Ніщо

Неожиданно для меня этот роман оказался романом о семейных и вообще человеческих отношениях
Начало 40-х прошлого века, недавно закончилась Гражданская война. Молодая девушка из деревни приезжает в Барселону к родственникам. Ее переполняет восторг юности, она мечтает о красивом солнечном городе, о новой жизни, об учебе, о любви, строит планы.

Но мечты резко обрываются при встрече с семьей. Семья … странная. Она словно пропитана неприязнью. В ней нет нормальных семейных отношений. Есть скрытая, иногда и нескрываемая злоба и фальшь. Они рады приезду Андреи, потому что каждый надеется найти в ней близкого человека. Ее зовут поговорить, ей пытаются излить душу, перетянуть на свою сторону. Но Андрее самой не так много лет, ей нужна поддержка и любовь, а этого нет
В квартире грязь и запустение, никому не хочется поддерживать дом, засаленные стены, нагромождение мебели, хлам, как символ разобщенности.

Странные, больные отношения. Бабушка, дядя Хуан и его жена Глория, тетя Ангустиас, дядя Роман. У каждого своя жизнь, своя судьба, свой характер.
Хуан – неталантливый художник, осознающий свою бездарность и потому обозленный на всех, он и любит жену и одновременно ненавидит, вымещая на ней свое сознание никчемности. Она, простая деревенская девчонка тянет на себе семью и ему это невыносимо
Роман – наоборот, человек, которому дано многое, но все это растрачено на пустяки. Во время войны он оказался предателем, сражаясь на стороне республиканцев на самом деле работал на фалангистов. И теперь это предательство в глубине точит. Один выход – сеять вокруг зерна раздора и с удовольствием наблюдать за страданиями людей

Тетка, старая дева, исступленная религиозная фанатичка, пытающаяся подмять под себя хоть кого-то. Никому не нужная, никем не любимая. Характерно ее отношение к племяннице – если та весела, тетка начинает читать ей нотации, если расстроена – удовлетворенно улыбается. Не многим отличается от Романа, видимо ненависть заразительна
В этом паноптикуме нет ни одного искреннего человека, даже бабушка, добрая, но абсолютно безвольная, не имеющая ни малейшего авторитета, она причитает, пытается сохранить мир в семье, но ее никто не слышит и не слушает. Встает вопрос – кому нужна такая пассивная аморфная доброта?
Интересна личность Эны, институтской подруги Андреи. Сначала кажется, что девочка из хорошей семьи слегка зажралась, и мирная жизнь ей скучна, ей нужен кайф от раздора. Но ситуация оказывается куда глубже и понимаешь, что и Эна тоже жертва семьи с улицы Арибау

Не удивительно, что год спустя Андрея уезжает, все ее радужные планы не сбылись.

Nada

Действие происходит в Каталонии, в городе модерна, но из текста это не совсем понятно. Барселона названа, но из знакомых локаций только Французский вокзал и Санта-Мариа-Дель-Мар без серьёзных описаний Ещё пляж Барселонета упоминается. В принципе, если бы не упомянули, не понял бы, что вообще действие происходит в Барселоне. Ну да, ещё улица Арибау, хотя не самое знаменитое у туристов место в Барселоне. Культурного каталонского, как кастильского контекста не почувствовал. В принципе в этом возможно есть плюс.

Если российские киноделы захотят снять мыльную оперу или мелодраму на пару часиков по мотивам книги, то можно идеально наложить эпизоды на приезд в Ленинград девушки-скуфини (на альтушку не тянет), которая работала в эвакуации (по книге в некоем монастыре) на учёбу  в большую коммунальную или не совсем квартиру сразу после ВОВ (в тексте после 2МВ аналогично), где происходят склоки между роднёй. Все постоянно ругаются. Есть добрая бабушка, есть дядя-солист и дядя-Аленяка со своей "Мымрой". Героиня общежитие получить не может (так же как тут не может попытаться найти работу, чтоб свалить из этой газзлайтно-харассментной обстановки). В ВУЗе знакомится с девушкой мажоркой, дочуркой - номенклатурщицей (в книге с богатой Тян, в вузе есть ещё богатые Тяны и Куны), которую не может попросить по линии папика-мамика выбить хату, комнату (или попросить денег). В "коммуналке" склоки и ругань, местами какой-то магический реализм и гадал и перечитывал, чтобы понять сон или явь это. Также послевоенный недостаток еды. При этом в коммуналке есть служанка. Да - подружайка-мажорка вкрашилась в Братика (по книге дядю). Там ещё разные события по мере накопления противоречий между героями (видимо намёк не столько на семью, а на всё общество) , что героиня скуфа или же масика своего так и не нашла или посчитала нищебродами, что решила и поискать мажорика-номенклатурщика из МГИМО, но это не точно. В общем, большие города не гарантия счастья. Чем не сценарий для современного антисоветской клюквы ностальгического кино?!

Интересные вещи тут есть, просто много не раскрыто, что с одной стороны можно считать плюсом и перекроить сюжет под любую страну и контекст, найти параллели и для себя. Это хочется назвать гиперреализмом. Смущает, что по факту история не закончилась и дальше всё запросто повторится. В аналогичной гиперреалистической пародии на реальность с мерзкими архетипами написан роман "Опоздавшая молодёжь" Кэндзабуро Оэ, но там изменения в характере чётко видны, здесь не уверен.

Малоизвестный роман испанской писательницы с липкой и удушающей атмосферой произвел на меня какое-то гипнотическое воздействие. Вот читаешь и думаешь, что это вообще такое? Это не семейная сага, хотя история семьи тут есть, и не подростково-юношеская книга, пусть главная героиня и молодая девушка. Наверное это просто зарисовка о том, как низко может пасть человек, о том, когда думаешь вот оно дно, но снизу внезапно постучали... И противно, и грустно, но интересно, действительно интересно, той странной интересностью, когда наблюдаешь за чужими несчастьями. И к Андрее, я за время чтения искренне привязалась. Она вызывает уважение и восхищения, пусть она не смогла остаться самой собой, но остаться нормальным человеком - вполне.

В Барселону, в довольно непростое послевоенное время приезжает жить и учиться наша гг, юная девушка Андрея. Жизнь у нее была тоже не сахар, она сирота, родители умерли и ей пришлось обитать какое-то время то у монахинь, то у двоюродной сестры. Однако молодость берет свое, ко всему относишься проще, а энергия бьет ключом. Барселона это олицетворения новой жизни, свободы, ключ к чему-то большому и неизведанному, шанс на лучшее. Ведь так думают все, когда стоят на пороге чего-то иного, отличного от прошлого. Андрея не исключение, находясь перед дверью родственников на улице Арибау, она полна надежд и мечтаний, восхищаясь большим городом и вся в предвкушении студенчества. Однако, что-то пошло не так (любимая современная фраза). Дом оказался совсем не тем, каким его помнила из детства девушка. Повсюду запустение, хаос и нищета. А уж люди тут проживающее, это отдельная страшная песня. Бабушка, тетка, оба дяди, жена одного из них, служанка - все они вышли карикатурными, нелепыми и жуткими. Вся эта разношерстная, шумная компания погрязла в склоках, обидах и вечных скандалах. Хочешь не хочешь, но живя в такой атмосфере, начинаешься невольно заражаться. Андрея уже не та юная особа, окрыленная надеждами и предвкушениями, но пытается жить дальше в новой реальности, пытается держаться за цель, отчаянно сражаясь за себя саму. Девушка учиться, взрослеет, заводит разные знакомства, ведет близкую дружбу с богатой, но такой странной однокурсницей Эной.

Несмотря на безумие, царившее тут на страницах, в романе есть место легкости и беззаботности. Они как дары с неба падают на нашу главную героиню, как лучики света в темном царстве. А еще автор так живо все описывает, так поэтично, что реально проникаешься , привязываешься ко всем персонажам, и конечно же к Барселоне. Пусть город здесь не такой как у Сафона, но вышел вполне себе настоящим и объемным. Он совсем не фон, он как отдельное действующее лицо, мрачно и скептически взирающее на всю суету внизу у своих ног. Под конец автор навела шороху, накалила все до предела, я уж думала надежды совсем нет, Андрея сдастся и раствориться в том, что ее окружало. Какой бы сильной она не была, спокойной и стойкой, но всему же есть предел. Однако ж нет, совершенно внезапно сюжет выруливает в другую сторону, и девушке выпадает шанс. Еще один, на иную жизнь. Будем надеяться, что в этот раз все же удачный. Как я уже выше писала, остаться нормальным человеком, выплыть со дна, еще надо было суметь и она сумела. Многое, очень многое зависит все же от нас самих, и это факт, и это пример ее мерзким загнившим родственникам. Может они одумаются, хоть чуть-чуть...

Хотелось бы, чтобы об этом произведении и авторе узнали у нас больше людей. История конечно, не на широкую публику, но она своего читателя определенно найдет. Роман не только на любителя, но и на ценителя. Так искусно, и со светлой надеждой написать о темном и мрачном нечто-ничто, которые порой таятся в глубине человеческих душ, это ж надо было еще суметь.

После окончания гражданской войны в Испании, в 40-ые годы, из деревни в Барселону приезжает молодая девушка Андрея для учёбы в Университете. Бедную, грязную, дорогую и эгоистичную. Её остановка - это дом родственников. Уже совсем не тот, что она помнила из детства. Такой же мрачный, как и её родственники. А они - один другого лучше, погрязшие в страхе, бедности, ненависти, где скандалы раздуваются из ничего. Она, невинное дитя, с безумными надеждами, жаждой жизни и познания мира погружается в пустоту, которую ощущает с первого шага по Барселоне. Вступает в Ничто.

Книга - драма о послевоенном времени, в которой Барселона через родственников Андрея раскрывается в своем унынии, безнадёжности и отчаянии. Где свет едва зародившись, безнадёжно снова затухает . Если для Андреи, как для молодого послевоенного поколения, приехавшей с надеждой и жаждой жизни, вспорхнуть, жить и не остаться в Ничто? У Кармен Лафорет есть своё мнение.

Трагичная, кажется безысходная история, но прекрасная в подаче, раскрытии и читательском удовлетворении.

Есть книги, чтение которых доставляет мне почти мазохистское удовольствие. Но какое же наслаждение читать порой о людях с бесами в душе, но в то же время и не вызывающих отвращения, которых жалеешь и понимаешь. Раньше подобное я могла получить только у героев русской литературы, с их бессмысленной и беспощадной жизнью, где все превращается в драму, где чувства и отношения так сложны, где мрачные улицы и величественные здания тоже словно одни из героев. На сей раз мне повезло случайно наткнуться на что-то подобное, но не в Петербурге, а в Барселоне.
Недавно закончилась гражданская война в Испании, молодая девушка Андрея приезжает поступать в университет Барселоны. Она полна надежд, как и всякий, кто впервые уехал из провинции в большой город. Но ждет ее много разочарований и лишений. Ее родственнички и сам дом оказываются совсем не тем, что она помнила из детства. Тут вам ханжеская навязчивость и попытки тотального контроля со стороны тетки, тут вам и домашнее насилие в семье одного дяди, здесь живет совершенно уже демоническая служанка, и довольно загадочная, но и противная в своих манипуляциях людьми талантливая личность дяди другого. Только бабушка как лучик света пытается своей любовью сохранить остатки своей семьи, тая на глазах. Постоянные дрязги и скандалы, грязь и голод, горы хлама и прекрасные старинные вещи, которыми набит дом. Все это постепенно покидает его, так и сами жильцы, словно такие же обломки навсегда ушедшей эпохи до войны. Покинет его и Андреа, потому что остаться здесь - значит погибнуть вместе с прошлым.
Мне понравилось, что Андреа тоже часть этой семьи, хоть все в ней и восставало порой против творящегося в доме. Она не идеальна и она не судит. И взглянув на других, не озабоченных добыванием хлеба насущного приятелей, играющих в богему, понимаешь, что эти мучения все же были не зря. Андреа познает разницу между сытым и голодным, между показным милосердием и истинной любовью к пропащим людям, между настоящим художником и мальчишками, живущими на деньги богатых родителей. Повезет ей узнать пусть не любовь, но настоящую дружбу, что, пожалуй, важнее в жизни. Она впервые почувствует себя свободной, впервые узнает сладость быть порой безрассудной. Она счастливо избежит ловушки выйти замуж лишь бы не быть бедной, пусть и ценой унижения и разочарования, но зато какая прививка на всю жизнь. Принимать помощь друзей в трудные моменты, но не продавать себя и свою свободу, не думать, что ты лучше других, но все же понимать, что ты – другая и не стыдиться этого.
Рекомендовать не могу, это один из тех романов, которые либо очень нравятся, либо вызывают лишь недоумение, роман-настроение, роман, вызывающих много грустных воспоминаний. Нужно самому поголодать в молодости, самому пережить парочку крушений надежд, пожить на сломе эпох, чтобы понять Андреа и ее странную семью.

И вот опять тот странный момент, когда писать отзыв надо на очень понравившуюся книгу, а у тебя одни эмоции и что сказать, кроме как "Моё, никому не отдам!"? Удивительная книга, удивительная находка. Когда открывала ее, думала, будет скучно и тягомотно. Открыла и оторваться уже не смогла. Писательница очень хорошо пишет, из тех, чьей руки готов читать списки покупок для магазина.
Итак, Барселона, послевоенное время. 17-тилетняя Андреа приезжает к своим родственникам из провинции для учебы в университете. Родители погибли, Андреа какое-то время провела у монахинь, потом воспитывалась двоюродной сестрой, мечтая о большом городе и учебе, непрестанно воюя с сестрой за личную свободу. И вот она в Барселоне, поднимается по ступеням старинного дома, что на улице Арибау, на дворе глухая ночь...
Открывается дверь и все не так, как могла себе представить девочка, все не так, как она помнила с визитов к бабушке и дедушке в детстве. Дом, да и сами его обитатели, пришли в запустение, везде хлам, нищета, нагромождение мебели. Семью раздирают распри. Здесь и набожная, любящая контроль над всеми, тетка, и бабушка-божий одуванчик, и два дядьки, те еще придурки, и жена дяди Хуана, Глория, которую все кому не лень обвиняют в легком поведении; тут и старая служанка, влюбленная в одного из дядей Андреа - она хозяйка на кухне и блюдет интересы своего возлюбленного и его пса... Вся эта пестрая, галдящая, орущая и дерущаяся друг с другом компания на фоне давней нищеты совсем не то, что ждала Андреа и чего жаждет молодость. Девочка стойко переносит невзгоды, отстаивая свое право на личную жизнь и свободу. Постоянно мучимая голодом, она находит в себе силы и на прогулки по Барселоне, и на дружбу с странной девочкой из обеспеченной семьи, и на учебу.
Несмотря на то, что все казалось бы тяжело и плохо, роман очень красивый, живой. Если любите старые дома и шибздиков, в нем живущих, - вам сюда.

Действия романа происходят в чудесном городе Барселоне. Но только атмосфера города не такая, какая обычно предстаёт перед нашими глазами, когда нам называют название города. Мы представляем красивые соборы, палящие лучи солнца, средиземноморский манящий запах и радостных людей, всегда разговорчивых и готовых идти на дружелюбный контакт. Нет, Барселона здесь другая: с грязными улицами, на которых ходят нищие и пьяные, с грязными домами, с отчаянными воплями и слезами. А ещё, здесь редко бывает тепло. Лафорет показывает нам холодную Барселону, а если наступает лето, то это убивающая жара… Но и море здесь периодически слышно и архитектура иногда встаёт перед нами в своей красоте.

Так неожиданно для меня, тоскующей по Испанским городам, я увидела родную безысходность. Родную, потому что о такой нищете, о таком непонимании родных душ, о трагедии семьи, мы можем прочитать у нашего Достоевского. Мне кажется, что Кармен Лафорет держала в руках томик его творчества. Конечно, у неё такое настроение слабее, чем у Ф. М. Достоевского, но оно есть. И так показалось не мне одной, И. Тертерян, автор предисловия к книге, тоже отмечает влияние нашего классика на испанскую писательницу. С этим пониманием стала Барселона для меня не красивым мифом, а реально существующим городом с проблемами, которые есть везде.

Послевоенная Испания была мне не знакома. Я знала Испанию XII века, знала Испанию военного времени, видела Испанию современную. Но какой ужас творился в Испании после войны, узнала только сейчас: это страдания, которые уже вертится только в пределах семей, которые разрушают эти семья, судьбы и психику. И такое имеет место быть в реальности радостных, по мнению туристов, городов.

С романом «Ничто» было интересно познакомиться. Я открыла для себя новую писательницу, новый роман и новое настроение солнечной страны. Всех, кто желает прочитать этот роман, я хотела предупредить моей рецензией о том, что книга драматична и меланхолична, но хороша в своём роде.

Еще одно мучительное чтение.
Реально удивляюсь себе, зачем я продолжала жевать кактус. Здесь мне не нравился ни слог (хотя столько хвалебных слов в предисловии, возможно, в то время это действительно был глоток свежего воздуха, но мне эти дерганные метания постоянно сбивали фокус), ни сюжет (точнее, его практически полное отсутствие), ни героиня (о, как меня раздражала главная героиня! эмоциональные нервные девушки это точно не мое в литературе).
Ну да ладно, вполне понимаю, что у книги есть свои читатели. Просто это не я. Итак, молодая девушка, уже сирота, вырывается от одних теток и приезжает к другим, рассчитывая, что уж теперь то жизнь заиграет новыми красками. Военные годы (детство) она провела на Канарских островах, и о Барселоне (куда, собственно, и приехала) у нее были только детские воспоминания. И вот, получив стипендию, она приезжает учиться, рассчитывая жить в том славном месте, которое помнилось. А встретил ее обнищавший дом, бесконечно ругающиеся друг с другом родичи - и только чудом обретенная подруга по учебе скрашивает иногда это беспросветное и вечно голодное существование. И в этом вечно голодном, изможденном, полуистеричном бреду предстоит просуществовать читателю вместе с героиней - перебирая про себя, чем закончится все для девушки - сумасшедшим домом, смертью или чудесным спасением.
Очень сильно на любителя. Не получается мне подружиться с испанскими авторами, увы.

Скажу честно, что если бы не Литературный турнир, я бы никогда не прочитала эту книгу. Имя автора мне незнакомо от слова совсем. Даже больше, читать её я больше тоже не планирую.

Кармен Лафорет - это современная испанская писательница, чей литературный дебют оказался на редкость удачным. Первая же книга "Ничто", опубликованная в 1945 году, принесла ей известность, а также крупнейшую в Испании литературную премию - премию Надаля.
Всё жизнь автор отрицала автобиографичность данного произведения, хотя совпадений очень много.

Меня постоянно раздражало медленное повествование. Оно плюс к этому ещё и как болото - постоянно тянет на дно. Дно грязное, мерзкое и отталкивающее. Что очень сильно контрастирует с другими авторами, у которых тоже всё медленно и размеренно. Взять, например, Розамунду Пилчер. Тоже небыстро, но очень тепло и уютно. Здесь же просто душно.

Молодая девушка Андрея приезжает в Барселону учиться в Университет и поселяется у родственников на улице Арибау. Она ещё полна надежд, мечтает о лучшей и свободной жизни. Но увы! Иллюзии развеялись уже на пороге квартиры. Нищета, драки, ссоры, тотальный контроль со стороны тётушки.

Честно говоря, Андрею мне не понять. Когда тётя ушла в монастырь, она получила, наконец, вожделенную свободу. По крайней мере, возможность распоряжаться своей пенсией. И что она делает? Тратит всё за три дня, а потом голодает и вынуждена тайком пить овощной отвар на кухне. Это полная безнадёга и отлично отражает название книги.

НИЧТО.

Заканчивается книга переездом главной героини в Мадрид, где ее ждет работа в конторе отца подруги. М можно надеяться, что в конце её жизнь всё-таки сложится удачно.

Моя оценка 3/5

Действия романа разворачиваются в прекрасном испанском городе – Барселона. Думая, что будет ярко, солнечно, весело и легко, я решила остановить свой выбор на этой книге. Но все оказалось не так, автор показывает нам мрачную, холодную, тоскливую Барселону.
Главная героиня – молодая восемнадцатилетняя девушка – Андрея приезжает после окончания школы к своим родным в этот город, который живут в бедном районе на улице Арибау. Андрея полна светлых надежд и веры в прекрасное будущее, а ее встречает гнетущая атмосфера самой квартиры и нерадостные лица ее обитателей. Здесь живут под одной крышей бабушка, тетя Ангустиас, дядя Хуан со своей женой и ребенком, дядя Роман, пес Гром и жуткой внешности служанка. Тетка Ангустиас решила взяться за воспитание Андрея, контролируя каждый ее шаг и мучая своими наставлениями. Дядя Хуан – неудачный художник постоянно колотит свою жену Глорию по любому пустяку, превращая его в трагедию, часто при этом « масла в огонь» подливает второй дядя Роман. С начала дядя Роман произвел положительное впечатление, Андрея любит проводить время у него в комнате, слушая его завораживающую музыку, но, когда постепенно раскрывается подлая сущность дяди, она отдаляется от общения с ним. Своеобразным буфером между всеми членами семьи выступает бабушка, которая бесконечно любит каждого своего ребенка, но при этом никто не воспринимает ее всерьез.
Андрея, сбегая от семейных скандалов и полуголодного существования, полностью погружается в процесс учебы в университете. Здесь она находит общий язык с сокурсницей Энной и со временем между ними зарождается крепкая дружба. Эта привязанность, общение с семьей Энн приносят радость и свет в жизнь Андреи и как же тяжело и больно переживать ей периоды отдаления от любимого и близкого человека.

В конце концов после года прожитого в Барселоне Андрея уезжает отсюда, оставляя позади все свои терзания, мучения и обиды. Она уходит из этой несчастной квартиры и в руках у нее «ничто», ее поиски чистоты и высоких идеалов не увенчались успехом, она ничего не нашла, но при этом (автор показывает) не отчаялась и не потеряла смысл к существованию. Хочется верить , что в будущем у Андреи все будет прекрасно!
В целом роман произвел хорошее впечатление, несмотря на все грустные события, здесь есть и романтика, истории первой влюбленности. Сюжет затягивает, сочувствуешь и переживаешь за героев до самого конца.