

Ваша оценкаОтзывы о книге Tehlikeli İlişkiler
4es14 марта 20134 понравилось
36
doriegreen27 декабря 2012Читать далееЧитать чужие письма неприлично, но как, оказывается, интересно. И как познавательно! Что меня всегда поражает, так это насколько может быть извращено мышление у вполне благополучных с виду людей.
Высшее общество Франции XVIII века. Интриги, скандалы, расследования. Как хочется бежать от этого в реальной жизни, и как захватывает в литературе!
Казалось бы, всё есть – молодость, красота, богатство, успех у противоположного пола, – что же не живётся спокойно? Откуда это стремление растоптать людей порядочных и, возможно, не в меру наивных? Что движет прожжённой интриганкой маркизой де Мертей и распутником виконтом де Вальмон? И отчего юные влюблённые – кавалер Дансени и Сесиль де Воланж – вместо того, чтобы наслаждаться своей любовью - в том числе и страданиями, вызванными ею, - ищут дружбы и покровительства посторонних людей? Впрочем, их доверчивость оправдывает юность. Не меньше вопросов вызывает поведение старшего поколения и президентши де Турвель, а также бездействие мудрой госпожи де Розмонд… Всё-таки, при всей своей испорченности французский бомонд тех времён был на редкость наивен и благороден.
«Опасные связи» - роман в письмах. Хорошо, что я не знала об этом до того как начала читать, иначе, скорее всего, отложила бы книгу на самую дальнюю полку и надолго о ней забыла. И было бы это большой ошибкой. Надо отдать должное автору – характеры его героев настолько точны, настолько тонко переданы чувства каждого из них, – диву даёшься, задумавшись на минутку, что каждое письмо написано одним и тем же человеком.
Могу сказать с уверенностью: вышеназванный роман Шодерло де Лакло – одно из самых интересных произведений среди прочитанных мной на данный момент.
4 понравилось
30
A_nail_in_your_brain9 июля 20124 понравилось
31
katekolm3 января 2012Читать далееВпервые об этой книге я узнала из серии А. Белянина о профессиональных оборотнях. В какой-то части главные герои попадают во Францию 18-го века и героиня мечтает о знакомстве с виконтом де Вальмоном. Потом я посмотрела современную экранизацию - "Жестокие игры" и забыла об этом произведении. И вот, по счастливой случайности "Опавные связи" попали в мой список. Наверное, первое впечатление о книге состоит в том, что я желала чего-то другого. Мне хотелось, чтобы Вальмон был не только очаровательным мерзавцем и любимцем женщин, но самодостаточным и храбрым мужчиной, способным признаться в чем-либо, в первую очередь, себе; маркиза де Мертей - более изощренной в конце и более невинной в начале своих похождений, президентша де Трувель - более последовательной и стойкой. Что касается истории Сессилии де Воланж, я до конца ждала появления ее будущего мужа, однако мне не посчастливилось. Итак, в итоге имеем несчастливый конец абсолютно для всех героев, начиная от убитого на дуэли виконта и заканчивая предавшим и преданным Дансени. Ах да, это первое произведение эпистолярного жанра, прочитанное мной.
Род человеческий не совершенен ни в чем - ни в дурном, ни в хорошем
4 понравилось
26
sterva198218 сентября 2010Читать далееНе могу сказать,что не понравилось,но читалось довольно тяжело. Другая эпоха, другое время ,другие понятия. Многие моменты просто непринципиальны,хотя понятия распущенности есть всегда,здесь они очень глубоко и трагично воспринимаются некоторыми героями...Слишком много ненужных фраз,слишком лаконичный язык..Очень понравилась госпожа Де Мертей,главная злодейка романа,поистинне роковая женщина,умная и продуманная.Финал во многом трагичный,злодеи наказаны,хотя мне их было и жаль...интересные были люди. p.s.мораль такова: "Добро всегда восторжествует нед злом".Надо думать о том,что зло всегда будет наказано,в любые времена.В этом и есть актуальность.
4 понравилось
49
LeveilleeSpanglers24 августа 2026Тонкий психологический роман в эпистолярном жанре
С первых страниц нас погружают в мир изощрённых интриг и скрытых мотивов. Перед нами разворачивается виртуозная шахматная партия, где фигуры — живые люди, а ставки — судьбы.Мастерство Лакло превращает переписку в беспощадное зеркало: в письмах сплетаются интриги, признания, предательства и двойные смыслы — и сквозь них проступает глубина человеческой натуры. Автор с хирургической точностью раскрывает природу чувств: благородные порывы в его мире легко уступают место эгоизму, а искренность становится орудием в игре амбиций.В 1823 году роман приговорили к уничтожению «за оскорбление нравственности»: он беспощадно обнажал пороки светского общества. Сегодня его признают одним из первых образцов психологической прозы — и не зря: актуальность не угасает, о чём свидетельствуют более десяти экранизаций, включая оскароносную ленту с Гленн Клоуз и Джоном Малковичем.Погружаясь в классику, отчётливо видишь: мода, нравы и технологии меняются, а природа человека и его слабости — нет. Проблемы, знакомые героям два столетия назад, по‐прежнему близки современному читателю: те же страсти, искушения и внутренние конфликты словно переходят из поколения в поколение. В этом и кроется особая сила романа — он так ярко обнажает человеческие пороки, что в героях невольно узнаёшь знакомые типажи.Я люблю эпистолярный жанр: он передаёт дыхание эпохи и улавливает тончайшие оттенки эмоций. Понимаю, что форма на любителя, но здесь она не просто уместна — она идеальна. Письма звучат как живые голоса, обращённые напрямую к читателю, и потому воспринимаются предельно лично. Они придают истории реалистичность — персонажи становятся осязаемыми, а строки будто дышат.Вневременная глубина романа превращает его в зеркало — в нём каждый может разглядеть что‐то своё и, возможно, задуматься о собственных мотивах и поступках. вк
Читать далее3 понравилось
21
bookreaderus8 сентября 2024Читать далееМаркиза де Мертей и виконт де Вальмон, бывшие любовники, они расстались, но их связь сохранилась и преобразовалась в союз двух интриганов, совместно плетущих паутину козней и махинаций. Наивная Сесиль Воланж, добродетельная президентша де Турвель, неискушенный кавалер Дансени - вот они, жертвы их интриг, все они попали в их сети, из которых и не выбраться...
Необычный роман в письмах, в котором по мере развития событий страсти накаляются и приводят героев к роковому финалу. Очень интересный роман: великолепный язык, изысканные выражения, атмосфера и стиль той эпохи, оригинальная манера изложения - это настоящий шедевр. Однако, читала я его из-за витиеватых фраз трудно и долго.
3 понравилось
499
aerogeod14 июля 2023увлекательная история для любителей классической литературы
Чтение этой небольшой по объему книги заняло больше времени, чем изначально предполагалось. Было непросто втянуться, поначалу повествование казалось немного монотонным.Читать далее
Каждая глава — это письмо, позволяющее откровенно и досконально показать героев книги. Из за чего я воспринимаю каждого героя книги как значимого для движения сюжета. В процессе чтения переписки каждый герой мне стал детально знаком, мотивация его поступков или мыслей тоже логична и понятна. Они связаны друг с другом не только светской перепиской, а значимыми для их жизни событиями и переживаниями.
Для сюжета наиболее значимыми персонажами становятся два влиятельных в обществе и обеспеченных героя — женщина и мужчина — маркиза де Мертей и виконт де Вальмон.
Поначалу их связывают дружеские узы и схожие характеры и ценности. Но в процессе развития сюжета и к финалу оказывается, что все совершенно не так как казалось поначалу. Многое открывается совершенно иным образом. Действительно к финалу все истории оказываются связанными друг с другом и трагически разрешаются. Когда до конца книги оставалось совсем немного, я каждую свободную минуту времени уделяла чтению. Даже шла по улице и читала на ходу. Жутко заинтриговала книга и ее яркие герои. При всей очевидной безнравственности их жизненного выбора, при этом их влиятельности, обращенной в разрушение случайных людей, главные злодеи на меня не произвели отталкивающего впечатления. Они абсолютно точно личности яркие, запоминающиеся.
Думаю, это один из лучших классических французских романов, причем отлично переведенных на русский язык. Каждое восхитительное слово в письмах, бережное движение сюжета, куртуазность открытого нам мира не оставляют равнодушным читателя.
Безусловный талант автора и титанический труд переводчиков. Да и книга оформлена прекрасно. За что всем огромное спасибо. Три недели восторга от чтения запоем. Давно такого не было. Рекомендую.3 понравилось
248
Knopa_reader14 июля 2023Уроки нудного пикапа.
Читать далееТо, что начиналось с упоения слогом автора, красивой речью и кружевными монологами, то чем я наслаждалась, как песнью соловья в тихой ночи, закончилось в итоге надоедливым чириканьем воробьев в 6 часов воскресного утра, если вы понимаете о чём я. Это мой первый роман в письмах, интересно, не скрою, и сама книга безусловно прекрасна. Но, есть пара «но». По сюжету разумники-злодеи часто выгодно смотрятся только на фоне остальных наивно-глупых персонажей. А хитрость и тонкий ум интриганов, на что делается основной акцент, частенько подменяются напором и наглостью. «Возьму её измором» - такова тактика главного сердцееда. Я назвала бы эту переписку «Одой целомудрию и супружеской верности». Одна мысль никак не покидала меня во время чтения: экранизированная адаптация 1999 года с молодой Риз Уизерспун – чертовски хороша. Пожалуй, её я и пересмотрю вечером с бокалом французского вина.
3 понравилось
278
mashunya_makovka19 июня 20233 понравилось
195