Цитаты из книги Divergent Trilogy

В нас обоих идет внутренняя борьба. Иногда она нас поддерживает, а иногда разрушает.

Эрик\Четыре:

Тобиас выставляет пистолет, держа его в левой руке. - Эрик, храни мужество, - говорит он. И спускает курок. Я закрываю глаза.

Лучше кричать, чем плакать.

У меня такое чувстве, будто я попала под ливень и промокла до нитки; чувство тяжести, неловкости и бесполезности.

- Я считаю, что мы все совершили ошибку, - тихо говорит он. - Мы стали принижать добродетели других фракций, развивая свои собственные. Я не хочу этого делать. Я хочу быть смелым, и самоотверженным, и умным, и добрым, и честным.

It would be nice if life worked this way, stripping the dirt from our lives and sending us out into the world clean.

Human beings as a whole cannot be good for long before the bad creeps back in and poisons us again.

Думаю, что мы плачем, чтобы выпустить на свободу животную природу, не переставая быть людьми.

Я не могу уйти сейчас. Я люблю ее слишком сильно.

Иногда смех или плач - единственное, что нам остается, и смех сейчас как-то уместнее.

“Moths," repeats Will. "You're afraid of moths?" "Not just a cloud of moths," she says, "like...a swarm of them. Everywhere. All those wings and legs and..." She shudders and shakes her head. "Terrifying," Will says with mock seriousness. "That's my girl. Tough as cotton balls."

People, I have discovered, are layers and layers of secrets. You believe you know them, that you understand them, but their motives are always hidden from you, buried in their own hearts. You will never know them, but sometimes you decide to trust them.

“You’re insane,” says Tobias. “That’s not the way the world works … with everyone keeping score.” “It’s not?” Peter raises his eyebrows. “I don’t know what world you live in, but in mine, people only do things for you for one of two reasons. The first is if they want something in return. And the second is if they feel like they owe you something.”

I know what those questions are: excuses. Human reason can excuse any evil; that is why it's so important that we don't rely on it.

I like to think I'm helping them by hating them, she says. I'm reminding them that they aren't God's gift to humankind.

“Let me get this straight. So you left the Dauntless compound to get ready for war... and took your makeup bag with you?" "Yep. Figured it would be harder for anyone to shoot me if they saw how devastatingly attractive I was...”

“I’m not important. Everyone will do just fine without me,” I say. “Who cares about everyone? What about me?”

- Хочешь сделать татуировку? - спрашивает она. - Да, - отвечаю я. - Три такие птицы. Я касаюсь ключицы, отмечая их полёт... к сердцу. По одной для каждого члена семьи, которого я оставила позди.

Жить без фракции - значит не просто жить в нищете и убожестве, это значит быть отвергнутым обществом, лишенным самого главного в жизни: коллектива.

Abnegation has fulfilled our need for selfless leaders in government; Candor has provided us with trustworthy and sound leaders in law; Erudite has supplied us with intelligent teachers and researchers; Amity has given us understanding counselors and caretakers; and Dauntless provides us with protection from threats both within and without.... In our factions, we find meaning, we find purpose, we find life.