Christmas with the Queen

Книга, чтение которой, я предвкушала в декабре. И теперь чувствую скорее разочарование. От обложки веяло рождественской атмосферой, волшебством и чудом.

И хотелось бы сказать, что история и была такой волшебной, но на самом деле нет. Удивительно, но мы действительно получаем Рождество с королевой (как обещает название), ибо она появляется только на Рождество, читает праздничную речь, делится крупицей мудрости и исчезает ещё на год.

На переднем плане мы имеем сложные отношения Джека и Олив, которые любят друг друга, имеют общего ребенка, упс, но не признаются в этом друг другу. Ещё один пример романа, где простым разговором много вопросов могли бы решиться.

Было любопытно увидеть подготовку королевского дворца к празднику, слушать реальные радио и первую телевизионную речь королевы. Без этих моментов история затерялась бы среди миллиона таких же любовных историй.

"Christmas with the queen" Heather Webb, Hazel Gaynor

Жанр: исторический роман

Декабрь 1952 года,  Англия. Елизаветы II готовится к своей первой праздничной речи в качестве королевы. Она очень взволнована. Ей хочется достучаться до людей.

В королевском рождественском замке в Сандрингене вовсю кипит подготовка к празднику. В этом самом месте встречаются двое давних друзей — Олив и Джек. Джек работает королевским поваром, Олив заменяет своего коллегу репортёра и берёт интервью у королевы (заодно помогает Елизавете с речью).

У Джека совсем недавно умерла жена. Олив одна воспитывает дочь Люси. Встреча в замке вызывает смешанные чувства радости и неловкости. Отчего неловко читателю быстро становится ясно.

Действие книг растягивается на несколько лет — до 1957 года. Повествование ведётся от имени Олив и Джека, главы чередуются. Под Рождество ещё есть главы от имени королевы Елизаветы.

Что мне понравилось:

✅увлекательное начало. Я планировала прочесть 5 глав (именно столько нам в книжном клубе задали), а прочла 21. Читается легко.

✅целеустремлённые главные герои. Джек хотел свой ресторан, и он к этому пришёл (без капельки рождественского чуда не обошлось, естественно). Олив мечтала быть репортёром на BBC и фанатела от королевы — она в итоге стала репортёром и в течение нескольких лет каждое Рождество брала интервью у Елизаветы.

✅много еды. Так как Джек повар, он частенько рассказывает о работе, обучает Олив готовке.

✅красивый язык, стиль. Когда начинаешь читать, кажется, что книга не современна Авторы молодцы — постарались погрузить читателя в атмосферу того времени.

Что не понравилось:

❌ где-то с середины мне начало казаться, что они из пустого в порожнее переливают.

❌ какие-то они здесь все идеальные. Даже когда тупят. Вообще вся атмосфера приторно-сладкая.

❌от любовной линии у меня глаза устали закатываться. Но мне в принципе любовные романы не нравятся.

В общем, наверное неплохо, но жанр не мой.

На русском книги пока нет, она только в ноябре на английском вышла.

Лексикой из книги делилась в этом посте.