы от чумы она все же нашла весьма элегантный способ устроиться в жизни и продолжить свои штудии.

В отличие от многих книг с параллельными временными линиями, где современные люди используются только как проводники для рассказа о людях прошлого, в этой книге современная линия получилась также интересной, личности Хелен и Аарона и их мотивы цепляли. Изначально они относились друг к другу не очень: Аарону казалось, что куда она, англичанка, лезет в еврейскую историю, а Хелен Аарон казался невоспитанным американским выскочкой, но когда Хелен рассказала ему о своей молодости и любимом человеке, ему многое стало понятно, а она по достоинству оценила его помощь, когда здоровье совсем стало подводить, а исследование еще не было закончено. Впечатлили также хранительницы университетского архива, всю свою жизнь посвятившие сбережению драгоценных рукописей.

Произведение "Вес чернил" стало вместилищем двух историй разного времени - одна история молодой беженки еврейки Эстер из 17 века,

Эстер Веласкес: миниатюрная, большеглазая, худая, бледная и с темными волосами. Ни дать ни взять Эмили Дикинсон с еврейским носом

другая история про пожилую женщину, сохранившую подвижный ум, чего нельзя сказать о ее теле, дорабатывающую свои дни до пенсии в университете - Хелен.

Синие васильковые глаза. Ровные черты лица, бледный английский оттенок кожи. Полное отсутствие каких-либо признаков эмоций

Эти две сильные красивые женщины на страницах книги расскажут свои истории, которым суждено соединиться в финале. Вот только объединит их не родственные связи (как подумала я), а еще одна женщина в черном плаще и с косой, которая приходит под конец.

Немного о книге. Все начинается с того, что в старом доме, где проходит ремонт, находят ветхие писания, написанные кем-то, кто подписывается Алеф. За расшифровку трехсотлетних манускриптов берется Хелен и взятый ее помощник молодой красавчик Аарон Леви. Они начинают знакомство с "увядшими" листами и понимают, что нашли очень интересный материал., который не только рассказывает историю жизни Эстер, но и повествует о происходящих в то время событиях - гонениях раввинов, чумы и другом.

Кстати, стоит отметить, что сама автор в конце книге написала

Персонажи и события, описанные в романе «Вес чернил», полностью вымышлены, однако исторический фон реален.

Т.е. читаю мы не только получаем удовольствие от художественного вымысла, но и узнаем новые, ранее не известные, исторические факты.

По мимо истории в книге есть и любовные линии. При том. здесь их несколько 1. Хелен и Дрор 2. Аарон и Мариса 3. Эстер и Джон 4. Мария и Томас

Есть здесь место и адюльтеру.

Получается, что найти для себя что-то цепляющее в этой книге может каждый. Ведь даже если не совсем интересна история и любовные похождения, можно обратить внимание на религиозный контекст. Мне редко встречались книги про раввинов и описания убранства синагог. Для меня было много незнакомых слов (но, вполне возможно, что это только по тому, что я никогда не углублялась в тему еврейской религии).

Если говорит о впечатлениях от прочитанного, то здесь больше понравилось, чем нет. Книга достаточно объемная, и по моему уж очень вялотекущая. Порой не хватает действий, излома сюжета. Чтоб сидишь читаешь, а тебе "бац!" и дубинкой интересности из-за угла. Однако, сказать что прям скучно тоже нельзя. Дочитать хотелось. Узнать, чем закончится тоже.

Ну и, конечно, Эстер стала моей любимицей. Девушка, которая "никогда не подходила для этого мира и так и не смогла изменить свою натуру", которая по словам своего брата была

Ты другая, ты устроена иначе, — сказал он. — Ты — словно монета, сделанная из камня, а не из металла. Или дом, построенный из пчелиных сот, перьев или стекла — никто в целом мире не догадался бы строить дом из таких материалов, Эстер. Странный, диковинный дом, но все же прочный. А ты всегда была такой. Ты — женщина. А женщинам даны силы, чтобы восстанавливать разрушенное. Женщины не… — он замялся и перевел взгляд с неба на сестру, — женщины, они могут меняться. Не то что мужчины. Мужчина должен быть или героем… или негодяем

она просто не может не нравится. И может быть просто из-за нее. Из-за художественного вымысла про сильную красавицу не свойственную своему времени, стоит читать эту книгу.