애크로이드 살인 사건

— Говорят, что тот, кто подслушивает, никогда не услышит о себе ничего хорошего,

– Но иногда убийцы ведут себя очень странно. Вы бы это хорошо знали, если б служили в полиции. Самые умные из них иногда совершают глупейшие ошибки.

— Боже, как многое зависит от того, какими словами ты пользуешься!

– Все заинтересованные лица имеют свою тайну, которую они хотят во что бы то ни стало скрыть.

– В любом деле очень важна система

Молодость всегда жизнерадостна по своей сути

Вы ведь можете представить себе, месье, что человек трудится ради какой-то цели, работает, чтобы получить удовольствие и чем-то себя занять, а потом вдруг понимает, что не может жить без своих прошлых занятых дней и без своих старых дел, которые, как считал, он с радостью оставил позади?

– В основе почти каждого детективного романа, – пояснил я, – лежит какой-нибудь редкий яд, желательно из Южной Америки, о котором никто никогда не слышал.

Врачи всегда все знают, но почему-то никогда ничего не рассказывают…

«Нет, если я займусь этим делом, то вы должны четко понимать одну вещь - я доведу это дело до конца. Запомните, что хороший пес никогда не бросает след на полдороги! Потом вы можете пожалеть, что не оставили все местной полиции.»

Услышав такие исчерпывающие извинения, я стал отходить. В конце концов несчастный кабачок меня не задел. Однако я подумал, что хорошо бы бросание больших овощей через стену не было хобби нашего соседа – ведь такая привычка вряд ли сможет внушить нам любовь к нему.

Յուրաքանչյուր անպատեհ թվացող մանրուքն անգամ ազդեցություն է թողնում ամբողջի վրա։

Բարեբախտաբար, հնարամտորեն օգտագործված բառերը կարող են քողարկել չոր փաստերի այլանդակությունը։

Ոչ ճիշտ ժամանակին բերանից թռցրած խոսքը մեծ վնաս կարող է տալ։

Տարօրինակ է, բայց երբ ինքներդ գաղտնի ինչ - ոչ բան եք կասկածում, որ չեք ցանկանում խոստովանել, ուրիշ մեկի կողմից դրա բարձրաձայնումն այն հերքելու բուռն ցանկություն է արթնացնում ձեր մեջ։

Хорошо, что для маскировки уродливости голых фактов есть много искусных слов.

Я не понимаю, почему меня должны считать абсолютным профаном. В конце концов, я читаю детективные романы и газеты, и человек я вполне нормальных способностей.

Это совершенно неважно. Вот почему это так интересно.

Нельзя осуждать человека, не выслушав его.

Я вовсе не юная бесхитростная простушка, какой, по-вашему, полагается быть девушке.