Kodune sõda

- Мы могли бы снова продавать акции, - предложил Энрике и пояснил Карин: - Я так раньше делал.
Марк вздрогнул.

• Не думаю. Я уже объяснял тебе про закрытое акционирование.
• Так и набирают капитал в рискованное предприятие, - заметила Карин.
• Но никто обычно не продаёт 580% ресурсов своей компании.

- Люди едят мёд, и его тоже делают намекомые.

• Пчёлы, они... они в чём-то симпатичные. Они одеты в красивую полосатую форму. И они вооружены жалами, которые похожи на маленькие мечи, а это заставляет людей их уважать.

нам, стоящим на стороне истины и справедливости, нет нужды опускаться до ухищрений вроде взяток, убийства или иного физического насилия, либо — ха! — шантажа. Помимо прочего, такого сорта вещи склонны... возыметь обратный эффект.

Мы с работой в разводе по медицинским показаниям.

Впервые в жизни мне хотелось быть девственником в первую брачную ночь.

А если ему вдруг чудом удастся наваять нечто приличное и она захочет еще, то к чему это приведет? Он представил себе,как Катриона сердито кричит: «Ты не тот поэт, за которого я вышла замуж!»

– Вообще-то я хотела спросить,насколько скверным был предыдущий брак госпожи Форсуассон?

– Я мало что видел, – пожал плечами Майлз. –По некоторым ее высказываниям я понял,что покойный, не оплаканный никем Тьен был из тех скрытых паразитов, которые вынуждают своих близких чесать в затылке,задаваясь вопросом, «может, это я спятил?».

Он решил, что из нас получится отличное отделение, и заставлял нас маршировать по кругу на заднем дворе особняка Форкосиганов или в бальном зале, если шел дождь. Мне тогда было года четыре.

Боже правый, Энрике писал для нее стихи? Да, а почему он сам не додумался до стихов? Помимо очевидной причины – полного отсутствия у него таланта в этой области. Интересно, не понравилось бы ей почитать вместо стихов по-настоящему хитроумный план миссии с боевым десантированием?