The Martian Chronicles / Марсианские хроники

Про что: белые немудроземлемужики на ракетах заселяют Марс.
Ну "Марсианские хроники", они такие. Надо успеть прочитать либо в годы выхода (начало 50-х 20-го века), либо в раннем детстве.
Настолько архаично, что продавать надо с большой наклейкой "НАЦИОНАЛЬНОЕ ДОСТОЯНИЕ".
В своё время, 70 лет назад, книга и вправду должна быть хороша. Перелет на далекий загадочный Марс - оригинально и свежо. Ведь не только Гагарин, Белка и Стрела, даже искусственный спутник в космосе ещё не были! А про Марс так вообще ничего не известно. (Приблизиться к Марсу космическому аппарату удалось только в 1965 г.) У читателя из источника информации - большая советская энциклопедия в туалете, поэтому он не очень хорошо умеет различать нелепые выдумки, даунизм героев его не смущает.
Но сейчас, 70 лет спустя, воспринимать всерьез рассказы взрослому невозможно. (Ну кроме взрослых, которые взахлеб читают "Приключения Гулливера", "Путешествие к центру земли" и бьются в экстазе от иллюстраций про "заморские страны" на средневековом пергаменте.)
И ладно отсталость этого мира "будущего" и неактуальность всех идей, просто даже хорошие сюжеты рушатся от откровенной глупости. (Человек на Марсе с грустью смотрит, как на виднеющийся в небе Земле полыхают пожары атомной войны. С Земли Марса не видно. А вот с Марса Землю - пожалуйста... Суровые колонисты, пролетевшие 55,76 млн км, что делают, высадившись? Бухают у подножия ракеты и бросают в вдаль пустые банки.)
Зато можно оценить актуалочки и мироуклад сограждан автора. Именно такой он будет у всех космических летунов и даже марсиан, ведь выйти за пределы своего мировоззрения/окружающего мира для фантастов - задача практически неосуществимая.
Поэтому прилетать на Марс, спасаясь от приближающейся ядерной войны, будут лишь американцы.
"Люди построили ракету = американцы построили ракету." Другие нации/страны упоминаются лишь в одном рассказе. (И то, ракеты у них нет.)
... и только мужчины, ведь женщины тут уровня развития "если положить ей на лицо полотенце, то она подумает, что наступила ночь и уснет", дальше кухни не вылезли. (Множество мужчин на Марсе интересно проводят время...отличный сюжет для гей-порно! Что, неужели никто не снял "Марсгейанский хроники"?)
...белые, разумеется. Черные люди в мире будущего - всего лишь бесправная обслуга.
Марсиане же на 18 веков(!) застряли на уровне развития Америки первой трети 20-го века. Ох, чувствуется романтизация автором прекрасного вкакраньши. Пряничные домики, тихий пригород, кухарки в передничках, в семье всегда любовь и благодать по дефолту. (Абьюз в семье ещё не изобрели.) Фу эти ваши прогрессы! А ещё мудромарсиане смогли объединить науку и религию. И покончить с войной и насилием. (Правда, первых землемужиков они убивали, но это другое.) В отличие от бездуховных землемужиков, которым только выгоду подавай! (На на то они и "немудро-"!) Как заметно, что автор был христианином.
Да, и общий сюжет копипастит колонизацию Америки (корыстные белые, мудроместные сниматели скальпов), ведь другой истории у американцев нет.
Ещё можно проследить эволюцию литературы и осведомленности читателя.
Герои ведут себя то как пятилетки. Или дауны. Или как космонавты фильма "Чужой: Завет", которые на совершенно незнакомую планету толпой выбежали в шапках-ушанках. Но за это фильм не оплевал только безротый, а вот во времена Брэдбери, смотрите, нормально было.

Брэдбери пишет книги радости. «Хроники» читала лет в 10-12. Помню, что книга меня напугала. Запомнилась жестокость, борьба марсиан и людей. Сейчас вижу как книгу-предупреждение с инструкциями для гармоничной жизни.
«Марсианские хроники» – разоблачение колонизаторской правды. Колонизаторы – испанские, английские, русские, американские – все одинаковы. Ждут, когда принесут ключи от города, удовлетворят их нужды. Уважение к чужой культуре? Нет, не слышали. В этом плане очень трогательна новелла про спонтанный пикник марсианина и переселенца. А история Спендера из Четвертой экспедиции вызывает двойственные чувства. Да, он не прав, но все же…
Еще книга о том, как люди выбрасывают из жизни что-то дивное. Например, любовь между супругами. Уважение к смерти. Способность мыслить самостоятельно без декретов и законов. Способность фантазировать. Умение дружить. Умение делиться. Желание жить-жить, а не только потреблять.
Уверена, что с рассказов Брэдбери можно начинать день. Встать, сделать зарядку, завтракать и читать один рассказ Брэдбери. (Да, все еще не искоренила привычку читать за едой). Рассказ Брэдбери лучше аффирмаций и молитв. Прочти и настройся на радостную жизнь. Жизнь стала рутиной? Стоит прочесть новеллу «Декабрь 2001. Зеленое утро». Да, наверное, можно отнести этот рассказ к проэкологическим. Сажай деревья – вылечи планету. Для меня это история борьбы ради жизни. Самой простой человеческой жизни. Сажать семена в землю, в сердце, в голову.

Пусть воздух разреженный и кружится голова. Важно, что дышишь. И вся радость. Что бы ни случилось, дышишь и все еще можешь участвовать в жизни. Люблю Брэдбери за притчевость. И романы у него как большие притчи. Чтение притчи похоже на возделывание почвы: выдергиваешь сорняки, перекапываешь - в общем, готовишься к тому, чтобы воспринять зерно истины.
На этом отзыв завершается. Дальше пометка для себя. Пишу здесь, потому что перестала вести рукописный читательский дневник. Все мысли и вопросы по книгам перенесла сюда.
Возник вопрос при чтении финала.
«Мимо проплыла серебристая рыба-кольцо, извиваясь и мгновенно сжимаясь, точно зрачок, едва только внутрь попадали съедобные крупинки.- В точности как война, - глухо произнес отец. – Война плывет, видит пищу, сжимается. Миг – и Земли нет».
Символ кольца=конец, война, хаос? Откуда Брэдбери это взял? Европейские эпосы? Или из синтоизма? Встречала похожее в японских мифах. Поищи на досуге.

Хроники покорения красной планеты, созданные Реем Брэдбери, вряд ли окажутся среди особенно зацепивших меня произведений фантастического жанра, но определенное их очарование все же не прошло мимо. Брэдбериевская тихая меланхолия, порой доходящая до безысходности, сквозит в каждом из составляющих сборник рассказов, а сами рассказы складываются в единую презентацию того, что сколько человечеству планет ни дай, распорядится ими с умом оно все равно не сможет.

Покорение неизведанной территории, будь то Дикий Запад или планета Марс - как предвкушение большого аттракциона, обещание новых возможностей, надежда на избавление от старых проблем. Кто-то жаждет обрести свободу, кто-то - нажиться финансово, другие - вновь встретиться с умершими близкими, или же осуществить иные стремления, не воплотившиеся на Земле. Вот только убежать от себя мало кому удается, и ворох проблем, нерешенных в старой жизни, преследует новых поселенцев и на Марсе, превращая его в такое же разоренное и малопригодное для жизни пространство, как то что оставили позади.

В этом сборнике мне понравилась и та (порой слишком явная) морализаторская составляющая, которую некоторые ругают и которую я в социальной фантастике всегда ищу. Есть в ней какой-то уютный отзвук литературы предшествующих эпох, как будто соединяющий в этой книге прошлое, настоящее и будущее. Понравилась даже некоторая неоднородность рассказов (при моем в целом прохладном отношении к малой прозе), и отсутствие ведущих персонажей, позволяющее не привязываться к кому-либо конкретно, но применить поднятую автором проблему ко всему обществу.

Не очень как-то заладилось у меня с Брэдбери, возможно потому что в фантастике обычно ищу интересный научный аспект или альтернативную теорию происхождения и развития. Хроники научной фантастикой назвать не получится никак, да и складывается впечатление, что не это автору интересно. Книга представляется собой хронологию колонизации Марса землянами, но рассказана она не от третьего лица, или как историческая справка. Самый интересный прием книги - рассказ истории целой планеты и человечества через частности, маленькие, эмоциональные истории. При этом жестокости в многих из них предостаточно, так что детскостью как от Вина из одуванчиков, вроде бы не тянет.

Большинство историй утрированы и показывают те или иные порочные или подкрепляемые обществом человеческие черты во всей красе. Есть несколько персонажей, которые проскакивают в нескольких историях, но выглядят больше как связующие элементы, чем претенденты на основные смысловые роли. Несколько раз ловил себя на мысли, что безысходности и обреченности в книге хватит на несколько масштабных произведений. Догадываюсь почему произведение стало классиков, но мне такое читать часто уж точно не захочется.

Марсианские хроники- сборник рассказов о покорении человечеством планеты Марс и марсианской цивилизации.
Автором точно подмечены причины, способы и последствие этого покорения для людей и жителей Марса! Описаны разрушение и упадок высококультурной и сверх развитой марсианской расы.
Рэй Брэдбери в рассказах показывает человечество как жестоких варваров и захватчиков марсианского мира, как безжалостных покорителей планеты с новыми природными ресурсами и ареалами обитания для бывших жителей Земли. Автор-фантаст изобличает все изъяны, темные стороны и грубость человеческой природы, делает акцент на циничном характере гостей с чужой планеты.

Вроде бы и прошло более 60 лет с момента написания этой книги, а Марс всё так же не покорён и люди всё такие же. Несмотря на то, что книга называется «Марсианские хроники» и основное действие происходит на Марсе, мне кажется вполне возможным заменить планету на какой-либо неизведанный участок Земли, почти всё останется прежним. Люди вторгнутся в это неизведанное пространство, скорее всего погубив коренное население, будь это люди или животные, устроят там всё так, как у себя. Освоение Марса - это лишь декорация, основное внимание в книге уделяется людям, их порокам, ценностям.

Роман поделён на несколько рассказов, связанных общей мыслью. Всё начинается в 1999 году с ракеты, которая вот-вот отправится на Марс. Люди по наивности полагают, что марсиане будут им рады, будут устраивать в их честь празднества, но как обычно думают лишь о себе. Каждый рассказ по-своему интересен, открываются новые особенности марсиан и землян, показываются их недостатки. Меня не зацепили лишь самые короткие рассказы, в которых практически ничего не происходит и довольно сложно уловить какую-то мысль. Мне больше всего запомнились рассказы "Эшер II" и "Безмолвные города". "Эшер II" посвящен книгам Эдгара По и ещё, как мне показалось, можно проследить мотивы будущей книги Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». "Безмолвные города" в чём-то забавен, в чём-то печален, этот рассказ своевременен сейчас, когда люди знакомятся по интернету, влюбляются в воображаемый идеал, а позже разочаровываются.

Рэю Брэдбери довольно точно удалось передать, как человек ведёт себя в той или иной ситуации, показать, что остаётся для него важным несмотря ни на что. Некоторые рассказы показались мне не до конца раскрытыми, хотелось бы больше узнать о том, что произошло с героями дальше. Не особо понравился перевод произведения, особенно фразы в духе "масло масляное". Тем не менее сама книга достойна прочтения и остаётся актуальной по сей день.

Ох, нелегкая это работа
Из болота тащить бегемота.
Почему-то когда читала книгу, то постоянно вспоминала слова детского стихотворения. Мне реально было тяжело читать, потому что это не тот Брэдбери, с которым я уже познакомилась, это кто-то другой. Не было того чувства, что я хочу скорее перевернуть страницу, чтобы узнать продолжение, вот закрыть поскорее книгу-да. хотелось.
Думаю, что в книге слишком много философии, размышлений, ну и нелепых вещей тоже. Книга очень американская, на мой взгляд. Знаете, этакая смесь Риддика с американским пирогом. Сложно объяснить такие впечатления. Пожалуй, попробую на примере моей студенческой жизни. Мы когда-то группой пошли на фильм "Послезавтра", там все такое глобальное и потепление, и замерзание. А еще все такое стремительное, рррраз, и все в снегу, дввва и везде циклоны, тррри и минус 50. Как бы фильм-катастрофа, должно было быть как минимум жутко. а мы сидели и хихикали, потому что географы и потому что НУ НЕ МОЖЕТ ТАКОГО БЫТЬ. Вот и в этой книге, я понимаю, что фантастика, что так придумал автор, что не в этом смыл книги (кстати, а в чем он?уж очень все глубокое), но я просто не могла спокойно читать, что Марса видно Землю да еще и экологическую обстановку прощупать, уж слишком много таких несостыковок. Я уже давно не географ (все забывается), но такие мелочи резали глаз. Их было много, не хочется перетрясать.
Ну и "451 по Фаренгейту" для меня смысловая книга, очень личная, как, наверно, для любого любителя читать, а эти новеллы были так далеки от меня, что я просто не смогла их не только полюбить, но и понять

"Они остановились там, где нам надо было остановиться сто лет назад".

Как прекрасно, что на Земле были такие люди как Рэй Брэдбери. И как жаль, что они были. Но олицетворяющий всё самое светлое в человеке образ автора присутствует в каждом произведении и останется там навеки.

Я не люблю фантастику, но теперь понимаю, почему же зачитываюсь книгами Брэдбери. Потому что это не фантастика. Это реальность. "Марсианские хроники" - это такое послание в бутылке. Предостережение будущим поколениям. Я не буду оригинальной, когда скажу что всё новое, удобное, прогрессивное вытесняет старое, душевное, человеческое. Мы ещё не живём на Марсе, но разруху на Земле уже практически создали.

Много говорить о Брэдбери не имеет смысла. Его книги скажут всё сами за себя. Нам же остаётся лишь прочесть и вобрать в себя то, что они прячут. Хотя какое там прячут...

9 из 10

В наше время есть одно популярное словосочетание. Оно везде, в газетах и на экранах, в книгах, по радио.Мы слышим его ежесекундно, из уст коллег по работе, в метро, о нем беседуют, пишут философские трактаты и низкопробные книжонки. Догадались, о чем я? А я о Конце Света. Что, мол, астероид упадет на нашу планету. Или цунами сотрет все с лица Земли... Или... Какие еще пророчества?
Люди меркантильные, жадные. Мы сумели нажиться даже на Конце Света. Яркий тому пример - фильм "2012". Мы все пытаемся обратить себе во "благо",

У нас, землян, есть дар разрушать великое и прекрасное. Если мы не открыли сосисочную в Египте среди развалин Карнакского храма, то лишь потому, что они лежат на отшибе и там не развернёшь коммерцию.

Но вдруг появляется возможность - поистине великолепная возможность! - подчинить нам, величайшим из всех созданий, новую, можно даже сказать невинную планетку. Марс. Нам уже нечего ждать на Родине.

Любой здравомыслящий человек мечтает унести ноги с Земли.

И вот, пожалуйста! На Марсе появляются земляне. Значит, можно сразу ставить жирный крест на мирном освоении этой планеты. Почему? Потому что мы не умеем ничего ценить. Вспомните историю! Мирные колонизаторы редко добиваются оглушительных успехов.

- Что ты так всматриваешься, пап?

• Я искал земную логику, здравый смысл, разумное правление, мир и ответственность.
• И как - увидел?
• Нет. Не нашел. Их больше нет на Земле. И пожалуй не будет никогда. Возможно, мы только сами себя обманывали, а их вообще и не было.

Еще успеется, еще будет время швырять банки из-под сгущенного молока в гордые марсианские каналы, еще поползут, лениво закувыркаются по седому пустынному дну марсианских морей шуршащие листы "Нью-Йорк таймс", придет время банановой кожуре и замасленной бумаге валяться среди изящно очерченных развалин древних марсианских городов.

Уже сейчас понятно, что нашумевший Конец Света когда-нибудь произойдет. Но только не по вине какого-нибудь совершенно безвредного астероида. Мы сделаем себе харакири сами. Человек может. Вместе люди могут все, верно?

Будет ласковый дождь, будет запах земли.
Щебет юрких стрижей от зари до зари,

И ночные рулады лягушек в прудах.
И цветение слив в белопенных садах;

Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.

И никто, и никто не вспомянет войну
Пережито-забыто, ворошить ни к чему,

И ни птица, ни ива слезы не прольет,
Если сгинет с Земли человеческий род.

И весна… и Весна встретит новый рассвет
Не заметив, что нас уже нет.

Да, кто-то может, прочитав, возмутиться, почему я обобщаю. Почему у меня складывается такой нелестный для чеовечества портрет. А знаете... На планете семь миллиардов людей. На сотню ярких, думающих, чувствующих людей приходятся тысячи, тысячи обывателей. В наше время модно быть недалеким. Но земляне в силах спасти сами себя. Спасти свою колыбель. Может быть, даже так, как сказано в книге, перебравшись на Марс...

Только в таком случае техникой безопасности должны стать "Марсианские хроники".