Цитаты из книги La divina comedia

Но если я и чистый воск возьму,
То отпечаток может быть негодный.

Рай Песнь Тринадцатая " Наклонности не схожи бывают у людей; дурной иль вкусный плод порою дерево даёт одно и то же, чему причиною - различие пород."

Ты усмотрел, читатель, как вознес
Я свой предмет; и поневоле надо,
Чтоб вместе с ним и я в искусстве рос.

Богатства, вас влекущие, тем плохи, Что, чем вас больше, тем скуднее часть, И зависть мехом раздувает вздохи.

Все, чем владеет церковь, - искони Наследье нищих, страждующих сугубо, А не родни иль якобы родни.

Свирепый лев моим очам предстал, он шел ко мне настойчиво и властно, и голодом казался так ужасно терзаем он, что воздух трепетал.

Когда-то я в годину зрелых лет

В дремучий лес зашел и заблудился,

И понял, что назад дороги нет

Никто не должен быть в сужденьях слишком смел.
Как те, что ценят хлеб, который не поспел;

Любовь, воспламеняясь
В душе у нас, всегда зажжет собой
Ответную любовь в душе другой,
Когда в добре берет она начало.

То, значит, зло, которое мы любим, -
Несчастье тех, кого мы в злобе губим.
В грязи любовь такая родилась,
Рожденная из праха и из мрака
Себе исход нашла она трояко:
Один из нас соседа топчет в грязь
Затем, что сам возвыситься намерен.
Другой - в своём блаженстве не уверен -
Дрожит за все: за почести и власть -
И потому готов соседа клясть.
У третьего, книженного в чести,
Живёт в душе одно желанье мести.
В круги любовь подобная ведёт,
Лежащие внизу.

Вот какова железная узда,
Что сдерживать должна бы от соблазна,
Но искушение так разнообразно,
Так жадно вы кидаетесь к нему,
Что вам помочь ничто уже не в силах.
Над вами твердь небесная в светилах
Бессмертною чарует красотой,
Мед тем как вы, польщаясь суетой,
Глядите вниз, и потому жестоко
Карает вас Всевидящее Око.

Не сожалей о трудностях дорог,
Которые ведут к бессмертной славе!
Кто нежится - тот ждать её не вправе.
Слабей, чем рябь на зеркале воды,
Чем лёгкий дым, растаявший в эфире,
Он за собой следы оставит в мире.
Дух закали на новые труды,
Пускай над ним не торжествует тело!

Покинувший пучину адских волн, В иных морях, о, вдохновенья челн, Лети вперед под всеми парусами. В обитель ту, которая светла, Куда наш дух, влекомый небесами, Возносится, очищенный от зла ...

Умом настолько в жизни были кривы,
Что в меру не умели делать трат

В воздухе родимом,
Который блещет, солнцу веселясь,
Мы были скучны, полны вялым дымом;
И вот скучаем, втиснутые в грязь.

Как люди, так и все земное - скоротечно,
И кажется оно для смертных долговечно
Затем, что им самим дни краткие даны.