Цитаты из книги La divina comedia

Я был подобен аиста птенцу: Подняться вверх он делает усилья И, оробев, вновь опускает крылья.

Любовь - призыв души, как сладкий звук, Откликнулась в душе моей любовью, Которая не убоялась мук, Не умерла, хоть истекала кровью.

Нет более ужасного страданья,как вспоминать о светлых временах в несчастьии...

И словно тот, кто, чужд недавней воле И, передумав в тайной глубине, Бросает то, что замышлял дотоле, Таков был я на темной крутизне, И мысль, меня прельстившую сначала, Я, поразмыслив, истребил во мне. "Когда правдиво речь твоя звучала, Ты дал смутиться духу своему, - Возвышенная тень мне отвечала. - Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений, Как зверь, когда мерещится ему."

Могу тебе совет я дать полезный: Поверь - когда злых помыслов в нас нет, Нам ни чего не следует бояться. Зло ближнему - вот где источник бед, И только зла нам следует пугаться.

Кто медлит, обрести не сможет знанье...

Как долго я лежал в блаженной лени

Переступив границу зрелых лент, Я в темный лес забрел и заблудился. И понял, что назад дороги нет...

Нельзя, чтоб страх повелевал уму; Иначе мы отходим от свершений, Как зверь, когда мерещится ему.

Как осенью срывает вихрь с ветвей
За листом лист, доколе без останку
Ветвь не отдаст земле одежды всей,

Так грешный род Адама спозаранку,
За тенью тень, метался с берегов
На знак гребца, как птица на приманку.

Ты — словно тот, кто имя вещи знает,
Но сущности ее не разберет,

Познав, какой грозит удел
Позарившимся на чужие крохи,
Он вас от слез предостеречь хотел.

Богатства, вас влекущие, тем плохи,
Что, чем вас больше, тем скуднее часть,
И зависть мехом раздувает вздохи.

тот, кто от сомненья перейдет
К познанью правды и, ее оплотом
Оборонясь, решимость обретет

Гора так мудро сложена,
Что поначалу подыматься трудно;
Чем дальше вверх, тем мягче крутизна.

91
О свергнутые с неба, род проклятый, -
Возвысил он с порога грозный глас, -
Что ты замыслил, слепотой объятый?

94
К чему бороться с волей выше вас,
Которая идет стопою твердой
И ваши беды множила не раз?

73
Есть двое праведных, но им не внемлют.
Гордыня, зависть, алчность - вот в сердцах
Три жгучих искры, что вовек не дремлют.

Нет ездока? Позор и стыд обмана
Теперь бы меньше был без тех улиц...
Зачем же, о народ, не посадил

Такая сила новая была,
Такое неземное обаянье,
Что потерял я всякое сознанье

Того, где я: душа моя жила
Лишь звуками, и в благодатном гимне
Мир новых чувств поведали они мне.

За то лишь, что любил я слишком много
Своих друзей и ближних... Ради Бога,
Ответь же мне». И я сказал тогда:

" В твоих странах я не был никогда!
Но всякий, кто в Европе обитает,
Не позабудет их во все года...

За тем, чтоб исполнялся всей страной
Закон ненарушимо? Каждый знает,
Что вечный враг его не кто иной,

Как произвол. Чем паства виновата,
Что пастырь не стрижет своих когтей
И, позабыв об участи детей,

Тупеет от безделья и разврата?