Эта книга — история Нарусэ Акари, талантливой, блестящей, в чем-то гениальной, но в то же время очень странной девочки. В романе всего шесть глав, и примечательно, что первые пять из них — точка зрения других персонажей, на жизнь которых Нарусэ тем или иным образом повлияла. Повествование будет вестись от лица лучшей подруги, случайного взрослого, одноклассницы, которая не любит и не понимает Нарусэ, паренька, который в нее влюбится... и только финальная глава — от лица самой Нарусэ.

Повествование вышло очень камерным: много бытовых сценок, межличностного взаимодействия, специфически японского понимания мира. В первых пяти главах Нарусэ предстает как уверенная в себе, эксцентричная, четко двигающаяся к своим целям личность. Люди, с которыми ее сталкивает судьба, часто ее не понимают, даже не принимают, но все равно очаровываются. А еще Нарусэ тем или иным способом вдохновляет их или помогает понять какие-то истины о самих себе.

Тем интереснее знакомство с самой Нарусэ в последней главе. Вдруг оказывается, что она не совсем уж непробиваемая и вовсе не настолько уверенная и знающая. У меня иногда вообще мелькала мысль, что Нарусэ проявляет признаки нейроотличности, отчасти именно это выделяет ее — она думает иначе, иначе обрабатывает информацию, не всегда понимает тонкости эмоций и общения. Но не проникнуться ее добротой, ее способностью всю себя посвятить избранному делу — невозможно.

Эта книга, пожалуй, пополняет собой фонд филгуд литературы: есть в ней эта надежда на позитивные изменения в жизни, маленькие повседневные чудеса, громкая интенция "не бойтесь быть собой", теплая интонация. Неплохо, но чем-то исключительным книга не стала.

Вот знаете, мне это произведение совершенно не понравилось, наверное потому, что я не люблю контактировать с таким типом людей. Они везде и всегда хотят быть первыми, они идут абсолютно везде, несмотря на то, что надо оно им или не надо и их слишком много. Наверное, самое неприятное то, что такие люди совершенно не считаются с другими, потому что ИМ надо. И плевать они хотели на то, что другим награда важнее.

Поэтому говорить о том, что вот какая удивительная у нас Нарусэ, нет никакого смысла. Обыкновенная выскочка и зазнайка, С первых же минут мы видим вот это – она тут, она там.

Ухудшает ситуацию ещё и то, что сам сюжет не интересный от слова совсем, да и перевод какой-то топорный. Фразы построены очень странно, иногда вообще не понимаешь от кого идёт повествование. Поэтому чувствуешь себя крайне дискомфортно и советовать такой роман никому не можешь.

Поэтому лично я советовать не могу, это однозначно книга не для всех.

Стало интересно, как выглядит young adult (в виду нового закона, интересно, как полагается называть это направление на русском?) в Японии. Проблемы у подростков везде одинаковые, но подход к ним и правда немного отличается. А еще подумалось, что интересно, каков вклад Коваленина в переводы Мураками - такие простые рубленые фразы, это фишка конкретного автора или японских текстов в принципе? Поскольку, положа руку на сердце, школьные дела мне не столь интересны, куда больше любопытно было читать именно бытовые части- как в принципе устроена учеба, чем занимаются во внеурочное время и всякие местечковые штуки. Но ладно, Нарусэ мне таки оказалась симпатична - какие-нибудь любители навешать диагнозов наверняка их бы непременно навешали, ну а мы не будем) Несколько глав-рассказов, и не всегда даже Нарусэ главная их составляющая - это скорее местечковые истории, связанные с местом - небольшим городком и его жителями. А Нарусэ - просто одна из них.