A Certain Hunger

Моя история действительно длинная и витиеватая, полная разнообразных личин и восхитительного нонконформизма

Мне-то известно, что я просто психопатка. Среди психопатов я — бабочка-бронзовка, большая, темно-рыжая, красивая. Она хлопает крыльями, когда ест

Изначально книга очень понравилась своей изысканностью. Какой слог, какая наполненность стилистическими средствами и приемами!

Очень вкусный текст, несмотря на то, что он о женщине, которая убивала и ела своих любовников. 

До этой книги читала Консьержа, так же про психопата, но та книга наполняла меня тревожностью, а эта - скорее любопытством и изумлением от того, насколько она легко читается и красиво написана для такого кровавого триллера. 

Но с середины книги начали утомлять бесконечные упоминания членов, мошонок, волос на теле, анала, спермы со вкусом умами и прочие пристрастия главной героини. Да, здесь у книге переплетаются секс и смерть, этого и стоило ожидать, но все же с таким красивым слогом можно было бы чуть меньше раз использовать слово член и кончать на каждой первой странице.

Она оргазмировала и убивала, ела и оргазмировала, и к концу книги ты уже не восхищаешься слогу, а ощущаешь себя в чьей-то полузасохшей конче, прошу прощения. 

Довольно короткая книга, всего 350 страниц. Несмотря на это очень насыщенна событиями, каждая глава раскрывает героиню и погружает читателя в ее внутренний мир. В этом автор очень хорошо справилась со своей задачей. Также хочу похвалить наших редакторов и переводчиков, мне был приятен авторский слог. От книги было тяжело оторваться. В каждом слове чувствуется характер главного персонажа. Жаргон в книге очень уместный, не резал глаза.
Понравился и сам колорит книги, ее атмосфера. Интересно описывается менталитет Соединенных Штатов, многие детали зацепили меня.
Насчет сюжета могу сказать, что он на любителя. Нам подробно описывают сцены насилия и порой читать было мерзко и сложно. Ход мыслей женщины-психопата, ее исповедь будут интересны любителям подобного жанра. Меня лично цепляло не само убийство, а отношение главной героини к происходящему.

Дороти - пятидесятилетний ресторанный критик, серийный убийца, каннибал, высокофункциональный психопат. Она воплощение американской мечты эмансипированной женщины и её проклятье.
Эта книга - исповедь самки богомола в тюремной камере:

Мои любимые психопаты никогда не надоедают, даже несмотря на скупой язык автора и романтизацию промискуитета, было интересно увидеть утонченный вкус главной героини в еде и мужчинах.
Легкое чтиво перед сном без глубоких размышлений и догадок, если не хотите сильно погружаться в психопатологию и поиск раскаяния - привет, Достоевский, - то книга однозначно заслуживает внимания. Но интригующего "Кровь стынет в жилах" из аннотации не случилось.

Довольно специфичное произведение. Круговорот еды, убийств и секса — но стоит отдать должное авторке, описаны они не пошло. Я бы сказала, что красиво и завораживающе. Слог — это лучшее в книге, хотя не единственное ее достоинство.

Роман представляет из себя, так сказать, исповедь — уже находясь в тюрьме главная героиня рассказывает о том, как в ней оказалась, не совсем последовательно освещая ключевые моменты жизни. Читателю даётся возможность буквально оказаться в голове психопатки, что правда интересно.

Сложно говорить о героях, о них всех мы узнаем через призму восприятия главной героини. По окончанию книги у меня было чувство, что даже о самой главной героине мои знания поверхностны, хотя, казалось бы, именно ее поступки и мысли являются содержанием. Было несколько ключевых характеристик, на которых делался упор: то, что она кулинарный критик, любит спать с мужчинами и иногда их убивать (а потом частично съедать). Эти черты так многократно подчеркивались, что другие факты о героине сами собой отходили на второй, третий план, как будто были неважными.

Начиная читать, я ожидала чего-то похожего на Ганнибала, но ожидания не оправдались. Связать произведения можно разве что наличием серийного убийцы-каннибала, в остальном они мало похожи. Однако даже со своими разбитыми надеждами я признаю, что «Определенно голодна» — достойный текст. Он может понравиться тем, кого в целом интересуют книги о психопатах, а также тем, кто ценит красоту языка. Именно слог вознёс для меня книгу до произведения искусства.

UPD: Я думала и поняла, что еще это книга о женской дружбе. Скорее всего, не мне одной мама и бабушка говорили о том, что нельзя иметь близких подруг, что они обязательно предадут, уведут мужика и всякое такого рода — а тут авторка показывает дружеские отношения между двумя женщинами, оказавшиеся более крепкими, чем все другие отношения. Мужчины приходили и уходили, но подруга оставалась у главной героини всегда (даже когда она сама так не думала), справедливо, что именно ее письмом заканчивается произведение.

Главная проблема книги - это ее монотонность. Уже на середине, становиться понятно, что будет дальше и просто хочется перелистнуть в конец. Местами нудная, но под конец, и так не быстрый темп просто двигается со скоростью сухопутной черепашки.

Также большой минус, который изменил мое мнение о книге - это глава с Алексом. Она не вписывается в тон произведения и по сути ничего не дает. Автор хотел показать, что в Дороти есть что-то хорошее? После того как нам показали, как она убивает и ест своих бывших, эта глава с Алексом выглядит просто несуразна. Посмотрите! Она убивала и ела людей, но у она любила! (Могут ли социопаты любить?) И что? Алекс появляется в одной главе (предпоследней). Главная героиня не изменилась, даже после отношен с ним. Так и зачем он вообще нужен?

Также слишком много еды. Я понимаю, что Дороти фанатик всего, что касается приготовления еды (от инструментов до видов креветок), но ее частые упоминания/ размышления еды сбивают с темпа и так медленное повествование (проблема еще в том, что их оооочень много). Сюжет еле-еле продвигается и тут на страницу гг начитает разговор о креветках. Также в тексте можно встретить повтор одной и той же мысли, феминистические высказывания, которые тоже не очень уместны.

«Феминизм проник уже практически во все сферы нашей жизни, но медленнее всего он попадает туда, где любят убивать" эм…что? Мужчины убивают чаще, чем женщины, поэтому преимущественно и думают, что убийца мужчина. Но не думаю, что в то время, в котором происходят события в книге, люди продолжали думать, что женщины не способна на убийства.

Почему главная героиня убивает, нам так и точного ответа не дали. То героиня говорит, что любила бывших и хотела быть с ними единым целым, то в главе с Алексом задается вопросов, а была ли это вообще любовь.
Сильнее сего испортило мое впечатление - это предпоследняя глава, не будь ее в книге, то оценка была бы 4/5 даже со всеми минусами, а так 3/5.

Любовники не выживут
sex, blood, rock-n-roll

голосом Мильчина наверное, нужно рассказать о книге Челси Саммерс «Определенно голодна», что вышла в Поляндрии NoAge и которая есть в офлайне, на озоне или вот даже на сайте федеральной сети канцтоваров по предзаказу, например.

Чем примечателен роман, кроме гениального перевода великой Лены Яковлевой? Не верьте тем, кто утверждает, что это такой феминистский Парфюмер или, скажем, доктор Ганнибал Лектер в шёлковом белье. Гренуй был одержимым животным, а Лектер наказывал тех, кто не умел себя вести в приличном обществе, но не ел тех, кто ему дорог. С Дороти Дэниелс все сложнее. И куда увлекательнее!

Ее интеллект настолько развит, что ушел в область, противоположную святости – туда, где моральные установки среднестатистической серой массы просто не имеют значения, зато вкусить плоти возлюбленного – вполне себе трибьют. Дороти не будет заниматься омовением ног мужчины своей жизни, потому что жизнь одна, а мужчин может (и должно!) быть много. Женщин тоже – но они, как правило, истеричны и непредсказуемы, выстраивать с ними отношения это… ну как уговаривать себя не раздражаться и килограммами поглощать фастфуд, гася симптомы предменструального синдрома, что ли. Только 24/7. Больно хлопотно и маловато поэзии. Другое дело изысканное блюдо из печени любимого. Или стейк из аппетитной задницы другого любимого. Или вот язык третьего, м-м-м... впрочем, без спойлеров.

При этом Дороти не какой-то там макабрический каннибал из X-Files. Она профессионал. В смысле, гастрономический журналист и ресторанный критик. Дороти знает толк в ароматах и вкусах, понимает в сочетаниях и сервировке. Поэтому каждый ее рецепт – это пьеса, которая будет разыгрываться в приличествующей моменту обстановке. Каждое убийство – перфоманс. Каждый ингредиент символичен. Каждая калория на своем месте. И черт меня подери, Саммерс описывает каждый половой акт и каждое жертвоприношение (а как иначе назвать все эти любовно-ритуальные практики) так, что во время чтения постоянно хочется есть (Ну или я совсем уж чудовище, только моногамное, ленивое и работаю в детском издательстве).

Впрочем, любовно-криминальные похождения — это беллетристика альбедо, внутренний слой кожуры у любого цитруса. Сочная мякоть в другом. Дороти пишет свою историю, рассказывает о сестрах (скорее, кузинах — если по степени душевного родства) в заключении и на воле, не считая никого из них жертвой системы или трудного детства, и размышляет об экзистенциальном.

Например, по ее мнению, настоящее оружие современной городской женщины, не готовность к совершенствованию, глубокие познания анатомии и умение скрывать улики. Дороти утверждает, что «женщина не должна становиться беззащитной. Презервативы защитой не считаются. Перцовый баллончик в любой момент может быть обращен против нее самой. Остается только информация. Она никогда не подводит. <…> Можно быть слишком богатым или, наоборот, слишком бедным, но никогда нельзя знать слишком много». Врагов и обидчиков мисс Дэниелс топит старыми добрыми нуарными методами классической femme fatale — шантаж и интриги. Честь стать комплиментом от шефа или супчиком дня достается только возлюбленным и ее надо заслужить.

Никто не внушал Дороти этой мысли, но даже пожизненный срок не переубедил ее в том, что «любовь — это дыхание смерти». Ты можешь уныло плестись к скучному финалу, а можешь взять у жизни все, что причитается смелым. Возможно, даже по наивному стечению обстоятельств попасться и загреметь в кутузку с пожизненным. Но и из этих лимонов извлечь недурной напиток. Например, после осмотреться, адаптироваться написать зажигательный мемуар огрызком простого карандаша.

И традиционная удивительная история в довесок. Я читала этот роман в самом начале людоедской весны и чтение оказалось на редкость душеспасительным, а сама Дороти, напротив, не выглядела монстром. Однажды в метро ко мне через плечо заглянула средних лет тетенька и, вчитавшись, отпрянула с неодобрительным ханжеским шипением, увидев, как я выделяю цитату:

«Я сделала шаг и поскользнулась. На полу растекалась огромная лужа, похожая на шоколадный соус. Он струился по моей груди, по животу вниз, прямо к вульве. Он повсюду. Я где-то читала, что Хичкок во время съемок своего «Психо» для имитации крови использовал именно шоколадный соус. Теперь, глядя на свое восхитительное тело, я понимаю, как здорово он придумал».

Челси Саммерс «Определенно голодна», пер. Елены Яковлевой (Поляндрия NoAge, 2022) — определенно стоит вашего 18+ внимания.