City of Fallen Angels

Алек рассказал Магнуса краткую версию событий при дворе фейри. В этом он был хорош — коротко и внятно, ни слова впустую. Он никогда не понимал людей, болтающих без умолку, и даже любовь Джейса к усложненной игре слов.

• Любовь- сплошное противоречие,- сказал Джеймс и отвернулся к окну.

Taceant Colloquia. Effugiat risus. Hic locus est ubi mors gaudet succurrere vitae.
Да умолкнет речь. Да сгинет смех. Здесь мёртвые имеют честь учить живых.

Будь любовь съедобной, я умер бы на тех костях, что ты мне кидала.

Саймон вспомнил рифму, которую его мать рассказывала ему о сороках. Нужно было их сосчитать и сказать: Одна для горя, две для радости, три для свадьбы, четыре для рождения; пять для серебра, шесть для золота, семь для тайны, которая никогда не раскрывалась.

В итоге они нашли старый костюм «Zenga» в магазине под названием «Любовь спасает день», в котором в основном продавались ботинки на платформе с блестками и шарфы «Pucci» из шестидесятых. Саймон подозревал, что именно здесь Магнус покупал большую часть своей одежды.

You never told me. Never warned me it would be like this, that I would wake up one day and realize that I was going somewhere you couldn’t follow. That we are essentially not the same. There’s no “till death do us part” for those who never die.

“What about you? Any plans?”
Oh, you know. Wander the earth, causing death and destruction to innocent people. Maybe drink some blood. Live forever but never have any fun. The usual.

У меня нет мужской гордыни, чтобы провести меня вот так, и меня не интересует драка. Это целиком и полностью слабость твоего пола, не моего. Я женщина.

Подумай о ком-то, кого любишь, Саймон. Действительно любишь. Есть ли что-то, что они могут сделать, чтобы ты перестал их любить?

Чем больше ты пытаешься подавить свою истинную природу, тем больше она будет контролировать тебя. Будь собой. Никто, кто действительно любит тебя, не перестанут любить.