გაიბზარა წკარუნით სარკე

В наше время людей так быстро забывают.

Провидение предоставляет карать злодеев нам, смертным, и работу эту часто осложняют тысячи препятствий.

- Це справді було багато років тому, - сказала міс Марпл, - але людська природа й тоді була такою, якою вона є тепер. Помилки робилися приблизно з тих самих причин.

Шалена пристрасть не триває протягом нескінченного часу. Ми повинні вважати, що нам надзвичайно пощастило, якщо наше життя наповнене спокійною втіхою, щирою приязню та стриманим і розважливим щастям.

Какими добрыми бывают люди, размышляла мисс Марпл, особенно если они знают тебя всю жизнь.

Пять врагов, как каторжники цепью, скованные друг с другом инстинктом самосохранения.

«Потрясающе, как они угадывают погоду, эти старые моряки.»

Все странное вызывает повышенный интерес. Если что-то вам кажется странным, значит, вы смотрите на это с неправильной точки зрения, значит, у вас не хватает информации.

Если вам что-нибудь не удалось с первого раза, пытайтесь, пытайтесь и снова пытайтесь.

Несколько минут спустя мы уже поднимались по ступеням «Лавров», как назвал свою резиденцию мистер Инглз. Лично я не заметил ни одного лаврового куста поблизости и потому решил, что название виллы было придумано в соответствии с обычаем пригородов – называть дома как можно бессмысленнее.

Сегодня этот номер с негритятами не пройдет - я принял меры.

Бледная, бескровная — ни дать ни взять привидение! Волосы собраны в пучок, черное платье. Словом, внешность самая что ни на есть респектабельная.

Пуаро стал мрачным и задумчивым, его нервы были на пределе. В эти дни он стал настороженным, как кошка. Он всеми силами избегал разговоров о Большой Четверке и вроде бы даже взялся за обычную работу почти с прежним рвением. Тем не менее я знал, что он по-прежнему втайне занят этим большим делом.

В каждом художнике живёт естественная жажда признания.

А у сумасшедшего уйма преимуществ перед нормальными людьми. Он вдвое хитрее.

Эта история и тебе начала действовать на нервы.

Ни хорошая репутация, ни положение в обществе, ничто другое не освобождает от подозрений.

Вы тоже обрадуетесь, когда придет конец.

Если бы мне понадобилось покончить с собой, приняла бы сильную дозу веронала или какое-нибудь другое снотворное, но уж никак не цианистый калий.