Рецензия на книгу
Три метра над небом
Федерико Моччиа
HeleShka17 мая 2020 г.Это история о первой любви. О несовместимости двух влюблённых. О выборе, который каждый должен сделать. О дружбе, которая рушиться при малейших ошибках. Это подростковая романтика, с драйвом, с гонками, драками, с ночными вылазками из дома…
Смотрела фильм и наконец, спустя 10 лет, решила почитать книги. Купила. Получила. Открыла. Начала читать и поняла что разниться здесь всё Хьюго (Аче) оказывается Стефаном (Стэпом), а светловолосая Катина –жгучей брюнеткой Паллиной, лишь Баби, остаётся Баби. Ладно, перестроились. Читаем дальше. А дальше всё вроде бы то же самое, за небольшими отклонениями, но большинство диалогов воспроизведены детально. Но, блин, всё, за что я любила эту историю (по фильму), в книге сжато, сухо, обрублено, какие-то обрывочные их воспоминания, которые не вызывают абсолютно никаких эмоция. Господи, какие-то сопли и переживания валясь на кровати растянуты и описаны на 20 страниц, а вся концовка с самыми ключевыми моментами – 25. Ёпт. Я расстроилась.
Короче, я за кино. Фернандо Молина сделал из книги просто конфетку. Ребят, это подростковая книга, без контекста прошлого, не ждите от неё большего, чем она может дать. Я теперь не знаю, когда перейду к следующим частям, пока такого желания нет.
61,9K