Цитаты из книги North Woods

И вот тогда-то, глядя на лесной полог, ощущая птичьи голоса в самых своих костях, Нора почувствовала, что мир рухнул. Она будто влюбилась, а потом узнала, что возлюбленный при смерти.

Дважды на обратном пути подносил я его к лицу и вдыхал твою память.

Если однажды, во время увеселительной поездки в эти горы, твой экипаж покажется по левому борту от моего дома, не беспокойся: обещаю смотреть вправо.

Однако утверждать, что тёплое весеннее утро, когда шагаешь по земле, устланной яблоневым цветом, есть то же самое — по сути, по духу, — что и морозный зимний полдень, проведённый за обрезкой деревьев, или вечер после уборки урожая с запахом сока и сена в воздухе, — утверждать это значило бы обнаружить невежество относительно не только деревенской жизни, но и тысячи времён года (поры лягушачьих песен, летних гроз, первой оттепели), кроющихся в канонических четырёх.

Какой прок садоводу от золота, когда у него есть деревья?

Глупо не насладиться чудесным весенним деньком, когда в его распоряжении весь мир.

Она привыкла к безразличию – это, можно сказать, главный урок мира – и все равно ждет промедления, какого-то узнавания или признания.

...мертвые никуда не деваются. Мир полнится душами умерших. По тысяче ангелов на каждой травинке. Обычно мы не слышим всего этого многоголосия, потому что призрак сам должен пожелать заговорить с нами, а большинство из них этого не хотят. Почему некоторые все же являются нам, до сих пор неясно. Любовь, месть – вот самые громкие мотивы.

Книга была огромной, и страшной, и неприглаженной, и Хелен, гордившаяся тем, что не пасует перед сложными текстами, с трепетом ощутила всю ее непостижимость. Орудия дьявола, разорванная земля, замерзающие зимой слова – будь это поэма, а не болезнь, она бы, наверное, восхитилась.

— По-моему, — сказала она немного погодя, — мы сейчас вернемся туда, откуда выехали.

Клещи мигом бросились врассыпную — они давно усвоили, что не следует вставать на пути у двух короедов в брачный сезон.

Мир снова стал таким, каким задумывался, — куда больше, чем она сама.

Я столь подробно излагаю эту историю, чтобы вы сами могли судить, кто из нас осел, и не забывали об этом, когда меня вновь начнут обвинять в безумии.

отчего Господь, столь милостивый к своим солдатам, не бережет солдатских жен.

Той ночью они сбежали, а комета в небе словно бы указала им путь.

Элис смотрела на старика и чувствовала с ним родство - вот человек,научившийся отвязывать частичку своей души, чтобы она гуляла на свободе, пока сам он связан обстоятельствами.

...Морису был ниспослан величайший дар, о каком только может мечтать смертный, - глубокое безразличие к чужому мнению. Иными словами, ему с рождения было насрать...

Поженились они в тени ветвей, произнесли обеты у подножия дуба. Свидетелями им были серые птицы, красные змеи, рыжие тритоны. Цикады осыпали их цветами. От папоротников, по которым они ступали, поднимался запах сена. Мир наполняли шум, жужжание, рёв.

В огромных заводях он поднимал её из воды, сажал на мшистый камень и пил реку, стекавшую по её волосам и ногам.