Máj

Начало поэмы Май "Byl pozdní večer – první máj – večerní máj – byl lásky čas." для чехов, наверное, звучит, примерно как для нас "Я помню чудное мгновенье". Поэтическая марка, классика классики) Все знают, кто написал, большинство может продолжить. Хотя сразу после написания Маха не мог даже издать это произведение - общественность приняла в штыки, аморально слишком. Соблазнение (скорее, с насилием, уж больно реакция сильная), стариком юной девы; убийство старика собственным сыном (по совместительству главарем лесных разбойников), который любил эту девушку; казнь убийцы; кругом весна, сердечный праздник, горлинки поют о родине и любви. Максимальный романтизм.

Бедный Вилем, бедняжка Ярмила, несчастная Чехия, горе Гинеку (это автор) и встанем вместе за свободу. Если честно, сложно уловить связь между историей разбойника-убийцы и началом поэмы, где рассказывается о том, какие чехи смелые, сильные и честные. Где-то в дупле сидит Дубровский и подмигивает, что он тоже так мог бы, если что. Но мы люди чёрствые, нам девушку жалко (она вроде утопилась - так красиво написано, что уверенности нет), а все остальные не кажутся положительными героями, которым стоит сочувствовать. Особенно, когда любовь к родной земле кровью поливается. Чужой, своей - не суть. Зато обильно. Юношу ведь казнили не только за отцеубийство - он разбойник, всю его лесную банду разогнали, они ж там не цветочки собирали для гербария.

Самый большой накал в размышлениях Вилема, когда он сидит в тюрьме и ждёт казни - за что, кто виноват, могло ли быть иначе, а весне и дела нет, а любовь и май продолжают греть сердца, несмотря ни на что. И чешская земля всё так же хороша.

Эрбен назвал Маху слегка сумасшедшим. Не берусь судить, но таки "Букет" Эрбена мне нравится гораздо больше "Мая". Там тоже трагизм и романтизм, но даже сам стих звучит напевнее, красивее. И, может быть, в "Букете" не так много патриотизма, зато поэзии, надежды и тепла больше.