애크로이드 살인 사건

Способные люди покидают деревню в пору юности.

Я была с ним так жестка и холодна в тот вечер. Не хотела его слушать, не хотела верить, что он меня любит. Говорила ему злые, жестокие слова-первое, что приходило в голову. я так старалась ударить его побольнее!

Болтовня не вовремя приносит зачастую много бед

Если вы сказали что-то обидное мужчине, пусть это вас не тревожит. Мужчины слишком самодовольны, они просто не верят, что вы говорите серьёзно, если это что-то нелестное для них.

- А, вы тоже ушиблены всей этой психоаналитической болтовней?

"Surely it isn't important?"
"It is completely unimportant," said Poirot. "That is why it is so interesting".
------

• Это ведь не важно?
• Совершенно неважно, — сказал Пуаро. — Вот почему это так интересно.

Мир в доме дороже всего.

- Вы были здесь, когда умер ее муж? - спросил я как можно небрежнее.

• Нет. Но если верить слухам, лучшее, что он мог сделать, - умереть.

Крайне глупо ценить вещи за то, что они кому-то принадлежали.

"...если бы на рукоятке были отпечатки пальцев ног - другое дело: я бы выразил безграничное изумление и восторг".

«Все что-то прячут…»

— А! — воскликнул Пуаро. — Это и мой девиз. Метод, порядок и маленькие серые клеточки.
— Клеточки? — спросил удивленно инспектор.
— Крошечные серые клеточки мозга, — объяснил бельгиец.
— О, конечно! Я полагаю, что мы все ими пользуемся.
— В большей или в меньшей степени, — пробормотал Пуаро.

Миссис Экройд плохо разбирается в огородных культурах, но она из тех женщин, которые никогда не говорят «не знаю», и мы смогли поддерживать разговор до появления Экройда и его секретаря.

Правда бывает страшнее любой лжи. Особенно когда ты сам её скрывал.

Но можете ли вы представить себе, месье, человека, который всю жизнь работал, чтобы достичь какой-то цели, работал, чтобы добиться желанного покоя и определенных занятий, а затем, добившись всего этого, вдруг обнаруживает, что тоскует по прежним дням и по прежней работе, избавиться от которой он считал за благо?

«Женщины подсознательно замечают тысячи мелких деталей, сами того не осознавая. Их подсознание складывает эти мелочи вместе — и результат они называют интуицией».

«Это совершенно неважно», — сказал Пуаро. «Вот почему это так интересно», — тихо добавил он.

— Вы не имеете права приговаривать человека, даже не выслушав его.

— Бывает, что невиновные люди ведут себя как виновные.

Практикующий врач почти всегда может точно определить, когда ему лгут