Пітер Пен

Любите ли вы историю о летающем мальчишке, который не хочет взрослеть? Кто он, Питер: беззаботный ребёнок или злодей, преследующий только свои цели?

В детстве я обожала мультфильмы про животных, диснеевские принцессы не интересовали, про людей смотреть было скучно. Только история о Питере Пэне завораживала смесью реальности и фантазии, приключениями, яркими персонажами. Чтобы попасть в сказку, всего лишь нужно подружиться с озорным Питером, научиться летать, и всё, здравствуй, Неверлэнд, страна русалок, пиратов, индейцев и потерянных мальчишек! Мультфильм очаровывает до сих пор, знакомые мотивы возвращают в детство, сплошное наслаждение и ностальгия.

Но что же с книгой? Представьте моё удивление, когда я впервые прочла первоисточник. Где же мой отчаянный, но смешной и добрый Питер? Кто этот испорченный, самовлюбленный мальчишка? Почему всё чаще болеешь за пиратов и искренне жалеешь потерянных мальчишек, попавших на остров? Детское восприятие определённо сыграло злую шутку со взрослым, и в 31 на историю я смотрю уже совсем с другой стороны. Книга довольно жестокая, Питер крайне расчетливый ребёнок, несмотря на ангельскую невинную внешность, Динь-Динь ревнивая и мстительная собственница. Только Дарлинги порадовали своей неиспорченностью.

Возможно, все эти недобрые подтексты стали заметны из-за крайне негативного образа Питера Пэна в "Похитителе детей" Брома или в том же сериале "Однажды в сказке". Но опирались же на что-то мастера ретеллинга и сценаристы, создавая отнюдь не диснеевский образ персонажа.

При этом, несмотря на разбитые вдребезги детские впечатления, история осталась мне очень близка, особенно философия Питера и его нежелание становиться скучным взрослым, брать ответственность и прекращать мечтать. Это не плюс, но в этом вся я. А после прочтения накатывает грусть, что детство осталось где-то очень далеко, и вернуться туда уже не удастся.

Я не хочу взрослеть. Да, я уже взрослая, но все равно иногда не хочу ею быть. И в такие моменты помогают истории из детства, где ты можешь вместе с персонажем сбежать от суровой реальности и побыть ребенком, сразиться с пиратами и посетить индейскую деревушку.
Эта книга - настоящий крик нежелания покидать волшебный мир детства и переходить в мир взрослых. Это тот самый билет в детство, который многие из нас постоянно хотят купить. Вот он, берите его, читайте, наслаждайтесь. Только не забудьте перед этим снять суровые маски "взрослости", чтобы искренняя улыбка смогла показаться на вашем лице.
Спасибо Питеру, вечному озорному мальчишке, который никогда и ни за что не убьет в себе детство, как часто это делаем мы - взрослые и угрюмые люди с вечно недовольными минами. Улыбнитесь, господа, и не забывайте читать сказки! Ведь именно с ними мы попадаем в наше лучезарное прошлое.
П.С.
Когда-то в детстве меня очень расстроило то, что Питер не остался с Венди, но лишь через годы я поняла, почему все должно было быть именно так. Влюблённый мальчишка - это уже почти мужчина. И история Питера никогда не закончится, потому что он никогда не повзрослеет.

Питер Пэн по диснеевскому мультфильму - один из моих любимых персонажей ever. Но все же Питер мультяшный более идеализирован, нежели оригинальный книжный герой. И он совсем не так прост, как, может, многим кажется. Есть кое-что в этой книге, что ускользнет от взгляда ребенка, как и у любой книжки, написанной взрослым.
Есть у "Питера Пэна" печальная сторона. Много, много печальных сторон. Вообще испытываю непреодолимую печаль касательно персонажей, которые живут вечно, и путь в обычную жизнь для них навсегда закрыт. Происхождение Питера покрыто тайной, но это очень грустно, с какой стороны не посмотри.
Автор рассматривает жизнь и мечтания ребенка будто под микроскопом, выявляя как и прекрасные стороны юности, так и беспечную детскую бессердечность.
И все же это светлая история про детство и вечность. И в каком бы то ни было возрасте я советую всем и каждому прочесть сказку целиком. Оно того стоит.
⠀

Мои ожидания: сказка для детей с приключениями.

Реальность: какой-то постмодернизм, для детей только верхний слой. Забавно, драматично, неоднозначно, глубоко, то комедия, то боевик.

Сюжет
У мистера и миссис Дарлинг трое детей – дочка Венди и два сына, Джон и Майкл. Живут в Лондоне, за детьми присматривает няня – не как у нормальных людей, а ньюфаундленд Нэна (да, та, которая в мультике в чепчике).

Все было хорошо, пока у детей не появился воображаемый (или нет?) друг  Питер Пэн. Благодаря Питеру дети попадают в Neverland (в переводе «Нигдешний остров»), знакомятся со стайкой мальчишек, у которых Питер предводитель, участвуют в разных переделках с пиратами, индейцами, русалками и другими интересными персонажами.

Место действия
Часть про Лондон и семью Дарлингов мне понравилась больше, чем про Neverland. Интересно, про отношения между супругами, инфантильного мистера Дарлинга, строгую Нэну, романтичную миссис Дарлинг.

Приключения на острове – микс из сказок «Тысячи и одной ночи», историй про индейцев и пиратов. Интересно, как ведет себя на острове Венди - такой контраст к происходящей вокруг робинзониаде.

Персонажи
Все персонажи непростые, у капитана Крюка, например, серьезный внутренний конфликт. Много конфликтов и между персонажами: Венди vs фея Динь-Динь, мистер Дарлинг vs Нэна, Питер vs капитан Крюк.

Меня радовала фея Динь – под ее милым звоном скрываются отборные ругательства, «феи такие крошки, что к несчастью, два разных чувства одновременно в них не умещаются». Некоторые исследователи считают, что фея Динь – это отсылка к движению суфражисток.

Сам Питер, если честно, меня раздражал, но это же нормально для реалистичного персонажа - иметь недостатки.

Как написано
Иронично, автор постоянно обращается к читателю, забегает вперед, отпускает замечания по поводу характера и поведения героев. В повествование постоянно врываются намеки на взрослые отношения. Будто каждая фраза имеет  несколько дополнительных смыслов.

О чем
Джеймс Барри уместил в повести множество разных тем под видом сказки для детей. Очевидные вопросы: материнство, родительство, любовь, неочевидные: жизнь, смерть, колониализм, власть.

Эту вторую книгу лучше читать в этом переводе (Н. Демурова). Тут всё без прикрас, более мрачно и точнее. Я знаю это, потому что сверяла перевод с оригиналом, ведь я прочла 30% книги на английском. В других переводах всё более мило и совсем адаптировано для малышей, убраны целые куски текста из жестокостей и т.д.

Стоит заметить, что тут есть прекрасные и точные иллюстрации от Роберта Ингпена, я восхищена, искусство!.. Книга необычная, сказка почти недетская. Приключения, сражения, волшебство и феи. Мы будем наблюдать за детьми из дома №14 и их приключением, длиною в жизнь.

•НАНА. Няня-собака (да-да, вы не ослышались). Порода: Ньюфаундленд. Обожаю её больше всех. Добрая милашка. Люблю безумно! •ПИТЕР ПЭН. Храбрый, озорной, вечный (буквально) ребёнок. Конечно, для меня, в мультике он был привлекательнее. •ВЕНДИ МОЙРА АНДЖЕЛА ДАРЛИНГ. Мне нравилась очень. Как бы я хотела её совместного будущего с Питером! Умная, привлекательная, заботливая и просто добрая девочка. •МИССИС ДАРЛИНГ. Я полюбила эту мать семейства. Добрейшая из матерей. Любит своих детей (Венди, Джон, Майкл), чем восхищает. •ДЖОРДЖ ДАРЛИНГ. Отец семейства. Немного раздражал своим отношением к Нане. •ДИНЬ-ДИНЬ. Знаменитая фея, немного бесила. Ревнивая и дерзкая.

У Питера Пэна такая грустная предыстория, из-за чего он не любит матерей. Так жаль его! Конец книги очень-очень грустный. Кое-кто даже умер, что меня и расстроило, даже всплакнула!

Книга достойная, мне даже понравилось, правда только под конец. Мне кажется эта история для более младшего возраста, чем мой. Поэтому она не вызывала у меня восторга.

Оригинальная история знаменитого мальчика, который не стареет. Грустная, но в то же время правдивая и местами героическая. Пропитана мудростью между строк.

Книгу я нашел эту случайно, я снимаю квартиру и у хозяйки книг очень много и из интереса я начал каждую разглядывать. Наткнувшись на эту книгу, у меня сразу появилось желание её прочитать, так как в детстве я вспомнил, что смотрел мультфильм по этой книге.
Читается легко, интересно, хоть и возникало много вопросов конкретно самого персонажа.
Питер Пэн это мальчик, который попал в страну Нетинебудет, но он не являлся мальчиком и не являлся птицей, а где-то посерединке. В этой стране есть феи, пираты, индейцы, крокодилы и другие. Это такой волшебный мир, где дети оказываются, когда потерялись в Кенгинстонском саду. Мне понравилось как автор изобразил пиратов.
Сказка в целом мне понравилась, хоть и откладывал на потом её частенько и из принципа дочитал её до конца. Не знаю покорила бы она мое сердце в детстве. Но на данный момент она у меня вызвала лёгкие чувства.