Недобрый час

– Во всем виноваты воскресенья, – сострил он. – Не будь воскресений, не было бы и понедельников.

Даже если участвуют многие, виноват всегда один.

И вдруг его неожиданно осенило: после того как камеры пустовали почти два года, Пепе Амадор снова за решеткой, а городок снова во власти трёх убийц

Теперь, когда ты уладил свои дела с Богом, - сказал алькальд, - самое время уладить их со мной

Разольется от слез моих море

Для грубости не может быть оправданий

Пасквиль – имя римского сапожника, прославившегося сатирами, которые он на всех писал.

- Так или иначе, - сказал наконец сеньор Бенхамин, - не следует будоражить людское воображение закрытыми окнами.

Двадцать лет назад, когда она еще училась в пансионе, он писал ей длинные и соответствующие всем требованиям приличий письма, на которые она ему отвечала страстными записками. Как-то на каникулах, во время прогулки по полям, Нестор Хакоб, совершенно пьяный, подтащил ее за волосы к изгороди и категорически заявил: "Если ты не выйдешь за меня замуж, я тебя пристрелю". К концу каникул они обвенчались, а спустя десять лет разошлись.

Алькальд попытался свернуть бутылке шею.