Цитаты из книги Divergent Trilogy

Я гордая. Когда нибудь это не доведёт меня до добра, но сегодня придаёт храбрости.

Иногда смех или плач — единственное, что нам остаётся, и смех сейчас как-то уместнее.

Она слишком лихая для других переходников. И слишком альтруистичная, чтобы веселиться.

It’s like the landscape is an interrupted sentence, one side dangling in the air, unfinished, and the other, a completely different subject.

I used to think that when people fell in love, they just landed where they landed, and they had no choice in the matter afterward. And maybe that's true of beginnings, but it's not true of this, now. I fell in love with him. But I don't just stay with him by default as if there's no one else available to me. I stay with him because I choose to, every day that I wake up, every day that we fight or lie to each other or disappoint each other. I choose him over and over again, and he chooses me.

Uriah shrugs. "I don't know, if they want to watch me scratch my butt or eat dinner, I feel like that says more about them than about me."

-Почему? -Ты действительно думаешь, что я отвечу? -А почему ты отвечаешь расплывчато, если не хочешь, чтобы тебя расспрашивали...

Отец говорил ,что иногда лучший способ помочь - просто быть рядом.

Судьба жестока: я вынуждена путешествовать с людьми, которых ненавижу, в то время как мои любимые погибли.

Я думаю о лозунге, который прочла в учебнике истории фракций: «Фракция превыше крови». Мы принадлежим своим фракциям больше, чем семьям. Правильно ли это?

Когда я смотрю на образ жизни альтруистов глазами чужака, он кажется мне прекрасным. Когда я наблюдаю за совершенным согласием нашей семьи, когда мы ходим на званые ужины, где все убирают за собой без просьб и понуканий, когда я вижу, как Калеб помогает незнакомцам носить сумки с продуктами, я заново влюбляюсь в подобную жизнь. И лишь когда пытаюсь жить ею, возникают проблемы. Я чувствую фальшь.

Трис: — Но я не симпатичная. Тобиас: — Нет, ты не красивая, и я пошел бы на твои похороны, только если бы там был пирог.

Я как-то читала, что плач с научной точки зрения необъясним. Слезы — лишь смазка для глаз. Не существует никаких реальных оснований, чтобы слезные железы производили слезы просто так, по велению одних лишь эмоций. Думаю, мы плачем, чтобы освободить животную сущность, не теряя человечности. Внутри меня живет зверь, он ворчит, рычит, рвется к свободе, к Тобиасу, и, прежде всего, к жизни. И как я ни стараюсь, мне его не убить.

Я эгоистичная. Я храбрая.

Fear doesn't shut you down; it wakes you up.

"How long have you known you liked him?" "I don't know. I guess I didn't. But then little things... how he put his arm around me at the funeral, how he opens doors for me like I'm a girl instead of someone who could beat the crap out of him"

THE NEXT MORNING I am silly and light. Every time I push the smile from my face, it fights its way back.

But becoming fearless isn’t the point. That’s impossible. It’s learning how to control your fear, and how to be free from it, that’s the point.

Learning how to think in the midst of fear,” he says, “is a lesson that everyone, even your Stiff family, needs to learn.

“No matter how long you train someone to be brave, you never know if they are or not until something real happens.”