Harrius Potter et Philosophi Lapis

"Рон побагровел и стал похож на обгоревшую на солнце редиску."

"Пока Букля не принесла Гарри ни одного письма. Сова иногда залетала в зал вместе с другими, чтобы посидеть у него на плече и ласково похватать его клювом за ухо. А потом, съев кусочек тоста, улетала в совятню, как называли в школе домик, где жили совы, и там спокойно засыпала."

То, что произошло в подземелье между тобой и Квиреллом - это строжайший секрет, и поэтому нет ничго удивительного, что его знает вся школа.

Если вы не возражаете, я иду спать. То, что мы сделали, могло стоить нам жизни. Или хуже того – нас могли исключить!

(Нас всех могли убить или, что ещё хуже, исключить из школы. А теперь, если вы не возражаете, я пойду спать.)

Требуется немалое мужество, чтобы противостоять врагам. Но еще больше мужества нужно, чтобы противостоять друзьям.

То, что произошло в подземелье между тобой и Квиррелом, — это большой секрет. Но, естественно, вся школа об этом знает.

— Если кузен будет тебя обижать, то напомни ему, что к его хвосту можно прибавить пару свиных ушей!
— Нам нельзя колдовать за пределами Хогвартса!
— Я знаю, но кузен нет.

У человека не может быть много носков.

Да она ненормальная. Точно тебе говорю.

- Может, он спит, а может, умер, — разницы не чувствуется