Цитаты из книги La divina comedia

Non si est dare primum motum esse
"Можно ли допустить существование первого движения? " (рай, песня тринадцатая)

Стань у огня и поднеси подол. Отбрось, отбрось все, что твой дух сковало! Взгляни - и шествуй смелою стопой!

"И как купец, копивший клад за кладом, Когда приблизится пора утрат, Скорбит и плачет по былым отрадам, Так и я сомнением объят"

"Неуклонно,

Не слушая речей, иди вперед!

Подобен будь незыблемой твердыне:

Пусть ураган шумит в ее вершине - 

Она стоит и не падет вовек.

Всегда далек от цели человек,

В чьей голове одной идет на смену

Другая мысль, утрачивая цену".

столь яростно взревел, что грешники желали быть глухими

Оставь надежду всяк сюда входящий.

Морской простор не для худого струга —
      Тот, что отважным кораблём вспенен,
      Не для пловца, чья мысль полна испуга

Ходили Кифа и Сосуд Избранья[1561]       Святого духа, каждый бос и худ,
       Питаясь здесь и там от подаянья.
130 А нынешних святителей ведут
       Под локотки, да спереди вожатый, —
       Так тяжелы! — да сзади хвост несут.

И пусть скребётся, если кто лишавый!

Кто сетует, что смерть изведать надо,
      Чтоб в горних жить, — не знает, не вкусив,
      Как вечного дождя[1402] сладка прохлада.

Скажите: свет, который стал цветеньем
      Природы вашей, будет ли всегда
      Вас окружать таким же излученьем?
16 И если вечно будет, то, когда
      Вы станете опять очами зримы,[1401]
      Как зренью он не причинит вреда?"

Затем что между шалых — самый шалый,
       Кто утверждать берётся наобум
       Иль отрицать с оглядкой слишком малой.
118 Ведь очень часто торопливость дум
       На ложный путь заводит безрассудно;
       А там пристрастья связывают ум.
121 И хуже, чем напрасно, ладит судно
       И не таким, как был, свершит возврат
       Тот рыбарь правды, чьё уменье скудно.

Природа, если к ней судьба нещадна,
       Всегда, как и любой другой посев
       На чуждой почве, смотрит неприглядно;
142 И если б мир, основы обозрев,
       Внедрённые природой, шёл за нею,
       Он стал бы лучше, в людях преуспев.
145 Вы тащите к церковному елею
       Такого, кто родился меч нести,[1236]
       А царство отдаёте казнодею[1237];
148 И так ваш след сбивается с пути".

Я вижу, что вовек не утолён
       Наш разум, если Правдой непреложной,
       Вне коей правды нет, не озарён.
127 В ней он покоится, как зверь берложный,
       Едва дойдя; и он всегда дойдёт, —
       Иначе все стремления ничтожны.

Раз только там насилье, где теснимый
      Насильнику не помогал ничуть,
      То эти души им не извинимы;
76 Затем что волю силой не задуть;
      Она, как пламя, борется упорно,
      Хотя б его сто раз насильно гнуть.
79 А если в чём-либо она покорна,
      То вторит силе; так и эти вот,
      Хоть в божий дом могли уйти повторно.

Но может быть — здесь мысль походит мало
      На то, что выразил словесный звук;
      Тогда над ней смеяться не пристало.

Но что, скажите, означают пятна
      На этом теле, вид которых нам
      О Каине[1093] даёт твердить превратно?"
52 Тогда она с улыбкой: "Если там
      Сужденья смертных ложны, — мне сказала, —
      Где не прибегнуть к чувственным ключам,
55 Взирай на это, отстраняя жало
      Стрел удивленья, раз и чувствам вслед,
      Как видишь, разум воспаряет вяло.

И всё ж, как образ отвечает мало
       Подчас тому, что мастер ждал найти,
       Затем что вещество на отклик вяло, —
130 Так точно тварь от этого пути
       Порой отходит, властью обладая,
       Хоть дан толчок, стремленье отвести;
133 И как огонь, из тучи упадая,
       Стремится вниз,[1090] так может первый взлёт
       Пригнуть обратно суета земная.

Но для чего в такой дали парит
      Ваш долгожданный голос, и чем боле
      К нему я рвусь, тем дальше он звучит?"
85 "Чтоб ты постиг, — сказала, — что за школе[1059]
      Ты следовал, и видел, можно ль ей
      Познать сокрытое в моём глаголе;
88 И видел, что до божеских путей
      Вам так далеко, как земному краю
      До неба, мчащегося всех быстрей"

Но если кто признал вину свою
      Своим же ртом, то на суде точило
      Вращается навстречу лезвию