Трагедии

О ласковый взор,
Взор Пито, ты уста осенил мне. Смирить
Неподатливых гостий сумела я. -(Афина).

И пусть людей отныне в цвете сил
Без времени, без срока смерть не косит.

Я великое гражданам нашим добро
Сотворила: старинных и грозных богинь
Поселила я с ними навеки. -(Афина).

Спор оружия,
Походы - мой удел, и позабочусь я,
Чтоб вечно был мой город победителем. -(Афина).

Нет, коль Пито, богиню убеждения,
Ты чтишь - смягчишься, кроткий услыхав совет.
Итак, останься. -(Афина).

Пусть граждане
Вражды друг к другу не питают дерзостной.
Войну - за дверь. -(Афина).

Так не вреди же краю моему, не сей
Кровавых распрей, опьяняя юношей
Бесхмельным хмелем бешенства. Людей моих
Не распаляй, как петухов, чтоб не было
Междоусобных войн в стране. -(Афина).

Вели улечься валу черной ярости! -(Афина).

Сдержи поток
Безумных слов. Они посевом гибельным
Падут на землю, скверный предвещая плод. -(Афина).

И - сказать ли? - мне,
Из всех богов одной лишь мне, известен ключ
От тех покоев, где хранятся молнии.
Но нужды нет. -(Афина).

Послушайтесь, довольно стонов горестных.
Ведь вас не посрамили. Суд поистине
Закончился вничью. Вам нет бесчестия. -(Афина).

О боги молодые, вы втоптали
Закон старинный в грязь. Увы, из рук моих
Злодея вы исторгли. О, позор, о, гнев!
На эту страну
Я порчу нашлю.

Прощай, богиня, доблестный народ, прощай!
Твердыней неприступной пред врагами стой
И выходи из схваток победителем! -(Орест).

Обещаю здесь,
Что никогда, что ни один аргосский вождь
На эту землю не придет с оружием. -(Орест).

Ни молодые божества, ни старые
Тебя не почитают: победитель - я. -(Аполлон).

Неужто преступленье - быть заступником
Благочестивым смертным, коль они в беде? -(Аполлон).

Пусть неподкупный, верный справедливости,
Достопочтенный, бдительною стражею
Над городом уснувшим этот суд стоит.
Такой закон навеки положила я
Своей державе.

Пускай безвластья избегают граждане
И самовластья. -(Афина).

Пусть не будет новшеством
Устав мой осквернен: прозрачный ключ взмутив
Притоком грязным, свежей не испить воды. -(Афина).

Пусть днем и ночью холм внушает гражданам
Почтение и родственный почтению
Страх пред виною. -(Афина).