Ukochane równanie profesora

Как и в романе «Полиция памяти», автора затрагивает тему воспоминаний, но менее фантастично и не выводя ее на первый план. Это история лишь отчасти о потере себя, но в первую очередь об искренности и душевной теплоте, о заботе и дружбе, об уходе от одиночества.

Герои все в какой-то мере потерянные, неприкаянные постепенно находят чуть больше смысла в своем ежедневном существовании благодаря вниманию тех, кто рядом с ними. Профессор к своей искренней страсти к науке присоединяет возможность поделиться этой страстью с живыми людьми, а также позаботиться о ком-то рядом. Домработница от души желает лучшим образом наладить быт подопечного, восхищается любовью профессора к числам и пытается на свой лад найти в них тот же высокий смысл. Ее жизнь больше не сводится к механическому выживанию, маленькие математические задачки расширяют список ее интересов, а возможность больше времени проводить со своим ребенком уменьшает груз у нее на душе. Мальчик по прозвищу Коренёк учится понемногу математике, а также целеустремленности и бережному отношению к хрупкому душевному равновесию других.

история о том, как домработница и ее сын пытаются понять загадочный мир профессора, который он никому не открывает. 

 — профессор математики помнит все, что произошло до аварии. теперь его памяти хватает на восемьдесят минут. цифры для него — способ общения с людьми. 

каждое утро он спрашивает домработницу: какой у тебя размер обуви? когда день рождения? [а записки на пиджаке помогают ему вспомнить, кто вообще приходит каждый день] профессор постепенно открывает ей и кореньку √ [сыну] мир чисел, объясняя разные темы и задачи.

описание рутины людей, которых связывает не только математика, но и дружба. в этом произведении вы не встретите неожиданные сюжетные повороты. все вполне предсказуемо, но это и не было целью автора. это спокойный рассказ домработницы о ее опыте и о человеке, который продолжает радоваться жизни, несмотря на проблемы с памятью. 

помимо математики, в произведении присутствует линия про бейсбол. она связывает профессора не только с прошлым, но и с кореньком. этой теме посвящен не маленький объем, но не скажу что она оказалась очень интересной. 

в общем, приятная история, которая хороша своей спокойной атмосферой [хотя последние 30 страниц я знатно переживала]

Мне давно не было так тепло во время чтения. Тепло от отношения всех персонажей книги друг к другу, от событий, от попыток сделать приятное, от искренних эмоций.

Очень нетипичное произведение для японской литературы. Возможно, я читала маловато японской литературы (Мураками, Мисима). Но тем не менее, этот роман выделяется.

Домработницу отправляют ухаживать за пожилым математиком, который много лет назад попал в аварию. Последствия необратимы, поврежден участок мозга, отвечающий за память. Объем хранения информации - 80 минут. И вот здесь вставлю ложку дегтя. По ощущениям, не всегда выдерживался тайминг. Мне казалось, что произошло уже слишком много событий, которые никак не уложились бы в 80 минут. То есть, память профессора должна была обнулиться, но как будто по сюжету этого не было. Однако, это не помешало мне всем сердцем полюбить роман и поставить ему 5 звезд!

В романе не происходит много событий, он неспешный. В нем много математики и бейсбола. Но он такой теплый! Такой тонкий и невесомый, что я решила обязательно перечитать его через год-два.

Очень советую к чтению! С надеждой, что вы полюбите профессора, домработницу и Коренька так же сильно, как их полюбила я!

Профессор математики так живет уже последние 17 лет после травмы. Каждое утро он заново знакомится со своей домработницей. Она далека от математики, но профессор открывает ей и ее сыну тайный мир чисел.

Книга, которая укутает вас добром и уютом. Книга, которую вы можете взять, когда хотите отдохнуть. Простая жизнь и будни человека, который каждый день сталкивается с тем, что не помнит вчерашний день. Но тем не менее находит себе настоящих друзей.

Этот роман издан на русском только в этом году, поэтому найти его можно пока только в бумажном варианте.
Оказывается, уже есть фильм по книге, планирую посмотреть.

Коротко о сюжете: памяти бывшего профессора математики хватает ровно на восемьдесят минут. В социальном плане он абсолютно беспомощен, его потолок — это вести записи на клочках бумаги и прикалывать себе на пиджак, чтобы важные сведения точно попались на глаза. Волею судьбы к нему в дом попадает такая же неприкаянная душа — домработница, мать-одиночка, женщина малообразованная, но очень старательная и желающая помочь

Один из лейтмотивов в творчестве Ёко Огавы — сила написанного слова: сам факт формулировки, внутренних переживаний при помощи слов родного языка является важным фактором для психики ее персонажей. Огава играет с разнообразными способами фиксации слова — записать на бумаге, затем сжечь единственный экземпляр; подарить пишущую машинку и не принести сменную ленту; удалить названия предметов из обихода; выразить действием определенные сильные эмоции, если нет возможности проговорить их словами (например, позволить издеваться над собой).

Так вот, в «Любимом уравнении профессора» средством выражения и коммуникации выступают цифры и уравнения. В этой книге будет много примеров и задач, придется вспомнить школьный курс математики. Но не переживайте, о чем идет речь, вам разъяснят прямо в тексте произведения. Сносок здесь тоже хватает, и перевод, на мой взгляд, вполне адекватный. Не без косяков, в двух местах я увидела подряд два «любые». Но математические тонкости описываются хорошо.

Что здесь еще встретится: бейсбол, неимоверно популярный среди японских школьников, рассказы о детстве и материнстве, саркофаги памяти и наведение порядка в комнате, равносильное полному уничтожению системности.

Строго говоря, Профессор не просто так изолировался от социума, защищаясь от боли и вечного напоминания, что он не в состоянии запомнить кого бы то ни было. Тем не менее, нам раз за разом демонстрируется, что при правильном подходе даже на такой травме жизнь не заканчивается. Человек на то и человек — способом фиксации может выступить что угодного.

Книга вполне себе добрая и пушистая, но сразу хочу предупредить, что здесь есть мотив научения: главная героиня не окончила даже высшую школу, единственное, что она умеет — это убирать в доме. При этом она упорная и любопытная, старается докопаться до сути разнообразных доказательств, с удовольствием слушает, как профессор рассказывает ей про различные числа снова и снова. Тем не менее, даже в общении ее с сыном, проскакивает лейтмотив «ты, мама, какая-то глупенькая, иди посуду мой, я лучше сделаю». Профессор же, зачастую, проявляет заботу о ней в достаточно грубой форме, мол, к черту котлеты, беги домой к сыну, а завтра приведешь его сюда домой после школы, поняла? Я периодически встречаю такой прием агрессивной заботы, кого-то это может покорежить.

А если вам нравятся истории про старшее поколение — однозначно рекомендую рассмотреть.

WOW!!!!! I feel like I was holding my breath ever since I opened this book and now I can finally breath again (I simply forgot how to breathe while reading this). Read it in one sitting and couldn't tear myself away for this novel. It is very slim, but it holds a lot! It is about building relationships when you only have the present, when all memories get erased after 80 minutes. Is it possible do it?
Novel is full of complex mathematical equations, and theories, it is full of baseball and game statistics. I am very happy that those two things were left out of the synopsis, because I would have never read this book had I known ahead of time. And I would have missed out on a very heartbreaking and heartwarming story.

«Любимое уравнение профессора» Ёко Огава

Эта история об одном профессоре, чья жизни после аварии 1975г. поделилась на до и после.

Жить каждый день прошлым, а каждый новый день для него обнуляется после 80 минут( именно столько его память может хранить теперь).

Вы можете себе это представить? Страшно.

Точкой опоры ему служит его любовь к математике, она дает ему успокоение и каждый его новый день пропитан формулами и решением задач. Здесь очень красиво описаны числа и формулы словами, даже возникает желание сесть за учебник.

А еще сиделка и ее сын Коренек, хоть их отношения и начинаются каждый день снова, это не мешает их зародившейся дружбе, теплоте и заботе.

Меланхоличная и в тоже время добрая история, которая заставляет нас посмотреть на собственную жизнь.