Три метри над рівнем неба

Я обожаю одноименный фильм «Три метра над уровнем неба», поэтому просто не могла пройти мимо этой серии книг.

И что же я могу сказать… Это тот случай когда фильм намного ярче, интересней и романтичней, чем книга.

Многие моменты упущены с контекста (то есть режиссер кино-ленты добавил верные решения), характер героев смазан (автор пытался вместить описание каждого и не дожимал), а некоторые сцены (в книге есть описание, как компания уезжала из ресторана не заплатив) максимально глупы и неестественны. 

Стэп (он же Ачи) в тексте ну очень отталкивающий персонаж. А в кинокартине очень харизматичный мальчик (а какой актер играет).

Но всё же я поставила четверку. Это только за то, что книга подарила нам незабываемо красивую историю любви в виде фильма, над которой я рыдаю каждый раз при просмотре.

«Мне страшно.

•Давно хотела прочитать эту историю,но как же долго откладывала.Нет, не так…Я начинала её читать,но почему-то бросала!
Видимо не зря!

•Первая книга трилогии.Все они связаны сюжетом и героями,поэтому читать надо по порядку .

«Три метра над небом. Навеки твой»
«Три метра над небом. Я тебя хочу»
«Три метра над небом. Трижды ты»

Экранизация…

★Никогда не  думала что такое скажу, но это тот самый момент,когда фильм в миллион раз лучше книги..!
★Почему?

★В нем больше страсти,больше огня,химии и эмоций,коих я ждала и от книги,но не получила в достаточной мере.

★Например,да самое элементарное их отношения.Ну не увидела я той безумной любви со стороны Баби.

★Скажем так,я верила Стэпу и совсем не верила Баби!!!

★Она иногда говорит красивые вещи.

«-Мне страшно. - Почему? - Я боюсь, что больше никогда не буду так счастлива…»

★Но в итоге делает ужасные и тупые поступки!

★Вот Стэп-моя любовь.Невероятно сложная личность,но любовь она же творит чудеса,жаль только попала не в те руки,которые не смогли удержать и  должным образом оценить… Арр…Баби-коза!!!

Вообще она бесила страшно и да,я не в её команде

★А сухость постельных сцен...Боже да только вспомнить ту страсть в фильме, от которой можно задохнуться и которой просто не было в книге...Нет она была, но так пресно, типо включите фантазию вы же взрослые девочки и додумайте сами.

★Да-да я знаю,что книга 16+ и чего ты там ждала,но дело даже не в постельных сценах!

★Ну не почувствовала я той самой  химии должным образом.
★Я ждала большего…

★Хотя,думаю на тот момент,когда историю  написали она была эталоном среди романов.
А сейчас среди множества феерических бестселлеров  просто потерялась, слишком по детски наивная.

★Правильно говорят- всему свое время…Видимо я свое упустила..

★Книга очень понравиться романтическим душам,которые за нежность,наивность и непринужденность…
Такой лёгкий и воздушный роман,ванильная-зефирка с ноткой трагичности!!!

★Думаю почитай я её раньше была бы в восторге.

★И всему виной еще это третье лицо, которое сильно искажает мое эмоциональное восприятие

★Читать мне было сложновато!
Кто давно со мной тот знает, что я всегда ворчу по поводу третьего лица.

Так вот здесь мало того что повествование ведётся от автора,так ещё и эти сложные итальянские имена, где по мимо Баби и Стэпа второстеренных персонажей было много и сразу.И вот серьёзно,если бы не фильм,мне бы эту кашу пришлось долго запоминать и разбирать кто есть кто

Естественно и понятно,что это зарубежка,но такой перегруз с первых страниц,тяжеловато!

★Думаю сюжет вам рассказывать нет смысла,в принципе всё было в фильме и я думаю единицы его не смотрели.

★Читая у меня так и всплывали картинки из фильма,очень детализировали и это круто,но в некоторых моментах фильм все же превзошел!

★Например,в конце книги началась полная ахинея.Я понимаю что автор хотел добавить как можно больше хаоса и трагичности,а получился ну вот серьёзно- каламбур!

У меня такое чувство, что автору надо было спешить закончить и он решил просто воспоминаниями пересказать все те самые важные,как по мне моменты....ссору,расставание,смерть Полло...Может конечно я преувеличиваю,но блин так скомкано и самбурно пипец!

Опять же спасибо фильму,что расставил по полочкам этот каламбур!

★И да,в книге не было пощечины и по сути это расставание не понятно и высосано из пальца!

То есть деточка всё это время ненавидела насилие,хаос и плохих парней и в тоже время была так сильно влюблена в самого заядлого хулигана,что просто так взяла и бросила горячо любимого парня…Тьфу ты,ну и где любовь с её стороны, не понятно!

★И ещё подруга с неё некудышняя!

★Паллина,моя бедная девочка.

Мне понравилась эта вздорная,позитивная девчонка и как же болит сердце за неё.

★Полло…я искренне полюбила этого весельчакаТяжело…Несправедливо…Больно…Как для Паллины,Сэпа так и для меня!!

★Роман в целом мне понравился не смотря на минусы.Больше из-за Стэпа конечно

Это история о первой любви. О несовместимости двух влюблённых. О выборе, который каждый должен сделать. О дружбе, которая рушиться при малейших ошибках. Это подростковая романтика, с драйвом, с гонками, драками, с ночными вылазками из дома…

Смотрела фильм и наконец, спустя 10 лет, решила почитать книги. Купила. Получила. Открыла. Начала читать и поняла что разниться здесь всё Хьюго (Аче) оказывается Стефаном (Стэпом), а светловолосая Катина –жгучей брюнеткой Паллиной, лишь Баби, остаётся Баби. Ладно, перестроились. Читаем дальше. А дальше всё вроде бы то же самое, за небольшими отклонениями, но большинство диалогов воспроизведены детально. Но, блин, всё, за что я любила эту историю (по фильму), в книге сжато, сухо, обрублено, какие-то обрывочные их воспоминания, которые не вызывают абсолютно никаких эмоция. Господи, какие-то сопли и переживания валясь на кровати растянуты и описаны на 20 страниц, а вся концовка с самыми ключевыми моментами – 25. Ёпт. Я расстроилась.

Короче, я за кино. Фернандо Молина сделал из книги просто конфетку. Ребят, это подростковая книга, без контекста прошлого, не ждите от неё большего, чем она может дать. Я теперь не знаю, когда перейду к следующим частям, пока такого желания нет.

Чёрт побери, что это было???!!!
Самое главное слово для этой книги - сумбур.
Я, конечно, не ждала глубины и интеллектуальности, но и не думала, что всё настолько банально и поверхностно. Дело не в сюжете, а в самом повествовании. Так и хочется сказать "галопом по Европам". Как резко она в него влюбилась -"Всё, она сдалась", так же резко и произошел переход на ссоры и расставание, а в конце вообще непонятно появился какой-то левый парень. Дополняют картину многочисленные вставки названий и лейблов, а также несуразные фразочки, которые сейчас даже не воспроизведу.
P.S. Мне одной всё время хотелось прочитать имя главной героини как Барби?
P.P.S. Я не мазохистка, но теперь принципиально прочту продолжение, да еще и экранизации потом посмотрю - всё-таки попытаюсь понять, от чего все так фанатели?

Книга «Три метра над уровнем неба» лежит в основе знаменитого одноименного фильма. Само произведение написано в 1992 году – 22 года назад!
Фильм «Три метра над уровнем неба» один из моих любимых, потому что связан с особыми воспоминаниями. В своей жизни я встретила героя как внешне, так и характером очень схожего с главным героем Ачи (по книге Степом).
В основе произведения – история любви отличницы Баби и бунтаря, уличного гонщика Степа. Их история способна затронуть до глубины души.
После прочтения книги у меня было очень много эмоций, которые связаны с несогласием поведения главной героини Баби. На мой взгляд, она бросила Степа ради своего собственного удобства, она не хотела расстаться навсегда со своей комфортной и светской жизнью. Когда обсуждала эту книги со своим лучшим другом, то он заметил, что друг Степа – Полло был влюблен в подругу главной героини, которую звали по книге Паллина (в фильме Катина). Но она была девушка характером гораздо проще Баби и способная любить не взирая не на что, принимая человека полностью со всеми его плюсами и минусами. А отношения Баби и Степа были как противовес в том, что Баби хотела в конечном счете изменить своего возлюбленного, и отказываясь принимать его полностью.
Как мне сказал знакомый, который был очень похож на главного героя: «Не надо говорить о чувствах и любви всё время, их надо чувствовать сердцем, то, как относиться и что испытывает к тебе человек.»
В заключение своего отзыва, хочу добавить, что книга мне понравилось. Особенно её финал: действие происходило в Рождество и автор, как сложилась жизнь главных героев после трагических событий, которые затронули каждого из них

Как и многие здесь, наткнулась я на книгу случайно, но взяла ее в руки, впечатлившись прессом харизмой Марио Касаса. Да и сама история была такой трогательно-ванильной... И увы. Полное разочарование. Не то чтобы я не люблю янг эдалт, но книга явно не шедевр. Собственно, претензии ниже.

• Отвратительный слог. Отрывочные фразы. Бесконечные повторения. Оригинал не читала, но едва ли это вина переводчиков. Сложилось впечатление, что автору лет 14.
• Обилие явной рекламы различных брендов. При отсутствии более-менее четких деталей в описаниях, так или иначе приходится составлять свое впечатление на этой основе. Получается что-то вроде "Он крутой, потому что в джинсах levi's и в очках ray-ban".
• Присутствие непонятно зачем появившихся персонажей. Может быть, они и проявят себя во второй книге, но в этой лишь занимают место.
• Сюжет практически не развивается 90% книги.Да, ГГ встречаются, о чем-то говорят, потом Баби наказывают, потом новое свидание.... И так далее. Учитывая, что никакой философии/проблематики книга не раскрывает, уже в начале отношений героев с трудом подавляется приступ зевоты.
• Кошмарнейшая нелогичность главных героев и сюжета в целом. Они ненавидят, потом резко влюбляются. Она этакая хорошая девочка, которая за всю книгу не совершила ни одного хорошего поступка. Он уличный хулиган, который на деле имеет вполне обеспеченную семью, живет с братом, клянчит у него деньги, таким же образом, видимо, и мотоцикл получил. Брутальный мачо, чего уж... Финал... Размыт настолько, что его практически нет.

Книгу я прочитала после просмотра фильма (экранизация 2010), может быть поэтому у меня такое нелестное отношение к роману. Читаешь и понимаешь, что это очередной подростковый роман. который не стоит потраченного на него времени. С фильмом же совсем по-другому. Там такая живая игра актеров, аж дух захватывает! Конечно есть некоторые несостыковки с книгой, но по-моему вариант фильма лучше. Там все просто и понятно, а в книге я даже немного запуталась.
Вот мой совет- если вам интересна эта история - посмотрите фильм, вы ничего не упустите и получите большое удовольствие.