A Christmas Carol

Книга оставила у меня очень тёплое и светлое впечатление. Эту историю я читала впервые, хотя сам образ Скруджа был знаком по мультфильму. Тем интереснее оказалось увидеть, насколько глубже и многограннее он раскрывается именно в литературном оригинале.

Читается легко, но при этом заставляет задуматься о действительно важных вещах: о милосердии, ответственности за других, умении слышать и понимать людей рядом. Путь Скруджа от холодного, замкнутого человека к тому, кто снова обретает способность сочувствовать и радоваться жизни, показан трогательно и убедительно. Его преображение не кажется сказочным чудом, скорее, это напоминание о том, что изменить себя можно в любой момент, если честно взглянуть в собственную душу.

Особенно понравилась атмосфера Рождества, созданная Диккенсом: она наполнена светом, надеждой и тихой радостью. Даже мрачные и пугающие сцены служат не для запугивания, а для осмысления прошлого, настоящего и будущего человека.

Диккенс всё чаще, за последние годы, позиционируется как автор, который изобрел Рождество. Действительно, Чарльз приложил силу своего мощного, тёплого таланта к созданию ауры для любимого миллионами праздника.
Диккенсовские рождественские повести оказали немалое влияние на формирование современных традиций празднования, укрепив идеи благотворительности, праздничного застолья и «рождественского духа» в викторианской Англии, а следом и во всём цивилизованном мире.
И, в особенности, повесть «Рождественская песнь» популяризовала Рождество как самый яркий праздник года, выведя его за пределы церковных мистерий.
Вот такое влияние раньше оказывали на общество хорошие книги, способные развить целую традицию.
Повесть имеет неисчислимое количество экранизаций и постановок, и сюжет большинству знаком.
Главный герой — старый, сумрачный скряга Эбенизер Скрудж, который ничего не любит, кроме собственных денег. Он буквально возмущён радостью, которую окружающие испытывают по поводу приближающегося Рождества, и брезгливо отклоняет приглашение своего доброго племянника отпраздновать Рождество с ним и его семьёй. Он не может понять, зачем люди целый день веселятся и не работают, если это не принесет им выгоды, и отшатывается от прошения пожертвовать деньги на помощь бедствующим детям.
По просьбе его умершего друга Марли, который был наказан после смерти за то, что не творил добра и не помогал людям на земле, к Скруджу посылают рождественских духов, которые могут помочь ему исправиться
Диккенс знает, что в каждом человеке заложена прекрасная суть, которая терзается от помутнений, исходящих от трения с материальными устремлениями. Душа тускнеет и дурнеет, если испытывает чрезмерную увлечение деньгами и житейскими хлопотами.
Но как выправить, как очистить помутневшее зеркало сознания?
Уже много веков людей убеждают, наставляют и увещевают об идеалах добра и сострадания, но этого оказывается недостаточно. Диккенс говорит, что для такого необходимо чудо, надо, чтобы человек был потрясён, и тогда расшевелятся в нём задавленные немилосердным миром лучшие качества.
И духи показывают со стороны, как жутко выглядит серая и скупая жизнь Скруджа, как он дошёл до такого, какой безрадостный конец его ждёт. Героя накрывает ужас, он поражен своей леденяшей грошевостью , и силы зла, так ловко словившие его на корысти и превратившие лишь в убогого богача, не умеющего даже воспользоваться своими накоплениями, начинают отступать, и происходит рождественское преображение.

Но нам нет необходимости ждать метафизического прихода духов, ведь пилюля от зла уже подарена чудесным автором. Стоит еще раз прочитать и посмотреть с наслаждением диккенсовский шедевр, пройдя предлагаемый путь, чтобы получить душеспасительный эффект и стать хотя бы капельку добрее в наступающем году.

Книга прочитана с удовольствием. По-моему, отличная задумка: посмотреть на себя со всех сторон и понять, что не такой уж ты и хороший на самом деле.

Главный герой "Рождественской песни..." - Скрудж, ростовщик, скряга и злыдень, который живет только в своей философии, понятной лишь ему. Он не празднует Рождество, не считает праздники поводом для отгулов и опозданий, против помощи нуждающимся. Его боятся, стараются избегать, но, однако, есть и те, кто его любят и ценят.

Однажды со Скруджем случается чудо: благодаря Духам Рождества он понимает, что его прекрасная жизнь (по мнению самого Скруджа) оказалась ужасной, неправильной. И тогда он начинает меняться...

Не люблю Диккенса, если честно, но история понравилась. Знакомство с данным сюжетом впервые произошло в детстве после просмотра мультика "Барби: Рождественская история", а после этого посмотрела и экранизацию с мультяшным Джимом Керри. И вот пришло время книги. Я не разочарована. Даже вдохновилась на чтение Диккенса еще.

Скажу честно, книга тяжела для современного читателя. Может показаться чересчур скучной, мрачной и морализаторской. Впечатление изменится, если ознакомиться с проблемами викторианского общества, биографией автора и историей написания повестей. И особенно, если прочитать их в положенный срок – на Рождество!
Самое популярное произведение в сборнике - «Рождественская песнь в прозе». Издана 180 лет назад, но до сих пор по ней снимают мультфильмы и кино! Потому что вечные ценности, воспеваемые Диккенсом, актуальны во все времена. «Песнь» похожа на сказку-проповедь, напоминающую о том, как нужно жить, чтобы быть счастливым и делать мир добрее.
К церковному празднику в повести имеются лишь аллегорические отсылки. С сюжетом знаком практически каждый. В самую волшебную ночь в году противного злого старикашку Скруджа посещают три призрака, преподающие сбившемуся с пути скряге нравственные уроки. Наутро он просыпается совсем другим человеком.
Книга заставит задуматься, как наши поступки и слова влияют на других людей, напомнит о ценности семейных уз, о добродетели и любви. О том, как важно впустить в свое сердце Рождество, а значит - радость. Потому повесть и названа песнью, что сердце человека должно петь!

Я думаю, многие из вас слышали историю о ворчливом и жадном старике по имени Эбинизер Скрудж. Для него Рождество — не праздник, а просто ещё один день, который надо пережить, желательно без людей и без лишних эмоций. Но всё меняется, когда в канун Рождества его навещают таинственные Духи. И начинается путешествие, способное перевернуть его внутренний мир, если, конечно, он даст себе шанс...

Слог Диккенса — отдельное удовольствие, хочется смаковать каждое предложение. Его описания такие живые и атмосферные, что будто сам идёшь по заснеженным улицам Лондона XIX века и слышишь, как поскрипывают под ногами деревянные половицы в доме. Читаешь — и буквально проживаешь каждую сцену. Особенно в прекрасном переводе Татьяны Озерской — текст звучит легко, точно и по-настоящему душевно.

Эта история показывает, что можно растопить даже самое жестокое сердце

Ведь я мысленно стою у вас за плечом, мой читатель. (с)

Самая рождественская из всех рождественских историй. Пожалуй, и самая известная тоже. Автору, кстати, на момент написания этого небольшого, без сарказма, шедевра было не так много лет – всего 31.
В своей достаточно насыщенной читательской жизни я так или иначе обращалась ко многим околорождественским произведениям (у того же Диккенса их, кстати, довольно много, хватило на целый отдельный том в собрании сочинений). Однако именно «Рождественская песнь в прозе» (имеет место быть вариант перевода «Рождествннский гимн в прозе») стала для меня квинтэссенцией того самого пресловутого духа Рождества. С удовольствием время от времени перечитываю эту историю, стараясь, разумеется, попасть в соответствующий временной отрезок для усиления впечатлений.
В самом конце 2024 года перечитала в очередной раз, можно сказать, внепланово: решила освежить в памяти литературный первоисточник перед тем как смотреть мини-сериал 2019 года.
Итак:
Сюжет известен, пожалуй, всем, он лег в бесчисленное множество интерпретаций. Закостенелый в своей скупости, утративший человеческие эмоции, черствый скареда Скрудж в канун Рождества встречает трех духов – дух минувшего Рождества, дух нынешнего Рождества, дух грядущего Рождества – и совершает в их сопровождении путешествия в своë прошлое и будещее, а также видит истинного себя без всяких прикрас в настоящем. Точнее, сперва Скрудж встречает неупокоенный дух своего делового партнера Марли, что влачит за собой бесконечную тяжеленную цепь, где каждое звено – грех...
Невероятные события заставляют Скруджа осознать, что его будущее окажется весьма сходным с беспросветной судьбой Марди, если он не сделает выводы и не исправится прямо сейчас.
Формат рождественского рассказа предполагает счастливый и назидательный финал, а потому Скрудж, разумеется, встает на стезю исправления и делается весьма домтойным и приятным членом общества, хотя сперва и запирается в своих страстях и слабостях.
Вообще, весь текст является прекрасной иллюстрацией к знаменитой сентенции «Посеешь привычку – пожнëшь характер. Посеешь характер – пожнëшь судьбу».
Антагонистом Скруджа до его почти волшебного преображения является мелкий клерк Боб, многосемейный бедняк, сохранивший сердечную чистоту и искреннюю веру в Рождество и рождественское чудо.
Текст удивительно лаконичен и одновременно образен, персонажи, обрисованные несколькими мастерскими штрихами, являются совершенно живыми. Несмотря на некоторую непривычную современному читателю тяжеловесную архаику читается быстро (особенно если не игнорировать поясняющие сноски). Мастерство Диккенса в изображении характеров и внутренних душевных конфликтов лично для меня является эталонным.

Бывает так удивительно в жизни, что какие-то очень известные и популярные вещи всё равно каким-то чудом проходят мимо тебя. И Рождественская песнь для меня как раз пример такого случая.

Конечно же, я знала такого автора как Чарльз Диккенс, но совершенно ничего у него не доводилось читать, даже пресловутого Оливера Твиста. Но ещё удивительнее, что сюжета конкретного произведения, на которое я сейчас пишу рецензию, я тоже совершенно не знала и воспринимала с чистого листа без малейших спойлеров, это при том, что данная вещь считается классикой и неким эталонной мерой и зачином чуть ли не всей рождественской литературы. Вот оно как в жизни то бывает

Ну и вот и со своей, незамутненной чьими-то мнениями и сравнениями, головой осмелюсь сказать пару слов по поводу данного творения.
Я не могу сказать, что это нечто лучшее, что я читала, либо что меня очень поразил сюжет, но и что мне было невыносимо скучно - я тоже не скажу. Я бы охарактеризовала этот опыт словом "ровно", мне было именно что ровно, ни хорошо, ни плохо.

Не было полностью хорошо или завораживающе от того, что сюжет угадывался довольно легко и предсказуемо, чтение меня не увлекало на одном дыхании, да и мораль может и красива, но уж больно нереалистична. Хотя с другой стороны, ну все мы наверное ждём именно некой сказочности в преддверии Рождества и Нового года, так вот оно и случилось на страницах данного произведения, чего ещё желать.
Получилась некая сказка для взрослых с поводом задуматься, а как живёшь ты сам и не нужно ли тебе что-нибудь изменить в конкретно твоей жизни и отношению к окружающим.

Но и не было полностью плохого впечатления от прочтения, потому как сюжет здесь прямой и лаконичный, извечные вопросы что такое хорошо, а что такое плохо, без ярких красок, но и без сумбура и лишних слов, всё по делу, донося посыл строк ровно в голову каждого читающего.

В итоге поставила именно что ровную оценку, без лишних эмоциональных перевесов ни в одну, ни в другую сторону.

Читать ли данное произведение - выбор каждого. Но я бы скорее посоветовала, чем нет.
Классическая база никогда не бывает лишней, а само произведение небольшого формата, чтобы даже, если вам не зайдет, разочаровываться о бессмысленно потраченном времени.

Чудесная история, приключившаяся со скрягой Скруджем в рождественскую ночь. История о семейных ценностях, щедрости, любви и уютности и правильности Рождества. Диккенс, как всегда, великолепно пишет, с юмором и мягко подводя нас к пониманию того, что жизнь быстротечна, показывает, что еще не поздно все изменить. И хотя Скруджа посещают призраки, он не ощущает ужас от их потустороннего вмешательства, а многое осознает и надеется на возможность начать все с начала. В этой книге все явно - кто хорош, а кто плох - ведь даже воротилы на бирже изображены отталкивающе - один с тройным подбородком, другой с индюшачьей шеей. С другой стороны - племянник Скруджа и его семья показаны в уютном семейном кругу при потрескивании очага, трапезничающими и прощающими дядюшке всю его вредность и скаредность. Но читателю кажется, что всё так и должно быть, особенно в настоящей рождественской истории с заблуждениями, исканиями и новой надеждой!