Harrius Potter et Philosophi Lapis

'what's the difference between a stalagmite and a stalactite?'
'Stalagmite's got an "m" in it,' said Hagrid.

Великий он человек Дамблдор!

© Рубеус Хагрид

Есть события, пережив которые, нельзя не проникнуться друг к другу симпатмей.

...она была тощей блондинкой с шеей почти вдвое длиннее, чем положено при ее росте. Однако этот недостаток пришелся ей весьма кстати, поскольку большую часть времени миссис Дурсль следила за соседями и подслушивала их разговоры. А с такой шеей, как у нее, было очень удобно заглядывать за чужие заборы.

Для высокоорганизованного разума смерть - еще одно увлекательное путешествие

Даже если ты только отсрочил его возвращение, и потребуется еще кто-нибудь, кто будет снова сражаться в казалось бы, безнадежной битве - если появление Волдеморта будет отсрочено снова и снова, в конце концов он, возможно, никогда не вернется.

Я отвечу на твои вопросы — если, конечно, у меня не будет достаточно веской причины для того, чтобы промолчать. Если я не смогу ответить, прошу меня простить: я промолчу, потому что ложь недопустима.

- Знаешь, Хагрид, громко произнёс Гарри, пытаясь заглушить шум тележки. - Я никогда не знал, в чём разница между сталактитом и сталагмитом.

• В слове сталагмит есть буква "м"...

Ah music! A magic far beyond what we do here.

"You haven't got a letter on yours, " George observed. "I suppose she thinks you don't forget your name. But we're not stupid - we know we're called Gred and Forge."

И конечно, я уже выучила наизусть все наши учебники - надеюсь, что этого будет достаточно для того, чтобы учиться лучше всех. Да, кстати, меня зовут Гермиона Грэйнджер, а вас?

You are wizard Harry

- Перестань, Джинни, мы завалим тебя совами, - утешал её один из близнецов.

• Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета, - пообещал второй.

'And there's something else... Quirrel said Snape -'
'Professor Shape, Harry'
'Yes, him - Quirrel said he hates me because he hated my father. Is that true?'
'Well, they did detest each other. And then, your father did something Snape could never forgive.'
'What?'
'He saved his life.'

'Ah! Bertie Bott's Every-Flavour Beans! I was unfortunate enough in my youth to come across a vomit-flavoured one, and since then I'm afraid I've rather lost my liking for them - but I think I'll be safe with a nice toffee, don't you?'
He smiled and popped the golden-brown bean into his mouth. Then he choked and said, 'Alas! Earwax!'

хорошо

Everyone thinks I'm special. All those people in Leaky Cauldron, Professor Quirrell, Mr. Ollivander... but I don't know anything about magic at all. How can they expect great things? I'm famous and I can't even remember what I'm famous for.

Шрифт 5