Le sphinx des glaces

В детстве я долгое время не хотел знакомиться с творчеством Жюля Верна по причинам, ведомым только 10-летнему мне. Однако как только я прочел в первый раз "20 000 лье под водой", сразу же записался в фанаты этого писателя и пребывал в состоянии фаната довольно долгое время. Однако с возрастом чтение этих романов приносили все меньше удовольствия, и прочитав эту книгу я сразу понял, почему.
Начнем с начала: книга является продолжением книги Эдгара Аллана По "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима". Весьма давно я уже читал книгу По, однако с трудом мог вспомнить, в чем была идея книги. Поэтому перед прочтением "ледяного сфинкса" я прочел "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима". В целом читать книгу По прямо перед произведением Жюля Верна оказалось плохой идеей -- во-первых, в "ледяном сфинксе" дан краткий пересказ, а во-вторых большую часть книги я занимался тем, что искал несостыковки между первоисточником и продолжением, что несколько испортило впечатление о книге.
Эта книга идеально подойдет подросткам, для людей зрелого возраста она несколько наивна.

Произведение Жюля Верна «Ледяной сфинкс» является попыткой переосмысления сюжета повести Эдгара По и предлагает читателю собственную версию событий, связанных с экспедицией в Антарктиду.

Структура романа выстроена последовательно: первая часть посвящена знакомству с главными героями и формированию мотивации экспедиции, вторая — описанию самого путешествия и его ключевых событий. Повествовательная перспектива мистера Джорлинга придаёт истории дополнительную достоверность, позволяя увидеть происходящее глазами стороннего наблюдателя.

К достоинствам произведения можно отнести:
• оригинальную концепцию взаимодействия с текстом Эдгара По через выявление неточностей в описании плавания шхуны «Джейн»;
• включение научно‑популярных элементов, обогащающих повествование;
• создание атмосферы полярного путешествия с описанием природных явлений и трудностей экспедиции.

Вместе с тем роман обладает определёнными недостатками:
• первая часть произведения отличается замедленным темпом развития событий, что может снизить читательский интерес;
• некоторые сюжетные линии (например, интрига с одним из моряков) не получают достаточного развития;
• географические и научные неточности, обусловленные уровнем знаний конца XIX века, могут вызвать вопросы у современного читателя.

Концовка романа оставляет двойственное впечатление. С одной стороны, она завершает основную сюжетную линию поиска пропавшей экспедиции. С другой — не даёт ответов на все поставленные вопросы, что создаёт ощущение незавершённости.

«Ледяной сфинкс» представляет собой типичное произведение приключенческой литературы своего времени, сочетающее элементы научной фантастики и исторического повествования. Оно может заинтересовать читателей, увлечённых темой полярных экспедиций и творчеством Жюля Верна.

А вот мнение моих подопечных.

«Ледяной сфинкс» вызвал у них неоднозначную реакцию. Поначалу книга показалась непривычной: вместо стремительного старта — подробные описания острова Кергелен, научные детали и отсылки к другому произведению. Они, привыкшие к динамичным историям, сначала даже заскучали — хотелось скорее попасть в Антарктиду вместе с героями!
Но потом сюжет начал набирать обороты, и появились моменты, которые всем понравились:

• жутковатая, но очень атмосферная сцена с телом моряка на айсберге — от неё буквально мурашки по коже;

• загадка одного из членов экипажа: они активно строили догадки о его истинной личности и с нетерпением ждали развязки;

• эпизод с бунтом на корабле — здесь было по‑настоящему тревожно за героев;

• финальная встреча с «ледяным сфинксом»: сначала кажется, что это мистическое явление, а потом открывается научное объяснение — такой поворот впечатлил всех без исключения.

При этом они выделили несколько моментов, которые помешали получить стопроцентное удовольствие:

• чрезмерно затянутое начало: почти треть книги посвящена подготовке к путешествию и разговорам на острове, из‑за чего было сложно сохранять интерес;

• некоторые персонажи остались недостаточно раскрытыми — о них мало рассказали, и их роль в развитии сюжета оказалась невелика;

• частые отступления с научными и историческими справками: хотя они и расширяют кругозор, порой отвлекают от основного действия и замедляют динамику повествования;

• концовка показалась несколько поспешной — создалось впечатление, что автор стремился завершить историю быстрее, чем хотелось бы читателю.

В итоге они сошлись на том, что «Ледяной сфинкс» — это не типичный подростковый приключенческий роман с ураганным экшеном, а более основательное произведение с интеллектуальным уклоном. Книга подойдёт тем, кто:

• готов проявить терпение в начале ради захватывающих событий во второй половине;

• ценит, когда в приключениях есть научная и историческая составляющая;

• интересуется темой полярных экспедиций и хочет познакомиться с классикой приключенческой литературы.

Если же ждёшь непрерывного экшена с первой страницы и максимально простых сюжетных линий, возможно, стоит выбрать что‑то другое. Но прочитать «Ледяной сфинкс» всё равно стоит — это возможность увидеть, как выглядели приключенческие романы больше ста лет назад, и оценить мастерство Жюля Верна.

Итак,  что мы имеем? Богатая фантазия писателя, которому пришлась по вкусу идея Эдгара По,  но абсолютно не устроила открытая концовка его повести, произвела на свет «Ледяного Сфинкса». (Кстати, Сфинкса мы там встречаем только на одной странице,  не надейтесь на чудеса мифологии.) Нисколько не заморачиваясь, автор изменяет всё, что ему было неудобно в повести По под себя: от фамилий до характера и интеллектуальных способностей.
Повесть Э.  А. По  раньше мне как-то не встречалась, да я и не собиралась это исправлять. Но после несколько раз встретившихся в книге восклицаний вроде: «О,  неужели вы верите, что Пим реально существовал?», «Это же такая загадочная история!», «Там такое,  такоооое, это невозможно!», не выдержала и прочитала «Сообщение о приключениях Артура Гордона Пима». Что ж,  видимо,  я очень нетерпеливый читатель,  ибо в пятой главе вы можете познакомиться с подробным пересказом той самой истории. Стиль повествования, кстати, у них достаточно схож. Так что можно обойтись и без исходника.
Главный герой,  мистер Джорлинг, исследователь минералогии, томится на островах Запустения и ожидает корабль «Халбрейн». Он рассчитывает,  что этот самый корабль поможет скорее покинуть унылые пейзажи и оказаться на берегах Америки. Но не всё так просто,  и капитан корабля,  и он сам оказываются отчаянными любителями приключений и произведений Эдгара По. Что правда, а что вымысел? Реальна ли невероятная история, рассказанная Артуром Гордоном Пимом? Да и вообще,  существовал ли он на самом деле? На эти вопросы и суждено ответить смелым покорителям вод Южного полюса.
«Ледяной сфинкс» изобилирует морской терминологией, принципами управления кораблём, историей географических открытий и прочей интересной,  я думаю,  узкому кругу лиц, информацией. Но это же всестороннее развитие,  так что тоже плюс. Немного расстроила чрезмерная тягучесть, отсутствие динамичности что ли, в общем,  местами было откровенно скучно. Есть некоторые ошибки относительно физики движения айсбергов, патогенеза развития бешенства, расселения животных на островах, зато история открытия и освоения островов описана идеально.
Желающим мысленно углубиться в самую южную часть земного шара читать обязательно.
Коктейль «Ледяной Сфинкс»
- Ром - 90 мл (ну а что вас ещё согреет среди бескрайних льдов?)
- Лимонный сок - 30 мл (профилактика цинги, между прочим)
- Апельсиновый сироп - 15 мл (представляем, что кусочек теплого солнца засиял на дне бокала)
- Лёд крупно рубленный (чтоб не расслабляться)

Перед тем, как приступить к "Ледяному сфинксу", я вспоминал прочитанные мною в детстве «Таинственный остров» Жюль Верн , «Пять недель на воздушном шаре» Жюль Верн и некоторые другие произведения Жюля Верна, оставившие приятные воспоминания. В то же время вспомнил и «20 000 лье под водой» Жюль Верн , которую прочитал относительно недавно, и она показалась мне скучной и простоватой. Так что к "Ледяному сфинксу" я приступал с опаской: а вдруг вся магия книг Жюля Верна работает только в детстве...

Итак. Эта книга о путешествиях, книга о холоде, книга о поиске. Но мне не было холодно, не было интересно путешествовать с персонажами этого романа, и я не мог сопереживать им. А как сопереживать, если эти самые персонажи довольно посредственно прописаны. Но самая большая проблема произведения: элемент случайности. Он тут везде.

Он движет сюжетом, решает все проблемы, либо создаёт новые, и зачастую сидишь и не понимаешь: как так вышло, ждешь объяснения, а его нет. "Вот это повороты" сюжета слишком очевидны, а всё междудействие заполнено описанием флоры и фауны или историями об экспедициях.

В целом "Ледяной сфинкс" выглядит подростковым, смягченным продолжением «Сообщение Артура Гордона Пима» Эдгар Аллан По , в котором Жюль Верн остался вернен себе и вывернув мрачную историю Пима на свой лад, затянул повествование обилием воды и однообразными диалогами.
...Да, магия осталась в детстве.

Знаете это чувство, когда вы прочитали какое-то произведение, оно вас впечатлило, однако оставило ощущение незавершенности и недосказанности, а главный герой был брошен жестоким автором на самом интересном месте. Жюлю Верну такое тоже было не чуждо, и он, будучи писателем, решил не просто дофантазировать продолжение впечатливших его приключений в своей голове, но и оформить это в целый роман. Признаться, "Повесть о приключениях Артура Гордона Пима" я не читала, но это не беда, поскольку Жюль Верн весьма подробно в одной из глав пересказывает ее содержание.
По сюжету книги молодой человек, от лица которого идет повествование, отправляется в плавание к Южному Полюсу, следуя по стопам того самого Артура Пима, о котором писал Эдгар По. Не по своей воле, скорей, по воле случая и капитана судна, который не считал события, описанные в книге, выдумкой. И этому было объяснение - на корабле Артура Пима плыл его брат!
Начало более чем интригующее - а вот дальше... Как в том анекдоте о книге, написанной чукчей - вначале чукча сел на коня, в конце встал с коня, а посреди "тыгдык-тыгдык-тыгдык". Так вот, большая часть произведения состоит из воды. Воды, по которой плыли главные герои, экипаж корабля "Халбрейн". Плыли они плыли, посещали разные острова и местности, но ничего особо не происходило. Разве что Жюль Верн рассказывал различные научные сведения (которые сразу же в сносках часто-густо опровергались). И вроде и языком красивым написано, но как-то жутко скучно. Хотелось взять, пролистать эту всю плавучую тягомотину и прочитать последнюю главу, чтобы узнать, чем оно все закончилось.

Так вышло, что это уже второй "фанфик" к книге Эдгар Аллан По - Повесть о приключениях Артура Гордона Пима
Первым была книга Говард Филлипс Лавкрафт - Хребты безумия. Сборник . И это при том, что до первоисточника я пока так и не добралась. Интересно наблюдать, как преломляется идея от видения разных талантливых писателей.
Впрочем, о самой книге. Мне книга показалась увлекательной, но несколько простоватой, что ли... Сюжетные повороты удивления не вызвали, о главной интриге я догадалась через пару глав от намека на нее. Единственным вопросом было - кто именно выживет в конце книги. Я предполагала более оптимистичный финал, но и так вышло отлично.

Такой морской девиз мелькал на страницах этой классической приключенческой книги.

Кирпич в моём рюкзаке совсем не кирпичный, но несмотря на небольшой объём, на ходу читать роман Жюля Верна - совсем не дело. Сколько раз я засыпала и пропускала половину довольно однообразного сюжета, сколько раз приходилось возвращаться назад!.. А ведь Бригетте так никогда не добраться до места назначения, ведь вместе со страницей возвращаешься на предыдущие улицы! И кто меня, бедную, пожалеет...
Не кануть в пучинах грёз и сновидений мне помог морской девиз из заголовка. Да поможет и вам! Бдительность будет нужна, чтобы вместе с редакторами подмечать географические и биологические неточности. Настойчивость понадобится для сопротивления желанию пропустить пару страниц с описанием флоры и фауны. В антарктических высоких широтах смешались в кучу обитатели тёплых и холодных вод. В заполярье в коралловых рифах шныряют рыбы тропических морей. Мимо орущих пингвинов пролетают звонкоголосые жаворонки. Таких сочетаний мы с кирпичами даже в родном цирке не видели.
Ну и смелость - просто необходима, чтобы решиться вытерпеть невыносимые диалоги чудаковатых героев. Назойливый пассажир Джорлинг и экзальтированный капитан Лен Гай всё повторяют-повторяют-и-повторяют одно и то же разными словами, предполагают-предполагают-и-предполагают дальнейшие действия, обсуждают-обсуждают-и-обсуждают их по отдельности друг с другом, с боцманом и старпомом, так обсуждают, что и я с кирпичом потихоньку начинаю подхватывать! их! обсуждение! Ну виданное ли это дело?.. Косноязычность метиса Ханта и шутеечки боцмана Харлигерли не спасают. Да, морские путешествия - это не романтика, а тяжёлый труд и многодневная рутина. Но слышать в сотый раз привычную уже песню: "О, где мой бедный брат!", или ежедневную мессу: "Плывём на юг. Да, мы плывём на юг", или чрезмерно горестную панихиду: "Бедный Артур Пим!", или торжественный гимн: "Я еще увеличу матросам премию за каждый пройденный градус!" - слишком много мелодий, слишком много, всё смешалось в голове у Бригетты! Бедная, слабая голова Бригетты!.. Джорлинг наглеет настолько, что практически командует кораблем вместо капитана, сманивая матросов дополнительным жалованием. Опытный морской волк Лен Гай советуется с Джорлингом чаще, чем со старпомом.
Верну удались лишь эпизоды решительных действий - спасение Мартина Холта, бунт и кража шлюпки - когда моряки молча и слаженно делают свою нелёгкую работу. Символично, что в финале из 70 членов экипажей двух кораблей до обитаемой земли добрались лишь двенадцать. Смысл заглавия романа раскрылся в последних главах, метафора с магнитным сфинксом изящна, но какой же запутанный путь показывает трекер!..
Слава богу, мы живы, пойду-ка я за нормальным кирпичом!

Несмотря на то, что книга совсем не толстая, она кажется очень затянутой и дико скучной. Неужели тогдашним читателям были так интересны выписки из словарей и энциклопедий? Какие-то бесконечные сборы, бесконечные подготовки, расчеты, описания животных, растений - все это занимает большую часть романа, сам ледяной сфинк появляется в самом конце и совсем не надолго. Наверно мы уже привыкли к другой схемею к более динамичным действиям и развернутому финалу.
Я не знала, что это продолжение истории Артура Пима и просто случайно получилось, что прочитала их почти подряд и если не знать, что авторы разные, то этого и не понять, стиль один и тот же и построение, с долгим зачином и секундной развязкой, такое же.
Если вы не дикий фанат льдов и скукоты, то наверно вам эта книга и не нужна.

В детстве была большой поклонницей Эдгара По и всего его творчества. Ну еще бы! Страшилки мне рассказывать было некому и сборник рассказов По пришелся как нельзя кстати: инквизиция, кошмары, мистика, психические заболевания!!! Красота, да и только. Что ещё нужно детской головке для того чтобы испугаться до мурашек? Только богатое воображение, которым я обладаю в полной мере)

"Приключения Артура Гордона Пима" как-то стерлись из моей памяти, но на счастье в "Ледяном сфинксе" есть глава для таких как я, посвященная краткому пересказу романа По. Жюль Верн решил "дописать" оборвавшееся на самом интересном месте повествование и предложил читателю свою интерпретацию событий.
Была идея сделать двустраничный отзыв из повторяющихся "не зашло", но решила не искушать судей, а то может они спят и видят "кого бы засудить")))
Мне действительно не зашло, но не потому что плохо написано, просто книга попалась не в то время. Для таких книг нужно определённое настроение (или возраст). Наверное, если бы мне "Сфинкс" попался хотя бы лет на пятнадцать раньше, я бы осталась довольна, потому что любила такие классические приключенческие романы, но сейчас - нет, простите. Читать было скучно, особенно в середине книги, местами ловила себя на мысли, что прочитав страницу и перелестнув ее совершенно не понимаю о чём идет речь. Приходилось возвращаться и перечитывать, чтобы не терять нить событий. Лишь под конец сюжет набирает скорость, перед читателем раскрываются все тайны и становится ясно откуда растут ноги у (Сфинкса) названия романа.
 
В общем и целом, читабельно, но не моё...не моё. Хотя и было довольно любопытно вновь погрузиться в атмосферу морского путешествия, которую я так любила в детстве. Вспомнилось, что и сам Эдгар По обстоятельно и дотошно (хотя и неверно, ха-ха) описывал местность, любил точность и частенько называл  координаты в своих романах; в этом плане Верн не далеко ушел от своего американского коллеги, в плане достоверности данных, кстати, тоже.

Коктейль "Ледяной Сфинкс"

Как ни странно, но когда я начала читать «Ледяной сфинкс», я и не знала, что существует книга предшествующая этому рассказу. Как оказалось, Эдгар Аллан По написал историю до Жуля Верна. А Жуль Верн уже продолжил историю и. Жалею ли я о том, что не читала предшествующий рассказ, спросите Вы? Я бы сказала, что всегда стоит начинать сначала. Но раз уж начала, надо довести до конца.
История посвящена мистеру Джорлингу, геологу. Сама я не являюсь поклонником Жуль Верна. Но эта книга показалась мне довольно интересной. Читая книгу, так и представляешь себе Антарктиду во всех ее красках. Книга читается легко, хотя временами бывает скуновато. Признаю, иногда пролистывала страницы. Мне стало интереснее конечно, когда я начала читать вторую ее половину. Сюжет становится более интригующим и захватывающим. К прочтению могу порекомендовать, но не советую ждать от книги многого!