Ein Hund namens Money

Читала вместе с дочерью, обоим понравилось.
В игровой форме ребенок знакомится с возможностями денег, как можно зарабатывать и приумножать деньги, как не жить в долг. Мое мнение, ребенок должен обязательно знакомиться с деньгами, хотя бы знать, что не просто так появляются они в кошельке у родителей.
Вообще я считаю, книгу супер мотиватором для личностного роста ребенка, когда ребенок понимает, что ему хочется, сколько это стоит и сколько времени надо потратиться на это. Маленькими шагами к победе. Отдельное спасибо за "Дневник успеха", это мощнейший инструмент для поднятия самооценки.
История конечно адаптирована под европейского читателя, но я думаю, что основные азы можно взять из нее.
Замечательно, что в книге есть моменты, которые подбадривают на дальнейшее свершения и помогают в преодолении трудностей.
"Я искала пути решения, а не возможности для самооправдания".
"Но самые прекрасные вещи моей жизни происходили именно тогда, когда я боялся, но делал."
"Перед тем, кто не боится неудач, раскрывается весь мир".
"Ведь" обычно мы больше всего гордимся теми вещами, которые дались нам с трудом. Не забывай это!"

Племянница и я читали ее с большим удовольствием. Замечательная детская книга, которая подойдет и взрослым, которые внезапно для себя или постепенно осознали проблемы, связанные с низким уровнем финансовой культуры и грамотности. На самом деле это всеобщая проблема развивающихся и плохо развитых стран - люди не умеют копить, не хотят учиться, не занимаются самообразованием, не ищут в себе скрытые способности, из которых можно извлечь пользу, а то и монетизировать их. Но для многих людей наступает прозрение, открывается неприятная истина и они начинают искать пути, ответы на свои вопросы, вместо того, чтобы раскиснуть и опустить руки. Вот эта книга как раз таким людям и подойдет, т.к. не является сложночитаемой и трудной для восприятия и усвоения информации. Одна из хороших для старта, полета вперед и обретения уверенности и надежд.
Я подсмотрела, что у школьников появились такие дисциплины как основы финансовой грамотности и основы экономики. Это очень хорошо, что новые поколения будут умнее. Конечно, до них многие дети, в т.ч. и я, умели копить деньги, потому что их этому учили неравнодушные взрослые, которые доступным языком объясняли, что иметь деньги - это хорошо.

Про українську книгу треба писати українською.

Про оформлення: переклад та ілюстрації.Вирішуючи, яку книгу купити (а в українських магазинах поки є книжки як російською, так і українською мовою), я віддала перевагу українській книзі почасти через питання ціни. Хоча, порівнюючи обидва видання в книжковому магазині, можу сказати, що ілюстрації україномовної книжки цікавіші та прикольніші. Щодо перекладу.. якби я не знала назву видавництва - я б здогадалась по тексту, що книжка "родом" з Західної України - є цікаві словечка, хоча місця, де можна запідозрити невитку є. Проте їх не багато.

Про зміст. Автор книги - Бодо Шефер - фінансовий консультант, який пише багато книг з фінансової та особистої ефективності. Дана книга - адаптація ідей дорослої книги (якщо вірити ЖЖ рецензії людини, яка читала дорослу версію).
Якщо переказувати текст, - то все примітивно, і, як не дивно, повторює зміст рецензії - дівчинка двічі рятує собаку. Собака, виявляється, раніше жила у фінансового консультанта, і знає як давати лад грошам.
Мені подобається подача - дітьми сприймається чудово. Антроморфізм, елементи фантастики та action захоплюють. Проте, навідміну від дорослої літератури, до кожного корисного правила наводяться не аргументи, а цікавий образ. Наприклад, образ з курочкою. Окрім того, книга вчить не лише використовувати гроші, а й вірити у себе.
За моїм відчуттям, це книга категорії teen-fiction, і підійде дітям з 9 років. Хоча мені, дорослій, читати було цікаво, і зміст реально корисний.

Сказочно-фантастическая коучинговая история на тему финансов и личного успешного успеха и достижения целей, рассчитанная на детей, но и взрослым будет небезынтересна.

Бодо Шефер – немецкий миллионер, финансовый консультант, писатель и бизнес-тренер. Автор книг «Путь к финансовой свободе» (продано 30 млн.экз) и «Пёс по имени Мани» (3 млн.экз.). Несложные подсчеты могут легко подсказать, откуда взялись капиталы Бодо Шефера)))

Начинается с того, что родители девочки Киры погрязли в долгах, как в шелках после покупки дома с садом (в кредит), а во дворе этого дома с садом обнаружился израненный лабрадор, который нуждался в помощи. Кира давно мечтала о собаке, так собаченька и осталась в семье, а поскольку родители только и говорили, что про деньги, пёс стал Мани.
Лабрадор оказался не простым пёселем, а настоящим финансовым консультантом, который с помощью нехитрых советов поможет девочке сперва изменить отношение к деньгам (деньги – это не стыдно) и тем людям, у которых деньги есть, которые деньгами интересуются и не стесняются об этом говорить. Это хорошо и правильно.

Затем Бодо Шефер научит Киру с деньгами обращаться, ну, и, наконец, заработать и накопить деньги на важные цели. В процессе, когда отношение девочки к деньгам будет меняться, это не сможет не зацепить и родителей – им тоже придется меняться. А учитывая то, что к какому-то моменту они оказались в полной финансовой дыре, им это пошло только пошло на пользу.

Я не очень люблю говорящих всезнающих собачек, но в данном случае, поскольку книга рассчитана на детей, это было терпимо.

История получилась неплохая. Правда, стоит сделать скидку на то, что целевая аудитория у неё – благополучные дети, живущие в благополучных районах с парками и старичками-соседями и собачками, поэтому очень многие моменты, связанные с реальностью, довольно специфичны и узки. Впрочем, тут, как и со всем остальным - «Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет причину оправдания».
Вот о том, как найти первое и не скатываться во второе автор и расскажет.

Рассказывать автор будет последовательно и очень коучингово грамотно, поэтому помимо, собственно, финансовых советов, Бодо Шефер поднимет сперва тему того, как ставить цели и выбирать из них приоритетные, как постепенно, шаг за шагом идти к мечте, как правильно фокусироваться на предмете (где фокус – там и энергия). Потому что без цели и её достижения, все финансовые тренинги становятся сферическим в вакууме конём.

Местами, конечно, советы начинали скатываться к «доске желаний».

Но шарики никуда не запускали – и то хлеб. А визуализация, видимо, - неизбежный момент коучинговых практик.

Вреда от этого никакого, особенно, если, действительно, разглядывать возможности и разбрасывать камни – рано или поздно, но сад камней непременно вырастет.

Впрочем, от визуализаций желаний и дневника успеха (очень полезная не только для детей, но и для взрослых вещь, как и утренние страницы), а ещё очень полезной информации о «правиле 72 часов», автор достаточно быстро переходит к финансовой грамотности, рассказывая, как распределять доходы, как правильно делать накопления, что делать с кредитами и долгами.

Во-первых, если у тебя есть долги, то выбрось все свои кредитные карточки, …{потому что} по кредитным карточкам люди тратят намного больше, чем если бы они расплачивались наличными.

Второй совет звучит для взрослых немного необычно: возвращать кредиты надо как можно медленнее. Ведь чем скорее они хотят рассчитаться с кредитом, тем больше ежемесячные платежи и тем меньше денег остается каждый месяц на жизнь.

Третий совет касается потребительских долгов. Это те долги, которые не имеют отношения к дому. Например, ты берешь кредиты на новую машину, мебель, телевизор или просто на повседневные расходы. В этом случае надо соблюдать правило «50 на 50». Это означает, что из всех денег, которые остаются у тебя после всех расходов, половину надо откладывать, а из второй половины следует оплачивать долги.

Чем дальше – тем повествование сложнее, и уже не печальная девочка мечтает о лучшем, но группа самоорганизовавшихся детей занимается выступлениями на публике, созданием «подушки безопасности», открытием счетов (разные типы вкладов), наймом помощников, участием в инвестиционных фондах и прочими задорными штуками.

Многое, конечно упрощено до примитивности и до «вот так вот бывает». Опять же автор не спешит делиться с детьми информацией о том, что такое инсайдерская торговля и всячески давит на то, что игры в инвестиции – это всего лишь игры и такая вот форма развлечения. А как показывают нам события последнего времени, открытий чудных у детей, вкладывающих деньги в акции, может быть очень много. Как говорится, достаточно одного твита одного человека, чтобы цены ползли в ту или иную сторону. Но, основная цель Бодо Шефера – создать у детей определенное отношение к деньгам и к тому, что играть с деньгами – приятно и задорно, доверять деньги инвестиционным фондам – правильно. Это у автора получается. У его книжных героев все получается просто и легко, но будь это не науч-поп, а художественная литература, автору бы насовали полную панамку за то, что из кустов вываливаются рояли, и постоянно прилетают волшебники в голубых вертолётах. И получается уже не финансовый, а несколько сектантский уклон: дети, просто верьте, что всё работает именно так, и все будет хорошо.

Опять же, автор не пренебрегает повторами одних и тех же мыслей, как обычно и бывает с научно-популярными книгами, или какими-то очень попсовыми тирадами, типа:

Но вряд ли подрастающее поколение станет бубнить, что подобное – попса.

Местами автор начинает транслировать «демократические ценности»:

Но поскольку книга рассчитана на детей, вряд ли они станут закатывать глаза или прикладывать руку к лицу. Опять же, дети должны верить в то, что на их жизненном пути возникнет волшебная собачка, богатый дядюшка, финансово успешная соседка и тэ дэ и тэ пэ. Главное, вовремя написать книгу о том, как стать успешным, чтобы стать успешным)))

Так что, учитывая очень простой язык изложения, игровую форму и фантастически-приключенческую составляющую, история получилась интересной, местами полезной. А какие идеи кто из неё позаимствует – это уже личное дело каждого. Кто-то начнет играть на бирже, кто-то потащит деньги в банк, а кто-то просто уверует, что демократия = прозрачность, ответственность, честная игра и защита от неожиданных падений(муа-ха-ха).

Кира обнаруживает, что пес, которого она случайно нашла, умеет говорить! Но рассказывает он только про финансовую грамотность.
Так как книга предназначена для детей, то и подача материала в ней "детская". Мы наблюдаем за жизнью девочки Киры, которая является обычным ребенком. Из необычного - только говорящий пес, который потихоньку умолкает к концу книги. Сюжет абсолютно оптимистический: Кира быстро находит способ заработка, ей предлагают хорошие суммы, она обзаводится хорошими друзьями, которые во всем ей помогают и подкидывают крупные суммы денег. И выглядит все чудесно, прекрасно и очень легко. Как только девочка решает подзаработать, деньги начинают буквально сыпаться с неба.
Книга учит копить и вкладывать деньги в акции. Ведь если откладывать 50% своего заработка, то когда-нибудь можно жить на проценты от накопленного. Если финансы не сожрет инфляция, конечно.
Язык и сюжет мне не понравился. Односложные предложения, пес вообще не вписывается в концепцию. Может, для детей и сойдет.
Но все же положительных моментов больше. Автор учит нас брать и делать, не бояться, быть более уверенным в себе. Думаю, в любом случае детям эта книга будет полезна, пока у них еще гибкое мышление и радужные взгляды на будущее. Ведь для ребятишек нет ничего невозможного.

Пожалуй, в этом году среди книг по самообразованию Бодо Шефер с его Псом Мани займут лидирующую позицию. Книга с приставкой Мега- крутая, лёгкая, интересная, полезная, обучающая и прочее, прочее.

Если вы полный профан в финансовых вопросах, то после прочтения книги в вашей голове точно все разложится по полочкам и вы начнёте понимать основы накопления подушки безопасности.

Если вы профи, то отдохнёте, читая увлекательную историю маленькой девочки про её путешествие в мир финансовой независимости.

Конечно же книга написана в розовом свете, через призму детского восприятия, скорее такая сказка на новый лад, где все хорошо складывается с самого начала до конца и нет злых героев. На то она и детская. Но это не мешает чтению и, действительно, получаешь истинное удовольствие.