А колдовство ли?
Этот рассказ Ши Чжэцуня по-своему интересен, хотя мне понравился менее предыдущего прочитанного рассказа «Якша». История подана через внутренний мир героя, через его восприятие действительности. И какой-то сумбур творится в его голове, а реальность искажается, будто отображение кривого зеркала. Все женщины сплошь злодейки и ведьмы, хитро улыбающиеся и соблазняющие его. А дело было так.
Главный герой, рассказчик, отправился поездом в гости в своему другу, садоводу и энтомологу Чэнь Цзюню, провести вместе уик-энд. На одной из станций к нему в купе подсела сгорбленная старуха, расположившись напротив него. Стоит ли упоминать, что она испортила весь отдых герою? В общем, облик старухи так впечатлил рассказчика, что тот впал крайнюю степень беспокойства, переходящего в психоз. Судя по тому, как он ведет рассказ в начале, и как он рассказывает потом, после встречи, – он явно накрутил сам себя, его психическое состояние заметно меняется. Лаконизм изложения преобразуется в галлюцинации, странные, обрывочные, панические мысли. Вернувшись в Шанхай, он уже окончательно теряет контроль над собой. Так что я для себя четко решила, что колдовство тут ни при чем, впечатлительный и суеверный герой страдает паранойей. Конечно же, это только мое мнение, которое может оказаться и неверным. Но я считаю плюсом, когда произведение подразумевает различные интерпретации, предоставляя читателю свободу суждений. Признаться, финал я не совсем поняла. Чтобы не спойлерить, обозначу вопросом. Как соотносится известие в телеграмме ко всей истории? И права ли я в том, что это еще одно доказательство, что герой полностью утратил связь с реальностью?
Кошмарная, своеобразно поведанная история, в которой автор запечатлевает последовательную перемену психологического состояния персонажа. Это как в ярком рассказе Шарлотты Гилман «Желтые обои», где главная героиня, день за днем любуясь обоями, сходит с ума. Насколько со своей задачей справился автор, решать читателю. На мой взгляд, рассказ как минимум любопытен.
5 понравилось
