Рецензия на книгу
Ледяной сфинкс
Жюль Верн
BrickBrigette23 января 2020 г.Бдительность, настойчивость, смелость
Такой морской девиз мелькал на страницах этой классической приключенческой книги.
Кирпич в моём рюкзаке совсем не кирпичный, но несмотря на небольшой объём, на ходу читать роман Жюля Верна - совсем не дело. Сколько раз я засыпала и пропускала половину довольно однообразного сюжета, сколько раз приходилось возвращаться назад!.. А ведь Бригетте так никогда не добраться до места назначения, ведь вместе со страницей возвращаешься на предыдущие улицы! И кто меня, бедную, пожалеет...
Не кануть в пучинах грёз и сновидений мне помог морской девиз из заголовка. Да поможет и вам! Бдительность будет нужна, чтобы вместе с редакторами подмечать географические и биологические неточности. Настойчивость понадобится для сопротивления желанию пропустить пару страниц с описанием флоры и фауны. В антарктических высоких широтах смешались в кучу обитатели тёплых и холодных вод. В заполярье в коралловых рифах шныряют рыбы тропических морей. Мимо орущих пингвинов пролетают звонкоголосые жаворонки. Таких сочетаний мы с кирпичами даже в родном цирке не видели.
Ну и смелость - просто необходима, чтобы решиться вытерпеть невыносимые диалоги чудаковатых героев. Назойливый пассажир Джорлинг и экзальтированный капитан Лен Гай всё повторяют-повторяют-и-повторяют одно и то же разными словами, предполагают-предполагают-и-предполагают дальнейшие действия, обсуждают-обсуждают-и-обсуждают их по отдельности друг с другом, с боцманом и старпомом, так обсуждают, что и я с кирпичом потихоньку начинаю подхватывать! их! обсуждение! Ну виданное ли это дело?.. Косноязычность метиса Ханта и шутеечки боцмана Харлигерли не спасают. Да, морские путешествия - это не романтика, а тяжёлый труд и многодневная рутина. Но слышать в сотый раз привычную уже песню: "О, где мой бедный брат!", или ежедневную мессу: "Плывём на юг. Да, мы плывём на юг", или чрезмерно горестную панихиду: "Бедный Артур Пим!", или торжественный гимн: "Я еще увеличу матросам премию за каждый пройденный градус!" - слишком много мелодий, слишком много, всё смешалось в голове у Бригетты! Бедная, слабая голова Бригетты!.. Джорлинг наглеет настолько, что практически командует кораблем вместо капитана, сманивая матросов дополнительным жалованием. Опытный морской волк Лен Гай советуется с Джорлингом чаще, чем со старпомом.
Верну удались лишь эпизоды решительных действий - спасение Мартина Холта, бунт и кража шлюпки - когда моряки молча и слаженно делают свою нелёгкую работу. Символично, что в финале из 70 членов экипажей двух кораблей до обитаемой земли добрались лишь двенадцать. Смысл заглавия романа раскрылся в последних главах, метафора с магнитным сфинксом изящна, но какой же запутанный путь показывает трекер!..
Слава богу, мы живы, пойду-ка я за нормальным кирпичом!359