Добывайки

Прошло много лет с тех пор как люди в последний раз видели в своих домах маленьких людей - добываек. Кто такие добывайки? Добывайки - маленький народец, научившийся и приспособившийся жить по соседству с людьми. В отличие от обычных людей жизнь добываек не сахар. Тут и опасность встречи с крупными хищниками типа кошек, тут и опасность оказаться в супе, когда пытаешься, лавируя на самодельном плотике, достать из горячего супа кусочек варёного овоща. Да много чего. Но самая большая опасность для добываек - это встреча с человеком. Человек для добываек всегда непредсказуем. Никогда не знаешь наверняка как поступит человек при виде одного из них. Вот и получается, что Под, Хомили и Ариетта - единственные добывайки, оставшиеся в доме тётушки Софи, которые ещё не сталкивались напрямую с человеком. Ариетта всего 13 лет и она мечтает найти себе друзей. И однажды её мечта сбывается. Она знакомится с 9 летним мальчиком из Индии, приехавшим в Британию на лечение. Но к несчастью для неё, он не добывайка, а обычный человек.

И даже несмотря на все попытки мальчика улучшить жизнь семейства добываек (какие только подарки он им не приносил), Ариетта понимает, что такая дружба не вечна, особенно, когда рядом живут такие как миссис Драйвер и ей подобные.

Очаровательная и добрая книга, которую на мой взгляд следует читать всем. На протяжении чтения не создаётся впечатления, что ты переросла или не доросла до неё. Кроме приятного и просто хорошего языка, Мэри Нортон затрагивает психологию людей и пытается понять смысл их поступков.
С удовольствием продолжу знакомиться с добывайками, тем более, что тема "маленьких людей" - одна из самых мною любимых.

У вас когда-нибудь дома пропадали вещи? Вот так, неожиданно, только положил на видное место, отвернулся, а этой вещи уже нет? А применяли волшебные заклинания "Мышка-мышка поиграй и отдай" или "Мышка-мышка, ты уже надоела, клизма мохнатая, куда мою вещь спрятала, гони на базу, бяка хвостатая!"?
И всегда же мы находим оправдание своей забывчивости или рассеянности, сваливаем всю вину на бедненьких домовых и несчастных барабашек, которыми нас пугали в детстве. И вряд ли кому из нас может придти в голову мысль, что где-то рядом с нами живут добывайки, маленькие человечки, со своими правилами и мироустоем. Вот про таких воришек, хотя они себя такими не считают, и идет речь в волшебной сказке Мэри Нортон.

Их всего трое: мама, папа и дочь. Они называют себя добывайками, хотя многие, по-незнанию, говорят про них "воришки". Они глубоко убеждены, что мы "большие человеки" живем для их благополучия, при этом они тщательно от нас скрываются, чтобы мы не догадались о их существовании. Вот семья Курантов, про которую и идет речь, прячется в доме тетушки Софи, под полом, а выходят за нужными им предметами, через напольные часы в холле, отсюда и фамилия. Раньше в этом доме обитало намного больше семей, жили в нем и Клавесины, и Надкоминные, и многие другие, но жизнь развела всех по разным углам.
Все добывайки усердно трудятся, Под приносит нужные вещи в дом, Хомили готовит и занимается обустройством дома, а Ариэтта помогает маме и в свободное время ведет дневник. Но все меняется, когда однажды Пода "увидели", весь их дом перевернется с ног на голову. (Все что было нажито непосильным трудом, все украли: два магнитофона, две куртки замшевые...)

Конечно, после прочтения книги у меня вещи, как пропадали, так и пропадают. Конечно, мне хочется свалить всю вину на кого-нибудь. Конечно же, я использую, "волшебные" слова, чтобы найти потерянное. А вообще-то, самый лучший способ ничего не терять, при котором не надо ничего приговаривать, вину ни на кого не сваливать, а просто молча, без лишних слов, убраться в квартире.

Это история о Добывайках, маленьких человечках, которые одалживаю вещи у людей, типа иголок, наперсток, ниток... Все то, что нам так сложно бывает найти, хотя мы точно знаем куда положили. Возможно, это добывайки забирают второй носок!
А еще они уверенны, что это все для них, и люди... и что это не кража.
Нам показывают семью из трех человек, в которой родителей сразу начинаешь ненавидеть. Мать Хомили - все время требует, чтобы ее муж добыл все больше новых вещей. Ради чего? Не ясно. Чтобы было красивее, но хвастаться им не перед кем. Ее совершенно не волнует как это рискованно, ей НАДО. Сама она никуда не выходит, так что все ок. Но больше всего мне не понравилось ее общение с дочерью. Она спокойно может ей сказать "гадкая девчонка" или "глупая", когда она просто спрашивает о том, о чем ей специально не рассказывали.
Под - какой-то подкаблучник, не может сказать ей нет и все... и тоже злится на пустом месте. А Арриэтта - молодец, хоть как-то расшевелила этот скучный сюжет и была намного адекватнее своих родителей.
В целом, история меня не захватила, герои грубоваты и люди тоже, действия появляются под конец, и то самое интересное додумывать надо.

С персонажами я познакомилась задолго до чтения книги. Сначала по уже относительно старенькому фильму "Воришки", а потом по чудесному анимэ "Ариэтти из страны лилипутов". Идея маленьких человечков, живущих "по соседству" и берущих всё, что им надобно для жизни, у людей, забавно это модифицируя и перестраивая под себя, казалась весьма милой.
Книга же оказалась тоже хорошей, но читать ее стоило в детстве. Потому что сейчас добываек ты оцениваешь немного по-другому и видишь в них много негативных черт характера. Мнительность, трусость, практически насильственное ограждение детей от большого мира вокруг, накопительство, потребительство и воровство, что бы там они сами не говорили про "добычу".
Сюжет книжечки следующий. Маленькое семейство добываек - Под, Хомили и их дочь Ариэтта живут за курантами. Они единственные остались в большом доме из всего многочисленного сообщества, которое там жило изначально. Отец ходит добывать нужное, мать следит за домом, а Ариэтта - подросток, которому нужно нечто большее, чем просторная квартира и удобства.
Однажды она знакомится с мальчиком, человеческим мальчиком, которого прислали в поместье, чтобы поправить здоровье на природе. И начинается взаимовыгодное сотрудничество. Вместе они пытаются связаться с семьей дяди Хендрири, который поселился в барсучьей норе и разоряют кукольный домик, перенеся все чудесные предметы меблировки в квартирку добываек... А ещё много общаются и Ариэтта читает мальчику вслух чудесные истории...
Концовка и кульминация истории оставляют много вопросов. В частности, получилось ли семейству крошечных людей спастись от серьезной опасности, да и вообще, а не выдумка ли они?

Как часто пишут- непонятно, как это в детстве эта серия книг прошла мимо меня. )
Если в вашем доме пропадают непонятно куда всякие предметы, иголки, кукольная посуда, продукты и другое, и вы живете в Англии , то скорее всего у вас поселились добывайки (в странах снг монополия у домовых))) ) Добывайки- маленькие человечки, живут в укромных местах дома и живут тем что стащат у людей. Но они называют это не украсть, а добыть. Кстати, в большинстве своем они тащат ненужное и забытое + еду, но есть и алчные до роскоши Эта самая алчость мамы семейства добываек из книжки и положила конец их беззаботной жизни в доме. так, на середине книги, забавная сказка превратилась в триллер- вызванны крысоловы, терьеры и хорек, чтобы добываек убить, я дрожу и читаю, и тут- ОМГ- в конце не понятно : спаслись добывайки или нет, и вот в 3 часа ночи я качаю и начинаю читать новую часть и продолжаю-продолжаю-продолжаю....
В действительности, хорошая книга, особенно для обсуждения с детьми, там не все на поверхности лежит, можно читать и как просто сказку, а можно глубже копать.
Как итог, обязательно куплю в бумаге для дочки. Но сначала сама дочитаю в электронке все части.

Я очень любила в детстве и «Подземных жителей» Погорельского, и «Гарантийных человечков» Успенского, и «Гномобиль» Синклера, и прочие истории о гномах и малом народце: ирландские сказки, «Сиротку Марысю» Конопницкой и прочее-прочее-прочее. Идея о том, что в мире рядом с людьми существуют маленькие человечки, мне очень нравилась. И мне искренне жаль, что в моём детстве не было ещё и этой истории – она бы дополнила коллекцию.

Я прочитала её в «сейчас лет» с дочкой. Ей всё понравилось. Настолько, что требует добавки (хорошо, что есть продолжения – это полновесный цикл).
Это история маленьких человечков, которые веками живут рядом с людьми. Раньше их было много и один клан жил в сарае – Захомутники, другой в часах – Куранты, были Клавесины, Надкаминные…
Среди них были аристократы и элита, а были и те, кого ни во что не ставили: социальное неравенство среди мелкого народца тоже имело место. Но где бы они ни жили, они – добывайки. Они – маленький воришки, которые тащат всё, что плохо (и хорошо) лежит: нитки и булавки, консервы и промокательную бумагу, перчатки и носовые платки. Теперь мы знаем, куда пропадают вторые носки!

Добывайки ведут скрытный образ жизни и не показываются людям – от людей одни неприятности: то кошку заведут, то крысолова притащат. Но некоторые люди иногда видят малышей. Собственно, о том и история: что произойдет, когда маленький мальчик увидит добывайку.

Это неторопливая история, поэтому достаточно подробно получится узнать о том, как же живут маленькие человечки, как у них всё устроено в норе и как привычные нам вещи приспособлены под их маленький росточек. Я очень люблю такие истории, которые всегда попахивают духом «робинзонады» и несколько «инопланетной» бытовухи.

Несмотря на очень простой сюжет, Мэри Нортон удалось усложнить текст массой непростых тем. И тут не только особый взгляд на привычные и понятные вещи, на мир вокруг, на мировоззрение, что непременно встречается в любой подобной истории. Тут же поднимаются достаточно сложные, а порой болезненные темы. Взросление в непростых условиях замкнутости. Одиночество – тотальное. Увядание.
Тема увядания – как буквального, с облетающими лепестками цветов и невозможностью остановить мгновение, ибо можно только лишь наслаждаться моментом красоты, очень недолговечной, но от этого не менее ценной, так и метафизического. Это история про увядший род, от которого осталась лишь больная женщина, и старый дом, начиненный сокровищами. Это история про маленький народец, который тоже практически исчез. И это книга про выживших. Доживающих. О том, что движущей силой твоей персональной истории может стать одна фраза: «Когда-нибудь ты останешься последней».
Это история про то, что в жизни каждого – не важно, человека или человечка – может наступить тот момент, когда придется хватать рюкзак с самыми простыми и базовыми вещами и уходить в никуда.
Это книга о вещности и о том, где заканчивается «добывайство» и начинается «воровство». И о том, что чрезмерное потребление чревато не только захламлением, но и проблемами большего масштаба.
Это книга много о чём.

А ещё это – произведение классической британской детской литературы. И это значит, что помимо стройного сюжета и ярких персонажей, тут будет и расизм и колониализм и прочие приметы времени. Основной «приметой» будет то, что детские души не будут особо щадить. Поэтому сразу же читатели узнают, что девятилетний мальчик, который станет одним из главных персонажей, вырастет и погибнет на войне. Не то, чтобы судьба мальчика была как-то значима для сюжета, но «Добывайки» - помимо общей сказочности, очень реалистичная история, поэтому смерть в ней будет очень и очень близка. Какие-то моменты будут прикрыты эвфемизмами (а может и не прикрыты и про судьбинушку Эглтины и Люпи мы что-то узнаем дальше), какие-то налетом возрастного восприятия.

В книге есть ряд моментов, которые будут понятны и прочувствованы только при наличии определенного жизненного опыта. Не знаю, радоваться или нет (наверное, всё же порадуюсь), но все многочисленные упоминания винных излияний, алкогольных бредней и того, что связано с распитием крепких напитков было совершенно непонятно нашей девятилетке. Она просто не сталкивалась никогда с «разбавленным вином» и ситуацией, когда человек может «увидеть маленьких человечков». Поэтому пояснительная бригада выезжала регулярно – в тексте достаточно много пассажей, которые могут показаться ребенку странными и мутными. Но да, это 1953 год, что мы хотим))))

Возвращаясь к теме смерти и «детской классической прозы» - финал этой истории может быть сложен для современных детей. Он жесток, до графичности, отдельными персонажами будет смаковаться предвкушение кровавой расправы, и тревожность будет нагнетаться.

Мне понравилось))))))))))

Не кровавая расправа, конечно, а, в целом – всё.
Мэри Нортон очень талантливо держала градус и очень осторожно прошла по грани: не была пересечена та черта, за которой переживания за героев скатились бы в авторское паразитирование на чувствах читателя, чем грешат многие авторы. Поэтому получилось динамично, увлекательно, переживательно и мы дружно эмоционально вовлеклись в эту историю.

Пожалуй, у меня есть только одно «но», и я думаю, тут больше вопрос к переводчику, чем к автору. Очень сложный текст! Огромные пространные предложения, множество (чрезмерное, неоправданное) вставных конструкций и нагромождений. Сама история прекрасно могла бы быть прочитана и 5-летнему ребенку. Но специфика текста такова, что и читающий вслух взрослый запутается, и ребенок заскучает. Мы читаем вместе: я вслух, дочка следит по тексту глазами, поэтому нам было норм. Но местами мне самой приходилось останавливаться и соображать «кто на ком стоял».
Ну, и имя папы-добывайки. Под. Не знаю, как англоязычные дети воспринимают папу Стручка (как по мне, в контексте истории всё очень органично), но я время от времени путала папу с предлогом.

Добывайки - это маленькие человечки, которые живут рядом с человеком. А как же иначе? Ведь люди созданы специально для того, чтобы обеспечить добываек всем необходимым для жизни. Правда люди об этом своей функции не знают. И добывайкам приходится незаметно добывать все то, что плохо лежит, а может и не плохо, но вещь очень нужна, а значит можно взять. Главный закон добываек гласит о том, что их не должен видеть человек. Но однажды они знакомятся с мальчиком, который приехал погостить к тетушке, в доме которой и живет семейка добываек.

Впечатление сложилось о книге неоднозначное. С одной стороны, книга вроде неплоха и идея создать человечков, благодаря которым в доме пропадают разные вещи, довольно интересна. Но с другой стороны, читать данную книгу было невероятно скучно. Действовала она на меня усыпляюще. Весь сюжет крутится вокруг одной темы, как бы добыть те или иные вещи. И есть ли та грань в накопительстве, которую не стоит переходить. И опять же, с одной стороны должно быть интересно узнать, какие предметы и как они использовали. С другой стороны, даже эти описания, что из чего они делали и как приспособляли для своих целей, были сухи и скучны.

Да и приключений особо никаких не было. Возможно попробую прочесть еще и вторую книгу цикла, в которой добывайкам приходится искать новый дом, в надежде, что сюжет будет более живым и интересным.

Добывайки - это маленькие существа, живущие в тайне по соседству с людьми. Семья Курантов - папа Под, мама Хомили и девочка Ариэтта - живет в доме на кухне под полом. Раньше у них было много соседей-добываек, расселившихся по всему дому, но постепенно все были вынуждены уйти жить в барсучьи норы. Только Куранты остались в одиночестве, боясь быть увиденными людьми, и поэтому редко выходя из своей подпольной квартирки. Девочка очень хочет выбраться в большой мир, наконец-то ей этот шанс представился. В доме Ариэтта встречает мальчика и миры добываек и людей пересекаются.
Легкая и занятная история. Было очень интересно узнать о мире добываек и из образе жизни. Помимо увлекательного сюжета и необычных персонажей в книге и неплохая мораль для юных читателей. Но открытый финал испортил все впечатление. После него осталось какое-то чувство обманутости. Единственное, что это исправило, наличие продолжения.